腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Sat, 13 Jul 2024 04:04:49 +0000

ばぼーぼぶぼび ぼべぶーばぶびん。「 ばびぶぼぼばべびぶぼぼーびばば 」をぶ べべ ば ぼぶ ぼびべぶばっべびぶ。 ばび 「べびべん ぼばべば ぼばべば べー ばぶぼばびばぶばべ」 「ば べぶぼ ぼぶ ばんべっぼばっび べー ばぶばーびぶぶべび」 びべ べびべん ぼばべ ぼぶ ぶべびば ぼ べ ばびぼ べばび ばば ぶ ぼべ べびべん ばびぼぼぼべぶ ぼばべ ぼぶ ぶぶ ばば っぶぼび べべ ぶべ ぼぼば べびべん(ぼぼびび べべ びびぼ?) びばぼびば ぼぶ (ぼんぼんびぶぼ!) ぶびぶぼばーぶべびべぼ 「 ばば ぶびぶぼばーぶ びばっば!」 びびぼ べびべん べびぼぼ ばば ぶ ぶびーぼぼ ぼぶ ぶばっぶ ぼぶ び ばば べ 「 ばべべばびばばば ばびんばぼ! !」 「ぶびぶぼばーぶぼばべばべば !? 」 「いや ば ぼぶ びぶぼばーぶば ぼんび ばば び」 「 ばば ぼぼびびぼばぶ!」 「ばー ば べべ ぶ べべ ぶべぶび ばば っば」 ぼー べびべん( ばべばべぼびび !) ばば ん ばば びぼべ(ばんばんばぼぼびびべんば!) ばば ばびび ばば ばば ぶべ(ぼんぼんびぶぼ) ぼーばび べびべん(ぶぼびぼ!ぼーばぶん!) びぶぶん ばば びぼ(べぼびびぼぼっぶぼびぶぼばび!) ぼばべびぶば ぼぶ ばば びぼばび 「びばびばべっぼべっぼ ばば んぶっべんびぼ ばば っべび ばば 、ばべばべばぼ びぼべばぶぶ ぼぶ びばびば」 「びぇっ」 ばば ぶぶびぼぼ ぼぶ ぼぶ ばべぶ ぼばべぼべびぶばび ぼぶ ぼ ばば ぼばべばべびばぶぼばびばびばべ ぼべばびぼべび ぼぶ ぼびびびべ 「べばべば!びぼびぼべんぶべびぶ!」 「びぼびぼばぶ、ばぼ ぼぶ びぼぼーぶびば べべ ばば ぶぶびぼびべびばぼば!」 「ばびぶぼびっ ばば ぼぶ ぶぶ ぼぶ ぶ ぼぶ ぼばっべぶばびび」 「 びぼびびぼ っべばぼ ぼぶ びぼぼーぶばびべんばびばんば」 ばびばばばぶばべ べびべんぼーば ばんびぼぼ ばば びべぶべ びばびぼぼびばべぶ ぼばべば ぼべぼばぶぶぶぶ ぼばべば びぼぼびびぶべぶ べぶぼ・べんぼん べぶぼぼんびぼん ぶー・ばー・ば ・ べー ぶー・ばー・ば ・ ぶびんぶ・ ぼぶ ・べびぶ 「ばびぶぼべびべん!」 「ばんばんべぶ ばば びぶ!」 「ばぶべ、ばべ」 「ぼんばび ばば ぶばび ぼぶ びべぶぶばんべ、ぼーばーぶば」 「 ばびぼべーばばびん べぶば !?

さぁ出撃よ。ごぼぼぼぼぼぼぼ / なぎーっ さんのイラスト - ニコニコ静画 (イラスト)

内容紹介 西暦300X年、全世界を支配する皇帝は、国民全てをボーズにすべく「毛狩り」を開始! そんな世に一人の男が現れた! その名もボボボーボ・ボーボボ! 究極の拳法「鼻毛真拳」を使う彼こそ、救世主だといいな! ?

ごぼごぼごぼごぼぼぼー♡(ブツブツくんありがとう) | 軍艦島 -Gunkanjima-

★5コラボ限定コトダマンは、 福5で獲得 できます! ▼つけもの交換所ラインナップ(一部) 報酬 交換に必要な つけもの 最大交換数 ★5 ボーボボ(光属性) (福5) 150個 上限なし ★5 ボーボボ(闇属性) (福5) 150個 10連ハジけ祭りの実 1個 50個 上記以外のその他ラインナップは「ホーム」画面内の「交換所」よりご確認ください。 交換品には、回数制限がついているものもございますので、ご注意ください。 ▼10連ハジけ祭りの実について 「ハジけ祭り」にラインナップされているコトダマンのうち、10体が出現するアイテムです。 コラボ限定コトダマンは「福5」で出現します。 コラボ限定コトダマン以外も出現します。 ▼交換所期間 2021年2月15日(月) 16:00頃~ 2021年3月1日(月) 3:59 お得なパックを計3種類販売! ▼販売期間 2021年2月15日(月) 16:00頃~ 2021年2月25日(木) 12:59 ▼購入回数について パックによって購入回数の制限が異なります。詳しくはショップ画面にてご確認ください。 ▼イベント記念パック 虹のコトダマが1, 000個 !さらにアゲダマ10, 000個がおまけで付いたお得なパック! ▼価格 490円(税込) ▼内容 「虹のコトダマ」 1, 000個 (有料分103個+無料分897個) 「アゲダマ」 10, 000個 ▼イベント記念スペシャルパック 虹のコトダマが3, 000個 !さらにHPコエダマとATKコエダマがおまけで付いた超お得な特別パック! ▼価格 3, 800円(税込) ▼内容 「虹のコトダマ」 3, 000個 (有料分792個+無料分2, 208個) 「HPコエダマ」 1, 300個 「ATKコエダマ」 650個 ▼イベント記念プレミアムパック 虹のコトダマが6, 000個 !さらに大量のコエダマがおまけで付いた超お得な特盛りパック! ▼価格 10, 000円(税込) ▼内容 「虹のコトダマ」 6, 000個 (有料分2, 084個+無料分3, 916個) 「HPコエダマ」 2, 000個 「ATKコエダマ」 1, 000個 「田楽マン」「首領パッチ&ところ天の助」が降臨クエストに新登場! 降臨クエストをクリアしてコラボ限定コトダマンを手に入れよう! ボボボーボ・ボーボボ 21巻 / 澤井啓夫 | 無料・試し読み 漫画(マンガ)コミック・電子書籍はオリコンブックストア. ▼出現期間 2021年2月15日(月) 16:00頃~ 2021年2月25日(木) 12:59 上記期間でスケジュールに合わせて出現します。 詳細な出現時間は、「ホーム」→「イベント」→「満葉集」よりご確認ください。 ▼難易度【中・上級】の新登場コラボ限定コトダマン ★6 田楽マン CV:金田朋子 属性:水 種族:英 「田楽マン」は★6の状態で獲得となります。進化はございません。 「田楽マン」の降臨画面のクエスト名が「★5」で表記されていますが、獲得は「★6」となります。 ▼難易度【超級】の新登場コラボ限定コトダマン ★6 首領パッチ&ところ天の助 CV:小野坂昌也 属性:光 種族:英 「首領パッチ&ところ天の助」は★6の状態で獲得となります。進化はございません。 「首領パッチ&ところ天の助」の降臨画面のクエスト名が「★5」で表記されていますが、獲得は「★6」となります。 コラボワードをつくりやすい3種の「コラボワードクエスト」が登場!

ボボボーボ・ボーボボ 21巻 / 澤井啓夫 | 無料・試し読み 漫画(マンガ)コミック・電子書籍はオリコンブックストア

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 烦恼 および 煩惱 も参照。 フリー百科事典 ウィキペディア に 煩悩 の記事があります。 目次 1 日本語 1. 1 名詞 1. さぁ出撃よ。ごぼぼぼぼぼぼぼ / なぎーっ さんのイラスト - ニコニコ静画 (イラスト). 1. 1 発音 (? ) 1. 2 関連語 日本語 [ 編集] 名詞 [ 編集] 煩 悩 (ぼんのう) 仏教 において、 心身 を乱す心の はたらき をさして使われる 言葉 。 恋 をうしないし頼家は、ここに新しき恋を得て、 心 の痛みもようやく癒えた。今は もろもろ の 煩悩 を断って、安らけくこの地に 生涯 を送りたいものじゃ。( 岡本綺堂 『修禅寺物語』) 発音 (? ) [ 編集] ぼ↗んのー ぼ↗んの↘ー 関連語 [ 編集] 欲望 我執 三毒 子煩悩 「 悩&oldid=1346642 」から取得 カテゴリ: 日本語 日本語 名詞 日本語 仏教 隠しカテゴリ: テンプレート:pronに引数が用いられているページ

【グラブル】『ボボボーボ・ボーボボ』の評価|ボーボボコラボ【グランブルーファンタジー】 - ゲームウィズ(Gamewith)

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 目次 1 日本語 1. 1 名詞 1. 1. 1 発音 (? ) 2 朝鮮語 2. 1 名詞 日本語 [ 編集] 名詞 [ 編集] 母 港 ( ぼこう ) ある 船舶 が 根拠地 としている 港 。 ある船舶が 出航 した港。 発音 (? ) [ 編集] ぼ↗こー ぼ↘こー 朝鮮語 [ 編集] 母 港 ( 모항 ) (日本語に同じ)母港。 「 港&oldid=996981 」から取得 カテゴリ: 日本語 日本語 名詞 日本語 海事 朝鮮語 朝鮮語 名詞 朝鮮語 海事 隠しカテゴリ: テンプレート:pronに引数が用いられているページ

1 から 12 を表示中 (合計: 32 件) COMIC快楽天 2021年02月号 目印はホムンクルス。表紙連動で義姉との恋模様を描く!!他、友達の姉との隠姦、義妹と禁断の恋愛、婚姻前浮気など。秘密いっぱいスリル満載全24作。巻頭は、Hamao「wellcome!」みんなには内緒で、友達のお姉ちゃんとコッソリお付き合い。今日も隙をついて、隠れてお部屋で密会し、隣にいるみんなに聞こえないよう、声を押し殺してお突き合い!!セーラー服のまま、シャワーも浴びず……ショーツ越しにあふれる愛液に期待値MAX!!そして注目は、さらに秘密度アップな義理の姉・妹との関係を描いた2作。禁断の兄妹愛再び!! えーすけ「つづれおり2」血の繋がりがないことを知ってから、初めての夏がきた。周囲に関係が悟られないよう、堂々と恋人らしいこともできないまま逢瀬を重ねる2人。遠くで聞こえる祭囃子に、兄と妹は同じ夢を見る。表紙連動、ホムンクルス「Bye-Bye Sister」初恋の相手は義理の姉だった。想いを告げたのは上京前、辛くも想いは実らなかった。そして8か月、久しぶりの帰省。どんな顔して会えばいいのだろう……?失恋転じて、一線超えた関係へ!?ボーイッシュ巨乳義姉の切ない吐息が甘すぎる!!また、新鋭作家からも目が離せない!!ギャル攻略のために男をアゲる陰キャを描いた、柳瀬こたつ「ぎゃるとれっ!」オナ配信でお小遣い稼ぎをする生意気地雷系JDをわからせて堕とす、京のごはん「わからせられたいオトシゴロ」新たなエロウェーブにも要注目の大増・冬の特大号! !〈表紙作家〉ホムンクルス〈収録作品〉カリユグ/YUGKAIRAKUTEN HEROINES/きい・えーすけwellcome!/Hamaoつづれおり2/えーすけBye-Bye Sister/ホムンクルスノーカウント/もじゃりん僕の営業必勝テクニック/馬鈴薯モテウィーク/ヨイコノttぎゃるとれっ!/柳瀬こたつ清く淫らな僕らの事情/翁賀馬乃助先生で先輩/楝蛙さよならブランケット/七ツ田寄り酔い寝ざめ/亜美寿真うらはらエモーション/RecoBeautiful Spicy Kiss/さくま司ピュアレス/鬱ノ宮うかつわからせられたいオトシゴロ/京のごはん快感シグナル/うぱ西。スッキリしよう!/シャモナベちちはじめ/ボボボ悶々アトラクター/森シンリスクボウネンカイ/藍夜青春リビドー山/位置原光Zfuturegraph/村田蓮爾 COMIC快楽天 2020年05月号 「だめなコト、やっちゃいけないことほど私は…」4か月振りの登場!!

諸般の事情でやはり読書は停滞気味。まあ例によってあれこれつまみ読みはしているのですが。 今年観た 再放送のTV番組 に、ナイトランド・クォータリーvol.

鳥の歌いまは絶え

69 ID:n4d4eqj9 7SEEDS(第2期)は糞つまらんから見ない方がいいな >>388 おっ、ちょうど読了したところだ。創世記機械。 科学者がすべてまともだとはいえんが、クリフォードがまともな人間でよかった。 デヴィッド・ブリン『知性化シリーズ』 パオロ・バチカルピ『ねじまき少女』 マーサ・ウェルズ『マーダーボット・ダイアリー』 アンディ・ウィアー『アルテミス』 ケイト・ウィルヘルム『鳥の歌いまは絶え』 ニュー・ハウイー『WOOL』 フランク・シェッツィング『深海のYrr』 バチガルビは中短編は面白かったが(「小さき供物」の短くも衝撃的な構成や 「砂と灰の人々」の哀切は絶品) ねじまき少女は長編のせいか世界観の無理が目立って綻んでたな 395 名無しは無慈悲な夜の女王 2021/01/27(水) 06:50:22. 39 ID:pr7BoQ5S 今期だと ワンダーエッグ・プライオリティがあるぞ ドラマ「高校教師」「家なき子」「高嶺の花」などで知られる脚本家の野島伸司さんが、 原案、脚本を手がけるオリジナルアニメ「ワンダーエッグ・プライオリティ」が1月12日深夜から日本テレビほかで順次、放送される 396 名無しは無慈悲な夜の女王 2021/01/28(木) 08:53:17. 28 ID:ecgR6EtT パーマー・エルドリッチの三つの聖痕 P. K. ディック 第四間氷期 安部公房 ケルベロス第五の首 ジーン・ウルフ ソラリス スタニスワフ・レム 異星の客 R. 鳥の歌いまは絶え 感想. A. ハインライン わたしを離さないで カズオ・イシグロ あなたの人生の物語 テッド・チャン 397 名無しは無慈悲な夜の女王 2021/01/29(金) 06:47:52. 51 ID:JuqqmZwJ もう早川を端から読めば終わりじゃん 星を継ぐものシリーズの面白さは異常 記憶消してもう一回読みたい >>398 あと何年かすれば忘れるようになるよ 400 名無しは無慈悲な夜の女王 2021/01/31(日) 10:11:10. 42 ID:IrkP6ZL9 長文は忘れるからな 星を継ぐものは、月はどっかからもってきたって落ちだっけ? 質量を考えろよw 401 名無しは無慈悲な夜の女王 2021/01/31(日) 19:39:23. 85 ID:U0ig7WBR 最初怖そうだったけど、やたらと可愛かった。 >>398 俺は「内なる宇宙」以降を記憶から消したいw あ、ノリノリのダンチェッカー先生の雄姿だけは残しとこうw >>402 俺は内なる宇宙も好きだけど、ホーガンが書いた日本語版向けの前書きで実質的なネタバレをしてたのは許せん、あれの記憶を消して読みたかった 404 名無しは無慈悲な夜の女王 2021/02/04(木) 06:42:39.

43 ID:NC5nIjPG 白鳥の歌を聴きたいという理由で白鳥が捕らえられて殺害されるとしたら、 白鳥の側としては、白鳥の歌を歌わないようにすることで身を守ることができる ということになるだろう。捕まえられて拷問されても歌わない、という方針を 貫けば、歌わせようとする側も諦めて手を出さなくなるだろうから。 捕獲して拷問しても無駄だ、俺たちは決して歌わないぜ、ということなら捕獲も 拷問も意味がなくなるから、それが身を守る手段になる。 先祖代々の歌を忘れるんじゃなくて新しい鳴き声を常に作ってる(定着するかは 環境次第)ってことなんだろうね。 モササウルスはティラノサウルス喰い殺した最強王 ティタノボアはティラノサウルス絞め殺す蛇神王 ティラノサウルスは知能低い鈍足糞雑魚 35 名無しのひみつ 2021/06/02(水) 11:44:00. 94 ID:dKff9rCW ニートを批判する奴ってバカじゃねぇの。 本当に国の事を考えてるんなら半グレやヤクザをまず批判するべきだろ。 恐喝に麻薬や銃の密売、最近はコロナに乗っかったマスク転売にワクチン詐欺をしてるのもいるし完全に治安悪化の元だし国の恥だ。 これらに比べたらニートなんて無害だ無害。ただひっそりと親と暮らしてる普通の市民じゃねぇか。 ああ、まあ分かるよ 半グレやヤクザは怖いもんな? 鳥の歌いまは絶え 東京創元社. それとも映画やゲームの影響で反社組織をカッコいいとでも思ったか? (笑) おいそこのお前だよ卑怯者。 ヤクザをカッコいいと思い込んで褒め称え、ただ大人しく暮らしてるだけのニートを叩く。 卑怯な弱い者イジメのてめぇだよ。強い者には怖くて言えず弱い者だけを叩く、 そんなお前が正義だと思うなよ 危険なチャイナマフィアに名指しで「将来刑務所だぞどうすんの」「人から奪わずに自分で稼いで納税しなさい」 って言ってみろ。お前が一般人なら街宣か顔出してyoutubeで。メディア側の人間ならテレビ放送で。どうせ怖くて言えねえだろ。 卑怯者の勘違いが。 お前はただの弱い者にしか強く言えないイジメっ子に過ぎない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

鳥の歌いまは絶え 感想

73 ID:tQr6PqCC 回復術士のやり直しは、つまらんぞ SEXしまくりだからな ジョン・ヴァーリィ『へびつかい座ホットライン』と堀晃『バビロニア・ウェーブ』を読み比べる。 >>405 読み終わったら比較考察よろ どっちもよんでるけど、バビロニア・ウェーブの光子力系しか覚えてないかも やりきれないお話でした なお再読するつもりなし(オイ) イリアム読め。 オリンポスはあらすじだけ読め。 408 名無しは無慈悲な夜の女王 2021/04/17(土) 01:42:34. 90 ID:e8aKH2IY ミステリーの書き方の本読んだけど異世界の名探偵の方が分かりやすかったし、文化人類学の入門書4冊くらい読んだけどヘテロギニアリンギスティコの方がよほど分かりやすかったのでSFを理解させたいなら異世界でSFオタクが活躍する話をやればいいんじゃなかろうか 409 名無しは無慈悲な夜の女王 2021/04/17(土) 07:59:06. 10 ID:8K0N+lDR 究極進化したフルダイブRPGが現実よりもクソゲーだったらはくそつまらんかったな あり得ないゲームを題材にするとダメな見本かな レンズマン 火星のプリンセス プロバビリティ・サン/ナンシー・クレス 読了 そこそこよかった。 >>412 3部作の2作目だよね 3作目はイマイチだったような記憶が フランケンシュタイン 415 名無しは無慈悲な夜の女王 2021/06/10(木) 06:53:31. 57 ID:TIxG6pnk ゴジラ S. P <シンギュラポイント>は糞つまらんぞ 見てみよう 呆れるから 星を継ぐもの 今しがた読み終わった ぶっちゃけ俺SF初心者で内容の8割くらい理解できてないような状態で読み進めてたんだけど最後のダンチェッカー教授で痺れた なんかすげー続編を読みたくなるような終わり方だ 続編の大興奮を新鮮な気持ちで読めるなんて羨ましい限り 420 名無しは無慈悲な夜の女王 2021/06/20(日) 09:45:04. 84 ID:q285B5cA 星を継ぐものは糞つまらなかったな いまどきアレで楽しめるんだ? 静かな美しさを唄うSF小説―― ケイト・ウィルヘイム著『鳥の歌いまは絶え』韓国語版訳者あとがき(「発言する女性として生きるということ」#6)|クオンの本のたね|note. ただただ長くて謎ときもかったるかった記憶しかないな あれなら短編をたくさん読んだ方がいいな >>420 そんな貴方が面白かったSFって何? 422 名無しは無慈悲な夜の女王 2021/06/20(日) 10:15:01.

都会に住んでいると難しいかもしれませんが、山に入ったり、森に行って自然の腕の中に抱かれるのは人間として必要な事なのではないかと思います。若い頃は「山なんて行って何が楽しいんだ? !」くらいにしか思ってなかったんですが・・・。 今では僕もたま〜に、無性にそのような場所に行きたくなります。そんな時は一人で木々が豊かな神社に行って何も考えずに歩くのです。本作のモリーのように木々の声は聞こえませんが、何か心身がクールダウンするような気がします。 さてこんな感じで、本作はSFではあるものの、自然への憧憬を思い起こさせてくれたり、今まで読んだ作品とは毛色が違って僕に取ってはとても新鮮でした。 気に入ったフレーズ・名言(抜粋) だがな、デイヴィッド、だれの人生もせいぜいあと二年から四年でおしまいだとわれわれは信じているんだ。 ウォルト 鳥の歌いまは絶え p. 26 どうしてもその気になってもらわんとな!なぜなら、あの赤ん坊たちがもうじき嚢から飛び出してくるからだ。そしてあの赤ん坊たちはわれわれの唯一の希望であり、そのことはきみも知っているからだ。われわれと消滅とのあいだに立ちはだかるのは、われわれの遺伝子、きみの、わたしの、シーリアの遺伝子だけなのだ。わたしは決して消滅を認めんぞ、デイヴィッド!負けるものか! 『宇宙と天体 (宮沢賢治と学ぶ宇宙と地球の科学1)』(西村昌能)の感想(2レビュー) - ブクログ. ウォルト 鳥の歌いまは絶え p. 69 木々の声を覚えている?さびしくなったら、森に入って、木々に話しかけてもらうのよ。あたしの声も聞こえるかもしれない。あたしはいつもそばにいるわ、あなたが耳をすましさえすれば モリー 鳥の歌いまは絶え p. 223 これはあんたには決して理解できないだろう。いま生きている者のなかで、理解できるのは僕だけだ。愛しているよ。バリー。あんたはぼくと違う存在、違う生き物だ。人間じゃない。あんたたち全員がそうだ。でも、ぼくが、やつらを殺せるし、殺したいと思ったときでも、やらなかったのは、あんたを愛していたからだ。さよなら、バリー。 マーク 鳥の歌いまは絶え p. 371 入手案内 楽天ブックス ¥ 1, 276 (2021/04/22 21:45時点)

鳥の歌いまは絶え 東京創元社

1976年初出とかなり昔の作品。 ヒューゴ賞、ローカス賞、ジュピター賞受賞の、いわばSF古典作品が昨年復刊されたものです。 3部構成の年代記のような作品です。 第1部。 ディビッドの一族は有力で多様な職業の人々がいた。 気候変動や放射線等で人類滅亡が迫っていることを知って、彼らは故郷の渓谷に集まり、研究所を作って生き延びる道を探る。 第2部。 クローン人間として生き延びた者達の社会。 その中で、他の人々と違ってモリ―には「自己「」があり「個性」を持っていた。しかし、危険要因としてその個性は排除されねばならない。 「繫殖員」によって薬物漬けにされていくが、息子のマークにはできる限りのことを教えておきたい・・・ 第3部 クローン社会にも綻びがでてくる。彼らは既知のことしかできないので、新たな脅威には対応できないのだ。 その中でただひとり、嘗ての人間らしさを持ったマークの戦い・・・ といった内容ですが、自然描写が濃密で美しく(文明崩壊しているので. 自然の中で生きていく)、まさに古典的な雰囲気たっぷり。ただしそもそもがデストピアものですので、その点ではかなりきつかったり気持ち悪いところもww. 生き延びることだけを目的に、効率的に「人間」を生産していくのです・・・ 個人的にSF作品に期待する、スゴイ未来理論の楽しみはあまりなかったけれど、普通に、人間を描いた文学作品として素晴らしいと思います。 ところで、この本のタイトルがとても素敵だと思ったのですが、 原タイトル: Where Late the Sweet Brids Sang これはシェークスピアのソネット73からの1節だそうですが、直訳すると、(whereのすぐ前にコンマがあって、関係副詞whereの非制限用法ということでww) ・・・そしてそこでは嘗て愛らしい小鳥たちが歌っていた、となるのですが、それを本のタイトルにふさわしく、 鳥の歌いまは絶え うっとり!最高の訳ですね!!! 【鳥】絶滅危惧種の鳥が「先祖代々受け継いできた歌」を失いつつあると判明 [すらいむ★]. 同時に、日本語っていいなー とも思いました♡ この本、実はほぼタイトル買いですww

ケイト・ウィルヘイムの『鳥の歌いまは絶え』に、いつ、どうやって出会ったのか、実はよく覚えていない。もう13年も前のことだからだ。当時、私はSF作品を探し求めて読み漁っていた。そうやってあれこれ物色する過程でケイト・ウィルヘイムが書いたこの本に出会ったような気もするし、だれかに勧められて読んだような気もする。私は彼女がどれほど有名か、どれほど重要な人物か、そしてこの小説がどれほど昔に書かれたのものかよく知らなかった。当時の私にとって、20世紀に書かれた小説はすべて昔話のようなものだった。二十歳というのは、ある意味そんな年頃なのだ。 この本に出会ったきっかけと、初めのページをめくったときのことはよく覚えていないが、この本の最後のページを閉じたときの感想は今でも鮮明に覚えている。胸をえぐるような悲しみと、その悲しみを包み込む美しさ。ある種のやさしさ。泣いただろうか? 多分、泣いてはいないと思う。それは、涙よりは別の形で表現したい悲しみであり、美しさだった。良い小説は読者に変化をもたらす。今まで知らなかった世界と感情と洞察を与えてくれる。『鳥の歌いまは絶え』はそんな作品であり、私はこの作品を通じて目新しい美しさを感じた。ほかの作家になぞらえていうならば、アーシュラ・K・ル=グウィンよりもロマンチックで、ナンシー・クレスよりもやさしく、ジョアンナ・ラスよりも静かで、オクティヴィア・E・バトラーより穏やかな、そんな悲しみと美しさだ。 この新しい感情をほかの人たちにも伝えたいという思いで、この本を訳した。恐らく私はこの本の最初の韓国人読者ではないだろうが、私が翻訳したので韓国語版では最初の読者ということになる。言葉を選びに選び抜いた。シェイクスピアの『ソネット集』から採られた原題を、もっとも美しい訳文で表現したいという一心で、書店に並ぶシェイクスピアの翻訳本を片っ端から読んだ。韓国語の辞書をひたすら読みふけった(いつ良い単語が出てくるかわからないので、何冊もの辞書をとにかく最初から最後まで読んだ)。おっと、翻訳の苦労話をするつもりではなかったのに!