恐悦至極(きょうえつしごく)とは、相手に敬意を払い、謹んで喜ぶことで、他の人に喜びを述べる時に使う敬語です。ビジネスや改まったシーンで耳にする方も多いのではないでしょうか。正しい使い方を理解できるように、意味や例文、また対義語・類義語について解説します。 【目次】 ・ 「恐悦至極」の意味とは? ・ 恐悦至極の使い方は? ビジネスでの例文をご紹介 ・ 恐悦至極の類義語はどのようなものがある? ・ 恐悦至極の対義語はどのようなものがある? ・ 最後に 「恐悦至極」の意味とは? 恐悦至極に存じます 韓国語. (c) 「このたびは、〇〇を賜りまして、恐悦至極に存じます」とイベントやパーティーのスピーチで耳にしたことがありませんか。ビジネスの手紙やメールなどでも改まった内容ではよく使われますね。 「恐悦」は、相手の好意や取り計らいに対し謹んで喜ぶという意味で、感謝の気持ちや祝意を述べる挨拶として「恐悦に存じます」といったように単独でも使われます。「至極」は、「この上なく」「きわめて」の改まった言い方で、「至極快適です」「至極もっとも」など副詞的に用いられることが多い言葉です。 つまり「恐悦至極」とは、相手に敬意を払い、謹んで喜ぶことで、他の人に喜びを述べる時に使う敬語です。また自分の喜びを表すときの謙譲語としても使われます。手紙やメールでも相手の好意に謝意を述べるとき、また目上の人の慶事に喜びを述べるときに用います。 「恐悦至極に存じます」という表現は、「(そのようなお計らいをいただき)大変畏れ多いことでございます」という謙譲の気持ちを表わしています。目上の人に対して謝意を伝える言葉ですから「存じます」「ございます」などの敬語と一緒に使われます。 恐悦至極の使い方は?
次に「恐悦至極」を、英語でどのように表現するのか見てみましょう。 ●extremely delighted 「extremely」は「非常に、大変」を表し、「delighted」は「たいそう喜んで」という意味を表している英語です。このことから、「恐悦至極」は英語で「extremely delighted」と表現することができます。 #4 「恐悦至極」の使い方・例文 次に、「恐悦至極」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いることができます。 次のページを読む
「この上ない喜び」「無上の喜び」「有難き幸せ」などが柔らかい表現 「恐悦至極」の表現が少々堅いと感じるときは、「この上ない喜び」「無上の喜び」「有難き幸せ」などの表現もあります。 「ご臨席賜りましたことは、この上ない喜びに存じます」「お褒めの言葉をいただき、無上の喜びをかみしめております」「ご丁寧なご祝辞をいただき有難き幸せに存じます」などと用います。 謝罪の気持ちも表す「恐縮至極」 「恐悦至極」は目上の人などに「恐れ多くも大変に有り難く存じます」といった感謝を表す言葉ですが、似ている漢字の「恐縮至極」は、感謝の意のほかに謝罪や依頼のときなどにも使います。 「ご迷惑をおかけしまして恐縮至極にございます」「恐縮至極でございますが、何卒よろしくお願いいたします」などと用います。 「恐悦至極」の英語表現は? 「恐悦至極」は英語で「extremely delighted」 心から喜ぶという意味での「恐悦至極」の英語表現には「extremely delighted」があります。 「extremely」は「極めて」、「delighted」は「大いに喜ぶ」という意味です。 「おもてなしに預かり恐悦至極に存じます」は「I am extremely delighted for your hospitality. 」と表現できます。ただし日本語に含まれる謙譲の意味は英語では表現されません。 まとめ 「恐悦至極」とは、相手の好意や取り計らいに対し喜ぶという意味の「恐悦」と、この上なくという意味の「至極」が合わさった言葉です。目上の人に対して、喜んでいることをかしこまって伝えるときに用います。 ビジネスにおける改まった席や、目上の人への手紙などに用いることが多く、日常会話ではあまり使う機会はないかもしれませんが、いざという時のために知っておきたい言葉です。 慣れないうちは、「恐悦に存じます」や、「至極当然だと思います」などといった二字熟語を使う表現から取り入れてみるとよいかもしれません。
恐悦至極に存じます。 を現代語に訳すとどうなりますか? 7人 が共感しています ID非公開 さん 2009/1/21 16:54(編集あり) 訳す・・というのは難しいですが、とにかく相手の行為に対して大喜びすることです。 恐悦-相手の好意に感謝し喜ぶこと。 至極-強調する事。とても、非常に。 「大変嬉しく思います」でしょうか。 21人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ふむふむ。なるほど。 大変勉強になりました。 お礼日時: 2009/1/28 14:11 その他の回答(1件) ID非公開 さん 2009/1/23 1:50 単に訓読すれば、「悦びの極みにありますことを謹んで申し上げます」という感じです。 もっとくだけた訳をするならば、「私はこの上なく喜んでいます。あなた様に恭敬の意を表します。」くらいの意でしょうか。 恭悦至極とも書くように、自分の喜びと同時に、相手への敬意を表す言葉です。 6人 がナイス!しています
きょうえつしごく 恐悦至極(きょうえつしごく)とは、そのむかし、身分の高い人からお褒めの言葉を頂戴したり、ご褒美をいただいたりしたとき、「お褒めにあずかり恐悦至極に存じます」などと返す言葉。「恐」は、身分の人の前で恐れを感じているということ、「悦」はよろこぶこと、「至極」は「ものすごく」という意味。したがって「恐悦至極」とは、「(身分の高い人からご褒美なんかもらっちゃって)、びくびくしながらものすごく喜んでま〜す」ということ。つまり、とてもうれしいのだが、偉い人の前なので、Vサインを出したり、ガッツポーズしたりすることができず、心の中で大喜びしていると言いたいのである。しかし、いまどきの言葉ではないので、社長からほめられて「お褒めにあずかり恐悦至極に存じます」などと返しても、理解してもらえないばかりか、気持ち悪がられて、二度とほめてもらう機会はなくなるであろう。(KAGAMI & Co. )
「恐悦至極に存じます」 このようなセリフ、聞いたことがありますか? 時代劇に出てきそうな、古めかしい感じがしますね。 ですが、この「恐悦至極」は謙譲して相手への敬意を表すとても丁寧な言葉です。 ビジネスシーンでも使う機会はありますから、ぜひ覚えておくとよいでしょう。 今回は、「恐悦至極」の意味と使い方!「恐縮至極」との違いは?【例文付き】についてご説明いたします!
生駒どんどこ祭り花火(いこまどんどこまつり納涼花火)は、 市内随所から綺麗な花火が約30分間に700発楽しむことができます。 5号玉やスターマインなどの本格的な花火が打ちあがりますよ! 会場では各種ステージや模擬店などがあり、 市民の手づくり感満載のお祭りです。 会場周辺での観覧はできないので、遠くから鑑賞しましょう。 今回は、いこまどんどこまつり納涼花火の穴場と屋台、 駐車場の情報などをご紹介します。 生駒どんどこ祭りの花火の穴場は? いこまどんどこまつり納涼花火は、 打ち上げる場所である生駒市総合公園が高台にあるので、 基本はほとんどの場所から花火を観ることができます。 それでも見晴らしが良い場所から観たいというのでしたら、 次の5つの穴場スポットに向かうのがよいでしょう! いこまどんどこまつり - 「HANABITO」全国花火大会&祭り 有料チケット&イベント情報 2020. 生駒山上遊園地 生駒山の山頂付近に立地するアトラクション施設で、 1番のおすすめの穴場です。 多少離れてしまいますが、 生駒山の山頂辺りから市の夜景を眺めながら花火を観られます!
市内各所から望む生駒の夏の風物詩。 花火は標高200mの生駒市総合公園で打ち上げられるので、市内の様々な場所から観賞することができます! スポンサーリンク いこまどんどこまつり 納涼花火[第17回] (2018年) 開催要項 開催日 2018年8月4日(土) 開催時間 20時00分~20時30分 ※ 予定 天候不順の場合 小雨決行。荒天時は、順延(予定) 開催場所・打ち上げ場所 生駒市総合公園 花火 打ち上げ数 約700発 昨年の来場者数 不明 所在地 奈良県生駒市小明町 生駒市総合公園/生駒市元町2-11 生駒健民グランド 問合せ先 0743-74-1111 いこまどんどこまつり実行委員会事務局 駐車場 なし 交通規制・通行止め 花火打ち上げ会場および会場周辺は立ち入り禁止 トイレ アクセス方法(電車) 生駒健民グランドへは、近鉄各線 生駒駅より徒歩約15分 アクセス方法(車) 公共交通機関を利用してください。 いこまどんどこまつりの花火大会(2016年)の様子 いこまどんどこまつりの花火(クライマックス30秒)(2014年)の様子 いこまどんどこまつり 納涼花火の見どころ お祭り会場は、生駒市健民グランドになります。 花火の種類 5号玉、スターマインなど いこまどんどこまつり 納涼花火 観覧穴場スポット ジャパン生駒店 周辺 見晴らしいが良いとの情報があります。 アピタ 大和郡山店 屋上駐車場 どの花火大会でも、大型ショッピングセンター、ショッピングモールの屋上は鉄板ですね。 屋台、売店、露店の出店は? 露店:あり(祭り会場に出店) 有料席は? ありません。 駐車場情報 主催者側では駐車場は用意されていません。 車で行く場合には、コインパーキングなどの有料駐車場に停めることになります。 生駒駅周辺の駐車場はこちらです。 持参した方がいいものは? ビニールシート(レジャーシート) ゴミ袋(食べ物、飲み物を持参する場合) うちわ 飲み物(できれば保冷付きのトートバックに凍らせて) 傘(天気予防が悪い場合) レインコート(天気予防が悪い場合) 防寒着 (風が強い場合などは体感温度が下がるので) タオル ウエットティッシュ ポケットティッシュ 虫よけスプレー (私は必需品です) 最後に 花火は標高200mの場所から打ち上げられますので、高い建物の近くでなければ花火をきれいに観賞できるでしょう。 花火から少し離れますが、私のオススメは「 生駒山上遊園地 」ではなく、そこに行くために乗る ケーブルカー ですね。 なかなかケーブルカーに乗れるところも少ないですからね。 奈良県の花火大会 一覧ページ 和歌山県の花火大会 一覧ページ 三重県の花火大会 一覧ページ 滋賀県の花火大会 一覧ページ スポンサーリンク
生駒どんどこ祭りでは花火会場に駐車場は無く、 祭り会場のみ臨時駐車場として、 生駒市役所や生駒小学校の運動場が使用可能となります。 臨時駐車場は駐車可能な台数もそれほど多くありませんので、 近隣の有料駐車場を使用することになると思います! 生駒駅南自動車駐車場 199台駐車可能 7:00~22:30 最初の1時間は200円、以降30分ごとに100円 生駒駅北地下自動車駐車場 158台駐車可能 8:30~20:30 最初の30分以内の出庫無料、以降1時間超30分ごとに100円 ベルテラスいこま自動車駐車場 200台駐車可能 7:30~23:30 最初の一時間は300円、以降30分ごとに100円 有料駐車場も台数に限りがあるので交通公共機関をおすすめします。 無料シャトルバスが動いているので助かりますよ。 生駒どんどこ祭りの混雑と渋滞時間 スポンサードリンク 生駒市体育協会滝寺S. Cグラウンドまでの一部区間で、 混雑する時間帯において車両の片側交互通行の交通規制をする可能性があるので、 くれぐれも注意してください。 混雑する時間帯は、 花火開始~終了の約1時間ぐらいが渋滞する可能性があります。 生駒どんどこ祭りのアクセス 生駒市体育協会滝寺S. Cグラウンドへは、 近鉄各線生駒駅より徒歩14分です。 生駒は難波駅から30分ほどで交通の便も良い場所なので、 車より交通公共機関で出かけた方が渋滞しないのでおすすめですよ。 生駒どんどこ祭り2020の日程 いこまどんどこ祭り納涼花火は、 例年では8月の初旬に開催されています。 2020年は、8月1日(土)に開催予定です。 ※小雨決行(荒天時は翌日に延期) お祭りの時間は、16:00~21:00で、 花火は、20:00~20:30頃に打ち上がります。 問い合せ先:いこまどんどこまつり実行委員会事務所 0743-74-1111(平日8:30~17:15) 生駒どんどこ祭りの見どころは? 生駒市のどこからでも観る事ができる花火大会です。 打ち上げ数は少ないですが、 音は迫力があり十分楽しめる花火大会ですよ! 午前中は盆踊りやイベントで盛り上がり、 屋台では限定のメニューを食べることが出来ます。 毎年有名芸人さんが来て、 楽しい漫才を見ることができます。 生駒どんどこ祭りは芸人も登場! 毎年、芸人さんが来るのですが、 誰が来るのかは当日までのお楽しみです。 過去には、ブラマヨ、銀シャリ、千鳥、サバンナ、スマイル・・などなど、 結構有名な芸人さんたちが来ているので凄いですね。 若草山は5つの花火大会を鑑賞できるスポット!?