こういう事って、いわゆる「価値観」ですよね。 その価値観の違いが、二人にとって耐えられないのか、許容範囲なのか次第で上手く行くかどうかも決まるでしょう。 私はイベント好きですけど、彼がそういうことに全然興味を持ってくれないので、結構寂しいです。 最初はそういうところが好きではありませんでしたが、普段はデートや行きたいところは私を優先してくれたり、たまにご飯を作ってくれたりしてるので、ずっといるうちにあまり気にしなくなり、最近は私もそこまでイベントに執着しなくなりました。 イベントはカップルだけの特典ではないですし、「2人で祝うもの」と義務化されてくると、逆につまらないものになってしまうのではないでしょうか?? んー私もそうかも。 ただ周りが騒ぐから、少しくらい意識したりしてみるんだけど、バレンタインのためにチョコ買う人だかりを見るとやる気失せます。 クリスマス、ケーキは好きだから食べるけど、プレゼントはしないです。何あげるか考えてるとイライラしてくるんで。大体プレゼントよりお金でもくれと思ってしまいます。 2人 がナイス!しています
匿名 2016/04/01(金) 14:34:08 >>33 それ韓国から来た習慣だね。 41. 匿名 2016/04/01(金) 14:34:54 ガルちゃん民はほんと極端だな 42. 匿名 2016/04/01(金) 14:34:55 >>34 いい年の人が多いだろうし交際経験ぐらいあるんじゃないですか。 私は同じ大学だった人と卒業してから再会して付き合ってます。 43. 匿名 2016/04/01(金) 14:35:17 高校生までは毎月記念日プリ撮ってた。でも進学、就職、寮生活でやらなくなった。最初なんて携帯没収、連帯責任で外泊禁止にもなったしね。誕生日くらいでいいや。 44. 匿名 2016/04/01(金) 14:38:34 美味しいもの食べるとか嬉しいけどプレゼント交換は好きではないです。気に入るかな?と色々悩むのが もう疲れる 45. 匿名 2016/04/01(金) 14:40:31 付き合い始めた日なんて覚えてないよー。結婚記念日なら覚えてるけど。 46. なぜ女はこんなことで怒るのか ～不機嫌な彼女をなだめる10の掟～ - 神崎桃子 - Google ブックス. 匿名 2016/04/01(金) 14:41:19 結婚記念日もいつも相方にいわれて気が付くほど・・・誕生日だけは一個年が増えるから覚えてるけど。肝心の年齢を忘れる。40すぎるとあいまいだ。 47. 匿名 2016/04/01(金) 14:42:34 自分の誕生日にティアラつけて来たオンナ・・・長くは友達でいられなかった。 48. 匿名 2016/04/01(金) 14:43:13 >>3 不覚にもキュンってしたわ。ありがとう。 49. 匿名 2016/04/01(金) 14:43:20 出会って何ヵ月記念だねってプレゼントとケーキを用意された時は申し訳ないけど困惑した。 50. 匿名 2016/04/01(金) 14:43:46 ○年○ヶ月記念日♡ までいくと細かいなって思う そこまでいったらもう年周期でいい 51. 匿名 2016/04/01(金) 14:45:21 どの記念日より自分の誕生日に興味ない。何かこそばゆいし… 52. 匿名 2016/04/01(金) 14:48:18 仕事しちゃうとそんな記念日にしょっちゅう会えないし。 53. 匿名 2016/04/01(金) 14:50:25 次の日が仕事の日は記念日より化粧落として休みたい 54. 匿名 2016/04/01(金) 14:51:42 結婚記念日が覚えやすい日なので、友人知人に覚えられてたりして…。 私は記念日とかど〜でもいい人なので、何するの?とかどこ行くの?等と聞かれるのが辛い…。え…特に何もしないよ…。 えー嘘でしょ⁉︎みたいな。 55.
匿名 2016/04/01(金) 14:12:30 ハロウィンは定着してしまったのでもう仕方ない。 イースター祝いだして来たから「は?!」だ!! 18. 匿名 2016/04/01(金) 14:12:53 彼氏との記念日もスルーする なんならクリスマスもめんどくさい 誕生日だけで良いよ 19. 匿名 2016/04/01(金) 14:14:35 誕生日は祝うけどバレンタインとクリスマスは色々面倒だからプレゼントとかチョコ渡す制度を廃止して欲しい 20. 匿名 2016/04/01(金) 14:14:44 大学生のときの初彼氏。 1ヶ月記念日で彼のが出なくなるまでした(笑) 21. 匿名 2016/04/01(金) 14:14:59 クリスマスに率先して夜勤したよ。手当目当てで。 22. 匿名 2016/04/01(金) 14:16:34 旦那と、誕生日やクリスマスなどのプレゼント交換はしません。 記念日はいつもより少しだけ夕飯が豪華になるくらいです。 23. 匿名 2016/04/01(金) 14:16:36 クリスマスはイルミとか出かけたり一緒に過ごすのは良いけどプレゼント選びがめんどくさい バレンタインは義理チョコ廃止してくれ ハロウィンはうるさい人達から逃げれば別にどうでもいいや 24. 匿名 2016/04/01(金) 14:17:00 この間なんかのトピで同棲記念日にサプライズっての見て驚いた。 そんな日まで何かしないといけないのか… 25. 匿名 2016/04/01(金) 14:17:10 なんとなく祝ってるけどかなり適当だよ。お互い、その月に何かすればいいよねぐらい。 誕生日プレゼントなんて年内に買えば良いというルールで年越したらリセットされる。 なので年末までに何が欲しいか決めないといけない。あまり欲しいものがないからいつも迷う。 今年はスマホをかってもらった。 26. 匿名 2016/04/01(金) 14:18:42 祝うのも祝われるのもけっこう疲れるしエネルギーいるんだよね。 27. 記念 日 興味 ない 彼女导购. 匿名 2016/04/01(金) 14:18:50 彼氏と100日記念日とか言いだすとキリない 28. 匿名 2016/04/01(金) 14:18:52 夫の誕生日も忘れ自分の誕生日も忘れ、結婚記念日も忘れる。 うっかり子供の誕生日も忘れそうになって危なかった。 29.
電子書籍を購入 - $5. 99 0 レビュー レビューを書く 著者: 神崎桃子 この書籍について 利用規約 インプレス の許可を受けてページを表示しています.
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
(誘う)」になるのに、 英語となると「あなたが行きたいなら(誘う)」って感じになる。 もちろん今となってはわかってるんです。 英語だって、僕が行きたいからってのが大前提で提案してるわけで、でも押しつけるのはよくなくて、「もしあなたがいいなら、もしよかったら一緒にどうですか?」っていう丁寧な言い方なんだと思う。 でもどうしても・・・ 行きたいあなたが決めろよ!ハッキリしろよ!私の意見を聞かないで! って思ってしまう。 きっと私は「俺についてこいっていうグイグイ引っ張るタイプ」が好きなのかもしれません(笑) 私、決断力ないほうなので で、私の彼が絶対"if you want"を使う。 どーしても、これが・・・ あなたがしたいなら、してあげてもいいよっていうようなひねくれた訳し方に頭が自動変換するんだよね・・・ 相手が上から目線のような 「やってあげてもいいけど 」的な。 それで・・・ ダーリンが今回初めて日本にROROに会いに行くって言いだしたの。 (すぐ口約束して約束守らないのがうちのダーリンの特技なのであまり信用してませんが・・・) で、これがまた・・・ 日本に会いにいくよ~の後に、 "if you want me to come" って書いてあって。 またまた直訳だけど、want 人 to ~で、人に~してほしいっていうね。 英語の教科書には書いてあるでしょ。 昔中学で習ったね・・・ 日本の英語教育がいけないのか、私の頭がいけないのか(笑) だからね、if you want me to comeってね、 「もしあなた(RORO)が私(ダーリン)に来てほしいなら、行くよ」 って言うね。 私にしてほしいならっていうのが気に入らん。(笑) 私が来てほしいって言わせたいのか? 私はあなた(ダーリン)の気持ちを聞きたいのです、あなたが来たいんじゃなくて、私が来てほしいならいってやってもいいよって思ってるの?じゃぁいいわ、来なくて!! って思ってしまう、ひねくれ者な私(笑) そういう意味じゃなくって、きっと、 もしあなたが良ければ、あなたも同じ気持ちで会いたいって思ってるならっていう、私の意見を尊重してくれてるんだと思う。わかってる。 でもなんか・・・ この言い方が嫌い!! 日本人の皆さんならなんとなく、理解してくれますか? あなた が 望む なら 英語 日. それとも私がおかしいのでしょうか? 素直じゃない感じ?かわいくないよね~私(笑) でも、if you wantとかif you want me to じゃなくって、あなたの意見を聞きたいんですけどー!
)あまり英語できなくて。(という今も大してできないけど ) if you wantって直訳したら、 「もしあなたがしたい(欲しい)なら」 デートも何回か誘われて・・・ I can come to your place if you want. あなた が 望む なら 英特尔. みたいなこと言われ・・・ これをものすごく直訳したら 「もしあなたが望むなら僕はあなたの場所に来てもいいよ」みたいな。 (※英語ができなかった当初の直訳ですよ) comeも気に入らなかった。(笑) なんか・・・ 「来てやってもいいよ、ROROがそうしてほしいなら」 って言ってるように感じて。 誘ってるわりに、何その上から目線な言い方 って思ってた(笑) comeに関しては今はまったく抵抗ありません。 comeって自分のいる場所から相手のいる場所に行くとき使う言葉で、 日本語からの直訳では行く=goだけど、本当は英語では行くでもcomeになるし、来るもcomeだけど、物事が動く方向によってgoとcomeを使い分けることが今はわかってるから、come=来てやる、みたいな誤解はもう絶対ないのですが・・・ if you wantに関しても理屈の上ではわかってる。(今は) if you wantって直訳しちゃったら、あなたがしてほしいならってなるけど、 本当は「もしよろしければ」っていう相手を敬う言い方なんだと思う。 自分勝手な意見なんじゃなくて、あなたがOKならっていう気を使った言い方というか・・・ それって英語圏の人の優しさなんだと思う。常識というか・・・ (皆さん、私の英語の理解合ってますか? (笑)私はそう思ってます。) でもどうしても昔の誤解が頭から今でも離れず・・・ 私って頭堅いのかしら どうしてもif you wantがついてると 直訳の・・・ちょっと意地悪な感じの、 「あなたがしたいならね」 っていう上から目線、もしくは他人的な感じが・・・ なんていうのかしら・・・ 読んでる方に私の言いたいことが伝わってないかもだけど もしかしたらこういうこと考えるの私だけ? 当時の私の友達に意見を求めたら(当時は皆私と同レベルの英語力(笑))皆賛同してくれたのですが・・・ 結局は自分が日本人だなーと思う点にもつながるんだけど、 例えば相手が私に告白して、付き合うこととなり、デートに誘ったりするときって 私のことを好きなのはあなたなわけだから、あなたがデートを誘ったり頑張るべき!って思っちゃいますよね (その頃はまだ私は彼のことがあまり好きじゃないというか、温度差がある時期で) 日本人&日本文化だったら、(たぶんですが) 「ここにデートに行こうよ!」とか告白した方がまずは誘いますよね 僕が私のことを好きなわけで、 俺についてこい!でもないけど・・・ とりあえず告白した方が誘ったり、いろいろ段取りして「ここに行こう!」って。 なぜなら 「僕があなたと行きたいから!」 その気持ちが重要だと思ってしまうんです。 私じゃなくて、僕がしたいから誘ってる!っていう。 これが・・・if you wantがついてることによって、 「あなたが行きたいなら」 となるわけです。 なんか・・・ひねくれた訳し方になるけど、 日本語でなら「僕が行きたいから!!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
Adjust the salt if necessary and emulsify with a little olive oil. 「あなたが望むなら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. あなたが望むなら 喜んで話すわ もし あなたが望むなら 、階下にマットを用意しますよ。 詳細については、release ディレクトリに種々ある HTML ファイル (もしくは あなたが望むなら テキストファイル) をご覧ください。 Please see the various HTML (or, at your option, text) files in the release directory for more information. あなたが望むなら 1つ作るわ 聞く技法を あなたが望むなら The art of listening, if you will. パキスタンから出国することも できる もし あなたが望むなら ね それぞれ民族的に多様で、 あなたが望むなら ば、ほとんどの文化を掘り下げることができます。 Each is ethnically diverse, and you can delve into almost any culture if you wish to. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 109 完全一致する結果: 109 経過時間: 130 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200