マーティの分析に興味津々の島倉(左) 世界的に有名なギタリスト、マーティ・フリードマンが、平成生まれのアイドルと昭和の歌を語る連載。昭和歌謡好きで知られるBEYOOOOONDSの島倉りか(20)が今回薦めたのはテレサ・テン。マーティが「カーペンターズに歌わせたい」と思った大ヒット曲とは? 【テレサ・テン論】 ――島倉さん、次はどなたのお話をしましょう 島倉 テレサ・テンさんはいかがですか。 マーティ 定番曲がありましたよね? 島倉「時の流れに身をまかせ」(1986年)ですね。 マーティ それです! 中国に行った時、どこに行ってもその曲の中国語バージョンが流れてました。 島倉 日本の方じゃなかったですよね? 1971年〜1973年生まれがエモくなる。1986年に流行った曲まとめ カルチャ[Cal-cha]. ――台湾出身で、香港(当時)、シンガポール、タイなどアジア各地で人気でした。74年(昭和49年)に一度日本デビューし、諸事情あって一度日本から遠ざかり、84年に「つぐない」で日本再デビュー。「時の流れに――」は再デビュー3枚目の大ヒット曲です。聴いてみましょう マーティ この曲の作曲家は日本人ですか? ――作曲は三木たかしさん、作詞は荒木とよひささんです。再デビュー以降、このおふたりの曲がしばらく続きました マーティ これ、カーペンターズがやったらすてきだと思います。 島倉 あ、確かに! すでにボーカルのカレンさんは亡くなられましたが(83年没)、聴いてみたかったですね。 マーティ カーペンターズ、好きですか? 島倉 はい、好きです。洋楽は好きな歌手の方の影響で聴くようになりました。 マーティ この曲、雰囲気はカーペンターズです。ただコード進行もメロディーも解釈も完全に日本です。向こうではカーペンターズがこういう雰囲気、編成、癒やしの存在です。メロディーが強くて、バート・バカラックさんが作りそうな大人のコードが入ってます。 島倉 大人のコードですか? マーティ マイナー7や、サビ直前のオンコード(分数コード)です。オンコードは日本のサビ前の定番で、しょっちゅう出てきます。もちろん海外の曲にもありますが、日本はすごく多いです。昔も今もよくあります。 島倉 テレサ・テンさんとカーペンターズの共通点って、発想がなかったです。 ――次は日本再デビュー曲の「つぐない」を聴いてみましょう マーティ これは日本らしいイントロだよね。切ないです。こういう音楽聴いたらどうなりますか?
時の流れに身をまかせ / テレサ・テン 「時の流れに身をまかせ」のピアノの伴奏は22サウンドあります。 「時の流れに身をまかせ by けんたろう」「時の流れに身をまかせ 【コラボ用】 by kazun ただいまお休み中!」などのサウンドがあります。 「時の流れに身をまかせ」の他の人気パート: ボーカル コーラス ギター その他 ウインド DTM ベース トーク パーカッション ドラム 時の流れに身をまかせ テレサ・テン ピアノ あなた色ってどんな色? 4コラボ けんたろう 2021/04/03 時の流れに身をまかせ 【コラボ用】 テレサ・テン ピアノ テレサ・テンの時の流れに身をまかせを弾いてみました。 1コラボ kazun ただいまお休み中! 2021/02/27 時の流れに身をまかせ【伴奏】 テレサテン ピアノ もしもあなたと逢えずにいたら… みるきぃ♡ 2020/10/07 時の流れに身をまかせ【伴奏】 テレサ・テン ピアノ ウクレレ+カリンバの伴奏です🎀 🎀ゆみゆみ🎀 2020/09/24 時の流れに身をまかせ テレサ・テン ピアノ もしもあなたと逢えずにいたら~🎶 kamemaro 2020/08/19 時の流れに身をまかせ テレサ・テン ピアノ. ヤフオク! - CD テレサ・テンⅡ～時の流れに身をまかせ・愛人.... *・゚歌詞. ゚・*. marina☆ 2020/03/20 時の流れに身をまかせ テレサ・テン ピアノ コラボバージョン🎶 🐰あみこ🐰アイコン戻しましたぁ❣️拍手 コメント中々出来なくてゴメンなさいませ😽🙏 2019/05/02 時の流れに身をまかせ テレサ・テン ピアノ あと5秒くらい えり 2018/12/14 時の流れに身をまかせ テレサ・テン ピアノ エレクトーン伴奏🎹 mami♡ 2018/07/20 時の流れに身をまかせ テレサ・テン ピアノ もしもあなたと 逢えずにいたら つぼ 2018/04/26
に 歌詞を 2 曲中 1-2 曲を表示 2021年7月25日(日)更新 並び順: [ 曲名順 | 人気順 | 発売日順 | 歌手名順] 全1ページ中 1ページを表示 曲名 歌手名 作詞者名 作曲者名 歌い出し そして…めぐり逢い 五木ひろし&テレサ・テン 荒木とよひさ 中村泰士 語りあかせば尽きないけれど 時の流れに身をまかせ 五木ひろし&テレサ・テン 荒木とよひさ 三木たかし もしもあなたと逢えずにいたら 五木 ひろし(いつき ひろし、本名:松山 数夫〈まつやま かずお〉、1948年3月14日- ) は、日本の演歌歌手。作曲家、俳優でもある。血液型はA型。2007年、紫綬褒章を受章した。京都府生まれ『「家」の履歴書 このヒトはどんなイエに住んできたか』 1996年 文藝春秋 291、322頁『週刊現代』2011年8月20日、27日号、86頁(… wikipedia
こんにちは、管理人のKazuyaです。 今回は、テレサテンの不朽の名作『 時の流れに身をまかせ 』の中国語版を日本語に再翻訳してみたいと思います。 テレサテン(1953〜1993年)は台湾出身の歌手であり、アジア全域で絶大な人気を誇った歌姫です。 既にアジアのスターとしての地位を確立していたテレサテンは、1974年に日本デビューを果たします。 1986年に発売された『時の流れに身をまかせ』は当時のオリコンを総ナメする程の人気を博していました。 日本人の荒木とよひさ・三木さとしによって作詞・作曲されたこの曲は、同年に台湾の作詞家である慎芝により、中国語翻訳されました。 しかし翻訳には、原文との乖離がつきものです。 それでは一体、中国語圏内では、この曲がどのような意味・解釈で知られているのでしょうか。 早速みていきましょう。 なお、今回は比較をしやすいように、 日本語歌詞原文 中国語歌詞原文 中国語歌詞再翻訳文 をフレーズ毎に並べて表示しております。 中国語歌詞と再翻訳 もしも あなたと 如果没有遇见你 もしあなたと会えずにいたら 逢えずにいたら 我将会是在哪里 私はどこにいるのだろう 私は何を 日子过得怎么样 どう過ごしているだろう してたでしょうか 人生是否要珍惜 人生は大切にする必要があるだろうか?
新宿三丁目は久しぶりに降りましたが ほんと複雑で(^^; ←方向音痴。 初っ端から出口間違えそうになりました ↑方向音痴。 たどり着けて良かったです。 ついでに新宿マルイの 「諸国ご当地プラザ」 に行って ちょこっとお土産買ってきたり。 久しぶりにお出かけできて良かったなぁ♡ 気分転換にもなりました。 緊急事態宣言も解除されたし 大輔君お知らせありがとー 公式さんから 「届け、スポーツのチカラ」 のお知らせも。 2時間番組なのですね。 予約しました~(^^ お知らせありがとうございます♡ 2021年03月25日 19時40分05秒 2021年03月22日 とキスクラさん 届いてます(^^ マステかわいい♡ 何に使おうかな~と考え中です。 「ショーの時マスクにつけて D1SK・K7D1マスクとか? 」と 何気に言ってみたところ 娘から 「えー『喋らない』で真ん中に大きく✖とか? 悪目立ちやめてー」 と冷たい(? )一言 ↑スケートはいつも娘と一緒に行くので。 イベントはしばらく マスク必須。「お喋りしないでね」でしょうしね。 とゆーことからの話ですが いや。真ん中に✖って・・・(^^; 角とかにちょっと。ってつもりだったのですけども。 いつも極力目立たないよーに おとなしくしてるしー。言ってみただけですー キスクラさんのかなだいインタ記事も とても良かったです♡ 「新しいこと」 ワクワクしますね! そしてお二人の 「こんなショーしたい」のお話! [ フィギュアスケート：高橋大輔さん ] | 日々徒然。 - 楽天ブログ. 「舞踏会のようなショー」とか夢のよう♡ ↑アイスダンスのショー夢見てました~。 そんな夢が叶ったようだった IEの「美女と野獣」 ほんと幸せでした~ ダンスパーティのようなショーとか LOTFのスケートバージョンみたいなのとか。 どうかな~夢が膨らむ~ かなだいのタンゴか~ 見たいけれど 哉中ちゃんのお話のとおり ショーでも見たいかも。 ルールに縛られず 心のままに踊るお二人 も 見たいです♡ 本当にこれからが楽しみ!! 小宮さんのコラムも良かったし (ありがとうございます ) 初滑りスペシャルとか青の洞窟とかも 取り上げてくださったし 昌磨君の記事も読みごたえあって お写真もたくさん♡ キスクラさん 大輔君インスタ更新ありがとー♡ VOGUEさんのお写真 素敵だな~かっこいいな~ VOGUEさんが 「アーティスティック コンサルタント」の LUXEほんっとうに楽しみ!!
ブログ記事一覧-ちび助とくりうるのドタバタ日和 ブログ記事一覧です。実家で暮らす くりん と うるん 1歳のちび助とのお出かけブログです【ちび助とくりうるのドタバタ日和】 ブログ ランダム スマホとネット4, 580円/月~ 記事を書く 検索 ログイン ブログ開設 トップ ポイント. 高橋大輔 ブログ うるちび. 東方 ダウンロード 製品 版. カスタムurlスキームとは. フリー セル ダウンロード 無料. 吉本内の派閥ってありますか? - 松本組(松本 - Yahoo! 知恵袋. Microsoft 認定資格一覧. ちび助とくりうるのドタバタ日和 ちび助とくりうるのドタバタ日和 実家で暮らす くりん と うるん 1歳のちび助とのお出かけブログです ※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。 ちび助とくりうるのドタバタ日和 実家で暮らす くりん と うるん 1歳のちび助とのお出かけブログです ※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。 ちびペキニーズのうるんです 新着記事 - にほんブログ村 ちびペキニーズうるんさんのプロフィール 住所 未設定 出身 山梨県 運動苦手、ひなたぼっこ大好き。 小さいけれど態度は人一倍大きなペキニーズ「うるん」です。 ブログタイトル. Amazonプライムビデオとは?料金や評判はどう? | Amazon. 高橋 大輔 ブログ うる ちらか. 各種通報の方法・トラブル対応 | ニコニコヘルプ. アスペルガー症候群のうつ病やパニックはセロトニン不足. Operaとchromeとfirefoxについて - よくoperaで検索すると. うるくんの新着記事|アメーバブログ(アメブロ) #うるくんに関するブログ新着記事です。|うるくん |うるくん |うるくん |ラベンダー祭2018|次回HandmadeMarcheの出展者さま募集開始します アロマとメディカルハーブの部屋PHYTOROOM(フィトルーム)umiさんのラベンダー祭2018先生のblog記事最後の1席に入れて頂きました(^^)凄い! 今日のちびさん ブログタイトル 今日のちび 更新頻度 集計中 読者になる 今日のちびさんの新着記事. 布のお買い物&うるちゃんは修行中(^_-)- ふーテトママ さん 6 道 けだむー さん 7 散歩中、ドシャ降りにあう Hana さん 8 今日もお.
!』 みなさま昨日の埼玉は熱かった(≧∇≦)そして暑かった(;^_^A 会場に行かれた方やツイッターで情報を見ておられるかたはもうご存じでしょうか?こんな・・・きっ… 2019/10/05 00:44 次々と「無理」をご自分のものにしていかれるお姿が誇らしい・・天下無双の晴れ男を私は愛す みなさま明日はいよいよカーニバルオンアイス今朝は台風から変わった温帯低気圧の影響か?結構大雨が降った埼玉でございますが明日の埼玉は晴れのち曇(だけど降水確率ほ…