日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 旧年中は大変お世話になりました 音声翻訳と長文対応 旧年中は大変お世話になりました 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 5 完全一致する結果: 5 経過時間: 94 ミリ秒
84 昨年はいろいろとお世話になりました今年は私にとって新しいスタートの年でもあり充実した年にしたいとはりきっています今年もどうぞよろしくお願いいたします 85 昨年は貴重な経験をさせていただきましたこの経験を活かし人間的に成長したいと思います今年もよろしくお願いします 86 ご無沙汰 平素の疎遠をお詫び申し上げます皆々様のご多幸をお祈りいたします 87 平素のご無沙汰をお詫び申し上げますと共に尚一層のご交誼をお願い申し上げます 88 ご無沙汰していますその後変わりなくお過ごしですか今年こそ再会できますように!お互いの幸せを願って! 89 ご無沙汰しておりますがお元気ですか今年こそ会えるといいですね本年がお互いにとって良い年でありますように 90 その後いかがお過ごしですか私は元気にやっております今年もよろしくお願いいたします 91 ご無沙汰しておりますがお元気ですか私は相変らずバタバタ毎日暮らしています今年も良い年でありますよう心からお祈りいたします 92 お健やかによいお年をお迎えのことと思います日頃のご無沙汰をお詫びいたしますとともに今後ともご交誼のほどお願い申し上げます 99 未来 今年がより良い年でありますよう心よりお祈り申し上げます今年もどうぞよろしくお願いいたします 93 明るく平和な一年でありますようお祈りいたします今年もよろしくお願い申し上げます 94 希望に輝く新年を迎え皆々様のご多幸をお祈り申し上げます 95 今年こそはと希望に胸をふくらませておりますどうぞよろしくご指導くださいますようお願い申し上げます 96 良いお年を迎えになられたことと存じます新春の照りはえる陽は明るく希望と夢に満ちております皆様にとって素敵な幸運が訪れますように 97 新陽の光を受けて今年もご活躍ご発展の程お祈り申し上げます 98
64 昨年は大変お世話になりました今年も素敵な年になるといいですねまたどこかに遊びに行きましょう 65 旧年中は素敵なご縁をありがとうございましたまたお会いできます時を楽しみにしております 66 昨年中は大変お世話になりました今年もお互いにとってますます良い一年になりますように! 67 春が来る前にぜひ一度会いましょうお互い寒さに負けず頑張ろう!
「今年もお世話になり... 」 取引先やお客様への年末年始の挨拶。
年賀状の文面で、「昨年は大変お世話になりました」と書くのと、「昨年中は・・」と書くのではどちらが正しいのでしょうか? 9人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました どちらでもよいでしょう。 ただ、2つ目の昨年中は…という言葉よりも、旧年中は…のほうがよいと思います。 あなたの言われる「昨年は大変お世話になりました。本年もよろしくお願いします」と続ける事で十分誠意が伝わります。 29人 がナイス!しています
こんにちは。 年が明けて、毎日寒いですがお元気でいらっしゃいますか? 昨年中は大変お世話になりありがとうございました。 今年もよろしくお願いいたします。 Zakky応援ラバーリストバンドのご支援をくださった皆様にはリターンをお送りいたしました。ご確認ください。 リストバンドは、クラウドファンディングのリターンのために尾崎がデザインしたオリジナル品です。ぜひ付けてくださったら嬉しいです。 3月発送の予定でしたが準備が整いましたので送らせていただきました。 もし届いていない方がいらっしゃいましたらお手数ですがCAMPFIREのメッセージでご連絡ください。 尾崎美月とマネージャーのあきとの2人で作業をしておりますため、ご了承のほどお願いいたします。 タップダンスタオル、タップダンスポロシャツ、グッズ3点セット、グッズフルセットのご支援をくださった皆様はもう少々お待ちください。 このたびは本当にご支援ありがとうございました。 心から感謝いたします。 尾崎美月\\\\٩( 'ω')و ////ざっきー
You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site. サー・ブライエニー・オブ・タース、サー・ダヴォス、ロード・ジェンドリーと、ホットな男 ここも、それほど驚きはない。サー・ブライエニーとサー・ダヴォス、そしてロード・ジェンドリー(デナーリスが彼の正当性を認め、第4話でロード・オブ・ストームズ・エンドと命名)もが、ウィンターフェルの戦いに参戦し、カウンシルにおける地位を獲得した。しかし、ジェンドリーの左に座っているのは(とても魅力的な)ニューフェイスだ。 ホットな男その2、ヤーラ・グレイジョイ、ニュー・プリンス・オブ・ドーン 誰もが比類なきスゴ腕だと知っているヤーラ・グレイジョイがこのグループの中央に座っている。彼女は今や、鉄の島(アイアン・アイランド)の正当な女王だ。彼女の左にいる男は、第4話でヴァリスが言った"新プリンス・オブ・ドーン"(新プリンスを容姿端麗だと言わなければ私は職務怠慢だろう)。ヤーラの右側も番組のニューフェイス。彼の服装が冬っぽいことから、ドレッドフォート(Dreadfort)(元はボルトン家がこの座を持っていた)の新しい領主だとウェブサイトThe Vergeは理論づけている。 また、シーズン8の他のエピソードとつじつまを合わせるために、アイアン・アイランドとドーンの歴史は無視された。 This content is imported from Twitter. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site. ロビン・アリン、ヨーン・ロイス、ホットな男その3 ロビン・アリンはロード・オブ・ヴェイル(ヴェイル領主)で、10代になるまで母乳を飲んでいたのは有名だ。彼はキャトリン・スタークの妹で、シーズン4でリトルフィンガーに殺されたライサの息子。シーズン6以降、彼の顔を見ていなかったが、ホットだと言わざるをえない男だ。ロビンの横にいるヨーン・ロイスはロード・オブ・ルーンストンで、スターク家とアリン家の旗手。彼はシーズン4でロビンを庇護し、アーチェリーや剣術の訓練をした。 ヨーンの左にいるのが最後の不明キャラクターで、The Vergeは彼も北部領地かヴェイルの出身だと推論している。 Translation: Mitsuko Kanno From Harper's This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses.
)。人々に記憶される存在として、ジョンが完全な生者になったわけです。 A SONG OF ICE AND FIRE という題名は若干ミスリードな気もします。つまり、ゲースロとは、ジョン(ICE)とデナーリス(FIRE)の物語というよりむしろ、ICEもFIREもジョンひとりを示していて、あくまでジョンがたったひとり主人公だった、という説を提唱したいですね!
そうデナーリスは高らかに宣言します。 「戦いは続く! 七王国を我がものとするのだ。ウィンターフェルからドーンまで!」 ラニスポートからクァースまで。 夏諸島から翡翠の海まで。 東西南北、戦いあるのみだと。 「すべての女も、男も、子供も! 解放あるのみ!
!」 ティリオンは【王の手】に任命されます。 ダヴォスにしてくれよと本人が言ってもダメですね。 正義を尽くすことが残りの人生の意義と諭されるのでした。 また【壁】で会おう さて、ジョンは……。 【冥夜の守り人】に戻ることとなりました。子も土地も持たない、あの身分に戻るのです。 それが適切でしょう。 誰かがターガリエンの血を利用しようと企むかもしれない。 デナーリス殺害という罪を犯したからには、暗殺されるかもしれません。 ※続きは次ページへ
『ゲーム・オブ・スローンズ(Game of Thrones)』 最終シーズンは、それまでの6シーズンで注意深く練り上げられた物語の仕掛けや必然性、陰謀などを捨て去るのに時間を費やした。当然それは最終回でも見られ、ファンは大いにイライラしたが、メインキャストと過去のシーズンからのキャストを何人かひとまとめにするという嬉しいサプライズを、なんとか投入してくれた。 「ウェスタロスで最強の人々」(つまり、7つの王国から成る地域をそれぞれ代表する権力者とレディたち)のカウンシルが、表面上は団結して、デナーリスを殺そうと共謀した罪でティリオンとジョンを裁判にかけた。しかし、議題はたちまち七王国の新リーダー任命に変わってしまい、その称号は、最終的になんとブランに。とは言え、サンサ、アリア、ティリオン、ダヴォス、ヤーラ・グレンジョイが、"永遠の負け犬"エドミュア・タリーやロビン・アリン、ヨーン・ロイスと親しく交わっているのを見るのはかなり楽しめた。 誰が登場していたのかを、早速チェックしてみよう。 サムウェル・ターリー、ハウランド・リード(!?