今日は令和で何月何日? 今日は令和3年8月9日です。 今は西暦で何日? 西暦2021年8月9日 今日は何曜日? 月曜日 今日の六曜は? 友引です。可もなく不可もなくな日です。 本日誕生日の有名人は? 黒柳 徹子 今の季節は? 秋 今日どんな花が咲いてる? 今日はひまわりが咲いてる季節です 今が旬な野菜は? しいたけ、長芋、アスパラガスが旬ですよ。 今の時期どんな魚が旬? 今の時期はイワシ、たちうお、シラスが釣れます。 本日の大まかな天気 今日は祝日? 振替休日で祝日です。 本日の格言 メイ・ジェミソン これは世界におけるあなたの場所、あなたの人生だ... もっと見る 今日の新規新型コロナ感染者数 日本全国で+14人 今宵のお月様は? 月齢30です。呼び名は特にありません。
「十日(とおか) 二十日(はつか) 三十日(みそか)」 の由来についてまとめたエッセイです。由来だけ手っ取り早く知りたい人は下のほうまで飛ばして読んでね。 「はつか(20日)はジャスコ」 これはジャスコがイオンだったころの宣伝文句です。 大手スーパーのジャスコはなぜ二十日に客を呼び込もうと考えたのか? これは私の憶測だが、音の響きがよかったからではないだろうか。 ではなぜ、10・20・30の区切りのいい日を「とおか はつか みそか」というのかというと、実は現在のような「いち、に、さん…」という数え方の方が後付、つまり外国から伝わってきたものなのだそう。 元々の数の数え方は和語と呼ばれ、外国の影響が無い時代の古い日本語のことを言います。 その「ひふみよ・・・」で数えて行くと、10は「とお」となり、20は、「とお」が「ふたつ」であることから、「ふたつ・とお」がつまって「ふつ」となり、発音は「はつ→はた」となるのだそう。 「か」の方は、「日(ひ)」を表す言葉で、これもやはり和語。 太陽や日光を指さない「日」の意味となります。20歳を「はたち」と呼ぶのもこの原理。 ふつか、みっかなども、「ひ、ふ、み、よ・・・」と数えるうちに、間の音が詰まったものだだったのです。 「三十代」を「みそじ」と呼ぶのも、晦日と一緒ですね。 ちなみに「ついたち」だけ別由来なのだそうで、「月立」つまり月が立つ、その月が始まる日、で「ついたち」となるのだそう。 これまた覚えずらい事実です。 さて話を冒頭のジャスコに戻すと、イオンとなった今も20・30にはセール企画があるるようだ。 つ ま り ただただ、区切りよく分かり易いからその日だったようですね。
[en] She sings for who can hear, this song, magic of the waves. [ja] 川は聞く者のために歌う。波の魔法の歌を。 川がエルサのために歌ってるよ Il faut nos peurs apprivoiser pour trouver le secret de l'eau… [en] We have to tame our fears to find the secret of water [ja] 水の秘密を解き明かすには、恐怖を手懐けないといけない 恐怖に負けてはだめよ Quand le vent frais vient danser, Une maman rêve tout éveillée [en] When the cold wind comes to dance, a mother dreams wide-awake [ja] 冷たい風が舞い踊るとき、母は目覚めの夢をみる "Dors mon enfant, n' aie plus peur: Le passé reste au fond des cœurs. " [en] Sleep my child, don't be afraid any more; The past remains at the bottom of hearts. 『いっしょに うたおう！ アナと雪の女王２ うたの えほん』（講談社）｜講談社BOOK倶楽部. [ja] 眠りなさい我が子よ。安心していいのよ。過去は心の中にあるのだから。 過去は心の中にある。 ドイツ語や英語のように「川が過去を教えてくれる」というよりは 「過去(エルサが知りたい答え)は心の中にある。自分自身を見つめればわかる」 というように見えますね。 (4)日本語 最後に、日本語。 よい子よ、おやすみ はるかなる北の川に すべての記憶が ひそんでいる 今も あなたが求める 答えは そこに眠る 探してみなさい おぼれないようにね 聞いて 耳すま して 魔法の川の歌 その秘密を知る 勇気あるのなら 北風が海に 巡り合う その川に おいでよい子よ 母なる川へと うむむ・・・なかなか情報量が削減されている。。 1番フレーズでthe riverと言っていた部分が、3番フレーズでthe motherに変わっているのがエモいのに、日本語だと難しいね。 「北風が海に 巡り合う その母に」だと「は?
はじめに:前回のあらすじ この記事シリーズでは、なぜブロードウェイ版至上主義だった私がこの 劇団四季 版を「アルティメット版Frozen」だ!と大絶賛するに至ったのかの理由を説明しています。 すでにブロードウェイ版、北米ツアー版、オーストラリア版、 劇団四季 版をご鑑賞済みの方もそうでない方もわかるように書いておりますので、お付き合いください。 前回の最初に述べた結論: 劇団四季 版が「アルティメット版」である3つのワケ ❶ 日本に来たのは「幻のバージョン」:舞台版FROZENのバージョン整理 ❷ 【ブローズン2.