例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン どちらかというと の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 259 件 なお、北野天満宮と太宰府天満宮はそれぞれ独立に創建されたものであり、 どちら かが どちら かから勧請を受けたと いう ものではない。 例文帳に追加 The Kitano-tenmangu Shrine and the Dazaifu-tenmangu Shrine were established separately, and neither received kanjo from the other. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 彼は どちら に話しかけてよいのかわからないと いう ように私たちを代わる代わる見た。 例文帳に追加 He looked from one to the other of us, as if uncertain which to address. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 例文 Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 「どちらかというと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright 2001-2004 Python Software rights reserved. Copyright 2000 rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research rights reserved.
「しいて言えば」を英語で言う場合、多様な言い方ができます。日本語の「しいて言えば」に最も近い構造の if I'm forced to say などから始まり、こじつけて言えば、率直に言うと、あえて言えば、どちらかと言えば、などの類似表現も使うことができるでしょう。 実際の英語圏のニュース記事での用例を中心に、リアルな使い方を見ていきましょう。 「しいて言えば」に相当する英語慣用句 思いきって/強いられて 言えば ( If から始まる慣用句) 「しいて言えば」は「強いて言うならば」という条件づけを含んだ表現なので、英語で表現する場合には if から始まる慣用句がもっともしっくりきます。 if I'm forced to say if I'm forced to say (もし私が言うことを強いられるなら)は「しいて言えば」という意味で使うことができます。 And if I'm forced to say, which was the most important film, that's it. そして、どれが最も重要な映画かを強いて言うならば、その映画です ―― Toronto Sun March 27, 2017 if I must say if I'm forced to say とよく似た表現で、if I must say(もし私が言わなければならないのなら)もあります。 My wife and I are both good cooks, if I must say. どちらかというと好きだけど、自分からやろうよとは言ったりしない。って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. しいて言えば妻も私も料理が上手です ―― Monday, September 4, 2017 if I must choose 〜 if I must choose〜 で、「(選ぶのが難しいけれど)選択肢の中からしいて選ぶなら」のような意味を表すことができます。 I mostly draw inspiration from the women around me. However, if I must choose my favorite style icon it would be Maharani Gayatri Devi 私はほとんどの場合、自分の周囲の女性たちからインスピレーションを得ています。しかし強いて私のお気に入りのファッションアイコンを挙げるなら、それはマハラニ・ガヤトリ・デヴィということになるでしょう ―― Oct 7, 2017 if I had to say then 〜 if I had to say then〜も「しいて言えば」に近い言い回しです。「もし私が(何か)言わなければならないのならこう言います」という直訳的意味からの発展です。 If I had to say, then yeah, kinda, I think.
相手から意見を求められたときや、選択を迫られたとき「どちらかといえば」「どちらかというと」という前置きはとても便利な表現ですよね。今回はシチュエーションに分けて「どちらかというと」の英語での表現方法をご紹介致します。 I would prefer to (I'd prefer) "どちらかといえば〜したい。"という表現になります。 少し控えめに自分の希望を表すことができる便利な英語表現です。 A: Do you want to go out for dinner on tonight? 今夜は外食する? B: I'd prefer to relax and at home tonight. Is that ok? どちらかといえば、家でのんびりしたいな。いい? どちら か という と 英語版. I would rather (I'd rather) 「I would prefer to」は、選択肢がある内で自分の希望(〜したい)を控えめに伝える時に使うニュアンスであるのに対し、「I would rather」は、一般的な好みや事実、自分の希望(〜したい)を控えめに伝える時に使うニュアンスとなります。 大きな意味の差はありませんが、I would ratherの場合、「rather」は副詞なので、後ろに"動詞"が必要となります。例文を見てみましょう。 A: Can I talk a few minutes for right now? I need to talk with you about tomorrow's presentation. 今少しお話しできますか?明日のプレゼンについて、話し合っておきたいことがあるんですが。 B: I'd rather talk about it later in the afternoon. I'm busy with other things right now. どちらかといえば、それは午後に話したいな。今、別件で忙しくて。 「あえて選ぶのであれば、こちらの方がマシです。」といったニュアンスで覚えて頂くとwould preferとの差別化ができるかと思います。 It's kind of "どちらかというと◯◯だ。"のような曖昧な事を表す際に便利な英語表現の一つです。 ◯◯の部分に形容詞を入れて、「必ずしもそうとは言い切れないけど」というような場面で使えます。 A: How was the movie?
しかし率直に言うと、コロンブスは勇敢な男で、その処女航海は非常に驚くべき旅であった ―― Oct 23, 2017 Because when you come right down to it, real hospitality experiences will always be what counts.
Yuki サグラダファミリアを満喫したい人には打ってつけ。 サグラダファミリアを真正面に見渡せる広いテラス席は最高の贅沢❗️ 1泊あたりの平均料金:R$ 638 8. 5 とても良い クチコミ1, 147件 ロケーションは最高でした。地下鉄Urquinaona駅のすぐそば。カタロニア広場も至近。 朝食のBuffetが豪華でした。 旅に必要なものをまとめて検索&予約
The hotel itself locates near the Casa Mila, basically you can walk to the most main attractions. The 7th floor rooftop with the view of Casa Mila is the best! We love this hotel and Barcelona so much! Thanks again for the nice presents for the chinese new year! 9. 3 クチコミ1, 339件 ルーム メイト アンナ Room Mate Annaはバルセロナ市内中心部に位置し、眺めの良い屋上プランジプール(季節営業)やソラリウムを併設しています。最先端のモダンなデザインのホテルで、行き届いたサービス、温冷菜を取り揃えたビュッフェ式朝食(毎日12:00まで)を提供しています。... Everything was brilliant with hotel and staff were excellent and very helpful クチコミ3, 005件 ホテル ウェル & カム Well and Come Hotelはベルダグアル駅のすぐそば、サグラダ・ファミリアから徒歩10分の場所に位置し、市街の景色を望む屋上テラスにスイミングプー(季節営業)を併設しています。 ブティックホテルのお部屋は防音対策済みで、無料Wi-Fi、薄型テレビ、ラップトップサイズ・セーフティボックス、ネスプレッソコーヒーメーカー、ポット、ミニバー(無料の飲料水付)が備わっています。... It's clean and the staff is very friendly. The Location is not that central, but if you like to walk a little, overall good. クチコミ1, 172件 H10 キュービック 4* Sup H10 Cubikはバルセロナに位置する宿泊施設で、館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。季節営業の屋外プールとテラスがあり、バーではドリンクを楽しめます。 客室には薄型テレビが付いています。一部のユニットにはシーティングエリアがあります。各室に専用バスルームが備わります。 フロントデスクは24時間対応です。 H10...
2. located near the main street but quite at night. 1泊あたりR$ 723~ クチコミ1, 666件 ルーム メイト カルラ Room Mate Carlaはグラシア大通りから200m、バルセロナのアシャンプラ地区のガウディのカサミラから徒歩5分の場所に位置しています。無料Wi-Fi、カラフルでスタイリッシュな客室を提供しています。 鮮やかな模様の壁紙で装飾された客室には、エアコン、薄型テレビ、ミニバー、セーフティボックス、専用バスルームが備わっています。 Room Mate... フロントも親切で最高の滞在でした。 1泊あたりR$ 646~ クチコミ2, 410件 コンデス デ バルセロナ Hotel Condes Barcelonaはグラシア通り沿いにある19世紀の建物内に位置し、季節営業の屋上プール、テラス、ジム、サウナを提供しています。 Condes de Barcelona...
All these made my stay here as pleasant as I couldn't even imagine. And - last but not least - the hosts are amazing people. Kevin and his colleagues make a great job. THANK YOU! 9. 2 クチコミ5, 179件 ホテル ウェル & カム Well and Come Hotelはベルダグアル駅のすぐそば、サグラダ・ファミリアから徒歩10分の場所に位置し、市街の景色を望む屋上テラスにスイミングプー(季節営業)を併設しています。 ブティックホテルのお部屋は防音対策済みで、無料Wi-Fi、薄型テレビ、ラップトップサイズ・セーフティボックス、ネスプレッソコーヒーメーカー、ポット、ミニバー(無料の飲料水付)が備わっています。... It's clean and the staff is very friendly. The Location is not that central, but if you like to walk a little, overall good. 9. 1 クチコミ1, 172件 H10 キュービック 4* Sup シウタ・ベリャ, バルセロナ H10 Cubikはバルセロナに位置する宿泊施設で、館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。季節営業の屋外プールとテラスがあり、バーではドリンクを楽しめます。 客室には薄型テレビが付いています。一部のユニットにはシーティングエリアがあります。各室に専用バスルームが備わります。 フロントデスクは24時間対応です。 H10... The hotel is centrally located. Very convenient to get to anywhere. The room is cozy and the bed is very comfortable. Very clean. No issues at all. クチコミ1, 982件 Forget Me Not Forget Me Notはバルセロナに位置し、カサ・ミラまで400mの宿泊施設です。館内全域での無料Wi-Fi、館内バーを提供しています。 客室には薄型テレビ、ケトル、専用バスルーム(無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付)が備わっています。 館内に共用ラウンジがあります。 Forget Me Notからカタルーニャ広場まで1.
The hotel is centrally located. Very convenient to get to anywhere. The room is cozy and the bed is very comfortable. Very clean. No issues at all. クチコミ1, 982件 ラグジュアリーホテルをお探しですか? 自分へのご褒美!そんなちょっとした贅沢を味わいたい人には、あなたの旅を特別で忘れられないものにしてくれる、ラグジュアリーホテルがおすすめ。5つ星のホテルは、街を一望できる敷地内レストランや、お部屋でのマッサージ、広々としたプライベートテラスなど、豪華でリッチなひとときをお届けします。街の中心に位置していることが多いので、主要スポットへも気軽にお出かけできます。 今月バルセロナで最も予約のあったラグジュアリーホテル 市内中心部へのアクセス良好!バルセロナのラグジュアリーホテルをチェック すべて表示 ホテル カサ キャンパー ロケーションが良い バルセロナ市内中心部にあるHotel Casa Camperは、ランブラス通りとバルセロナ現代美術館の間に位置するスタイリッシュなブティックホテルで、独立したラウンジ付きの客室、24時間利用可能な無料ビュッフェを提供しています。 Casa Camper... Spotless, convenient, and very practical hotel in a trendy and historic neighborhood of Barcelona. 1泊あたりR$ 842~ 9. 6 最高 クチコミ1, 211件 Luxury and Elegant Apartment in the Center バルセロナにあるLuxury and Elegant Apartment in the Centerはカサ・バトリョから徒歩9分、グラシア通りから1. 2km、カタルーニャ広場から徒歩15分で、バルコニーと無料WiFi付きのユニットを提供しています。カサ・ミラから徒歩17分で、ツアーデスクを提供しています。... 1泊あたりR$ 1, 337~ クチコミ1件 Beautiful & Luxury Apartment centrally-located 市街の景色を望むBeautiful & Luxury Apartment centrally-locatedはバルセロナのアシャンプラにあり、エアコンとパティオを提供しています。このアパートメントでの滞在中は、無料WiFiとバルコニーを利用できます。... 1泊あたりR$ 1, 270~ Serras Barcelona Serras Barcelonaは、バルセロナの海を望むゴシック地区の便利な場所にある5つ星ホテルで、屋上インフィニティプール、ミシュランの1つ星レストラン、無料Wi-Fを提供しています。... Everyone and everything was amazing.
絞り込み検索: クチコミスコア とてもすばらしい:9以上 とても良い:8以上 良い:7以上 満足:6以上 バルセロナ – ラグジュアリーホテル95軒が見つかりました 当サイト厳選 料金が安い順 ホテルランクが高い&料金が安い順 クチコミスコア&投稿数 最新の料金とセール情報を確認するには しましょう。 Hotel Barcelona 1882 4つ星 グラシア, バルセロナ Hotel Barcelona 1882はバルセロナにある4つ星ホテルで、サグラダ・ファミリアから400mです。屋外プール、フィットネスセンター、エアコン完備のお部屋(専用バスルーム、無料WiFi付)を提供しています。 お部屋にはデスク、薄型テレビが備わり、一部のお部屋からは市街の景色を望めます。すべてのお部屋にワードローブが付いています。 コンチネンタルブレックファーストを毎朝楽しめます。... サグラダ・ファミリアから徒歩5分のベストスポット。屋上からも見られる。部屋には冷蔵庫がある(ミニバーを兼ねる)し、無料の水も置いてある。朝食も全く問題なくおいしい。近所には多くのレストランやタパスバーもあるので便利。 もっと見る 折りたたむ 9. 2 とてもすばらしい クチコミ5, 151件 H10 マディソン 4* Sup シウタ・ベリャ, バルセロナ バルセロナの中心部にあるH10 Madison 4* Supは屋外プール、バー、テラスを提供しており、Somorrostro Beachまで徒歩20分です。レストラン、24時間対応のフロント、ルームサービス、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。このホテルではファミリールームを提供しています。... Best location, great breakfast and very comfortable room (junior suite). 9. 4 クチコミ1, 162件 Iberostar Selection Paseo de Gracia 4 Sup アシャンプラ, バルセロナ バルセロナのカタルーニャ広場に位置するIberostar Selection Paseo de Graciaは、テラス(プール付)、館内全域での無料WiFi、敷地内の専用駐車場を提供しています。 広々としたお部屋には、エアコン、薄型ケーブルテレビ、専用バスルーム(シャワー付)が備わっています。一部のお部屋からは市街の景色を望めます。... Great location, great breakfast, and great rooms.