私が中学1年のとき、英語の教科書には、こういう会話がありました。 Is this a pen? 英語で最初に習う「This is a pen」（これはペンです）を実際に使う機会があった話→ネット民「初めて見た」「羨ましい」 - いまトピ. No, it isn't. It's a pencil. 授業中、クラスの男子が「こんな会話、覚えても意味ない」と言い出しました。「これはペンですかなんて、人に聞いたことあるか? 見れば分かるじゃん」 たしかに、クラスの誰も 「 これはペンですか 」「 いいえ、違います。鉛筆です 」 などという会話はしたことがありませんでした。でも。 「キミたちも実はそういう会話をしてるぞ。この和訳と少し違うだけだ。しかし、和訳を工夫しているとテストの時間が足りなかったり、教師側も採点が大変だったりするから、学校ではこういう和訳で統一する。英語としてはちゃんと通じるから、この英語を覚えろ」 …というふうに、教師が説明してくれたらよかったのではないでしょうか。 (「1本の」ペンと訳さなくてよい理由は、説明を受けた覚えがあります) 日本語の会話としては、例えばこんな感じのほうが自然です。 「 これ、ペンなんですか 」「 いいえ、違うんです。鉛筆なんですよ 」 「えーっ、鉛筆?
This is a pen! ナンセンスなThis is a pen. itの正体の話をしようと思ったのだが、もうひとつthis(that)がらみで(もちろんitにも関係するが)。 ディスイズアペーン! はそもそも、 「意味のない」文章である。 そもそもこんな文章が必要になる場面は日常生活ではほとんどない。 え~?だって「これは、ペンです」って文章を使うことはあるでしょ? はい。日本語ではね。でもそれはたぶん、This is a pen. ではないのだ。 「それ、何?」 「これは、ペンだよ」 このやりとりは英語では "What's that? 日本語では「これはペンです」と「ペンはこれです」は同じなのに、... - Yahoo!知恵袋. " "It'a pen. " である。 thisというのは、前項で書いたように、「指し示す」意味が基本なので、それまで注目されていなかったものについて 「ほら、ここにこんなものがある」というふうにまず注意を向ける機能がある。 一旦注意が向けばもう指し示す必要がないので、それ以降は普通はitで受けることになる。 間違った知識で「this=これ that=あれ it=それ」と思っていると、上記のやり取りはつい "What's it? " " This is a pen. " などとしたくなってしまうかもしれないが、これは全然あっていない。 たずねられてもいないのにいきなり 「ここにこんなものがあるが、これは、ペンです」 と言い出すのはあまり日常の場面ではない。しかもそこに不特定のものうちのひとつを指すaをつけた一般名詞が来る状況(つまり「『とある』○○です」という意味になる)はさらに普通ではない。 my とかをつけて This is my pen. 「これは私のペンですよ(あなたのじゃなくて! )」 とか、the penとして This is the pen. 「これが、(例の、話題になっていた、あの)ペンですよ」 とか(もちろんこれだっていきなりでは妙で、その前の文脈が必要になるが)、さらにその後に限定する句をつけて This is the pen I bought at that store. 「これが、私があの店で買ったペンです」 とかなら意味はある。 あるいは形容詞をつければ少しは意味があるようになるかもしれない。 This is a small pen! 「これは小さいペンですね!」 とか。 だがいきなり This is a pen.
— Shinsuke MORIMOTO (@shin_darkseraph) March 20, 2020 「こんなフレーズ使うことあるん?」「リンゴかオレンジかって、見ればわかるのに?」と思っていました。 — とろろ (@tororo397) March 20, 2020 これを外国人の友達に話すと、ウケる🤣 でも、これが私の英語の原点。 — kumorizoranz (@YumikoLevel) March 20, 2020 言ってみたい!👍 — (@yoyo_michi) March 20, 2020 前髪をペンで留める方が、私以外でおられた事に驚愕!感激!🤝 — ふうらい (@IL999aYMT) March 21, 2020 私の中学校時代のNew Prince Readersも "This is a pen. " 確かに馬鹿馬鹿しいですね。 学生時代に独習したNHKのスペイン語のテキストは、まず "Me llamo... "「私は…と申します。」(名乗り)(今はどうか知りませんが) 人と付き合う上での実用本位で、新鮮にすら思えました。 — 地図フリーク (@kz_tan1) March 21, 2020 This is a pen. これ は ペン です 英語 日. という言葉を使った人、初めて見た! 英語の教科書を作った人も、きっと一生懸命作った甲斐があったと思われている事でしょうね。 — さとし (@yamadasatoshi7) March 20, 2020 うらやましー❤️ 爆笑🤣しました — Tomoko Eto (@TomokoEto1) March 20, 2020 羨ましい! — inb55 (@inb49) March 21, 2020 座布団10枚っ。 — 浮田千歳 (@J02vwwcKGRstCjJ) March 21, 2020 英語の教科書で最初に習う「This is a pen」というフレーズを使おうと思うと、目の前にあるものペンなのか、あるいはペンじゃないのかなのかを相手に聞かれたとき、あるいははっきりさせたいときだけですよね。なかなか使い道がなさそうですが、こんな風に実際に使う機会に出くわしたら、嬉しくなってしまいそうです。 おそらく中高年と思われる方からは「荒井注」という単語も登場していますね。これは、かつてザ・ドリフターズに所属していた荒井注さんが人気番組「8時だよ!全員集合」の中で、「This is a pen」というギャグをしていたからなんです。なつかしいですね。 (いまトピ編集部:ヤタロー)
と言われても 「は? それが何か?」 としか言いようがない。 This is a pen. という文が成りたつのは、それこそ語学の勉強でものの名前をいろいろ習っている場面、とか、あるいは手品でもやっているなどなにかもったいぶってプレゼンテーションをしている場面ぐらいしか思いつかない。もちろん文法構造上では間違っていないし、重要な構文とは思うが、日常の「場面」から乖離してしまっているのを出発点でいきなり教えられるから、その後も日本人にとって英語がちっとも実際の場面に結びつかない、というハメになってしまうのでは、とまで思ってしまう。 最近はさすがに気づいたのか、中学1年生の教科書でもいきなりThis is a pen. これ は ペン です 英語 日本. を導入したりはしていないようだ。 aとかtheとかthis/thatの扱いも難しいということにも気づいたのか、私が最近見たものはmy bookとかyour pencilとか所有詞から導入されていて、これは賢いと思う。上述のようにThis is my book. なら十分リアルに成りたつからだ。 (それでもまだbe動詞の不用意な導入という問題は残っていて、それについては後日またもやディスイズアペーンを槍玉に挙げて書くつもりである) 前へ 次へ 人気のクチコミテーマ
出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』 これはペンですか? (英名:Is this a pen? )とは、 日本 の ことわざ であり、英語圏の人への壮大なネタ振りである。 使用例 [ 編集] その1 [ 編集] A Is this a pen? B No, it isn't. It's an apple. これ は ペン です 英語の. 訳 これはペンですか? いいえ、これはりんごです。 ……この文だけを見る限り、どちらかがボケているとしか思えない。しかし大真面目な英語の 教科書 の例文である。英語の教科書に載っているぐらいだから文化として認められているのであろう。そしてこの応答には幾通りもの解釈が存在する。 パターン1 Bが リンゴ を手元に持っているときにこの応答があった場合、Aがボケをかましていることになる。その場合Aはこのネタ振りに対してBに肩透かしを食らってしまったことになる。 パターン2 Bが ペン を手元に持っているときにこの応答があった場合、今度はBがボケをかましていることになる。その場合はBがAに対して気を使っているだけで大して面白くない。 パターン3 Bが ボール を手元に持っているときにこの応答があった場合、Bは第三者の存在を示す一種の ジョーク をかましたわけである。状況によってはAを笑わせることができ、Aのネタ振りに対応できたことになる。 パターン4 Bが リンゴ に見える ペン の機能を持つものを手元に持っているときにこの応答があった場合、たとえば、Bがあたかも ペン であるかのように胸ポケットの リンゴ を出し筆記を始めたとき、Aはこの疑問文が自然と出て、Bはこのように答えるのではないだろうか。 その2 [ 編集] A (Bをさして) Is this a pen? B Yes, I am. 訳 これはペンですか? はい、私はペンです。 ……Bには何の目的があるのだろう。文法的にもおかしいし、かつ自分がペンと名乗って何のメリットがあるのだろう。これも状況により意味は変わってくる。 パターン1 [ 編集] ぼっち のAがペンに話しかけたところ、ペンがBとなってAに応答した。これはさすがにAが 気違い であることしか 粛清されました パターン2 [ 編集] ベンなどといったような名前の人物(B)がAにからかわれている様子。しかしBはこのからかいには慣れているようだ。 しかし何にせよ文法がまず間違っているため英語圏の人物はどんな状況であっても使わないことだけははっきりしている。 理想の回答 [ 編集] ネタをふられた時の状況やネタを振られた際の気分、そのとき持っている物によって理想的な回答は変わってくる。どんな状況でも理想の回答ができる人物であれば、素晴らしいジョークの 才能 を持った人物といえる。 ネタ振り時の注意 [ 編集] いくらこの質問が素晴らしいネタ振りであってもTPOを考えずに使っていれば鬱陶しがられるし面白くない。より素晴らしい回答を期待するなら自分がそのような回答を引き出すつもりで状況を演出する必要がある。これはある意味素晴らしい回答をひねり出すより難しいとされ、たいていの人は回答者のユーモアを半分も引き出せないとされている。 日本これはペンですか?
U-NEXTの31日無料トライアルで 私たちはどうかしているを読む! /600円分ポイントをゲットでお得に漫画購入!\ 漫画一筋ならまんが王国やebookjapanがおすすめ! U-NEXTもいいですが、まんが王国やebookjapanもおすすめ! ebookjapanは初回登録で半額クーポンがもらえたり、まんが王国は還元率が高いキャンペーンがあったりと、お得なんです! まんが王国の特徴 *無料漫画や電子コミックが3000作品以上! *無料会員登録で試し読み増量! *購入方法が 「月額コース登録」と「ポイント追加」の2種類と選べる。 ①毎月購入する方は月額コースでボーナスポイントをもらう。 ②毎月購入するかわからない方は都度購入のポイント追加を選ぶ。 まんが王国で私たちはどうかしている を無料お試しで読む! /"私たちはどうかしている"で検索!\ ebookjapanの特徴 *漫画の品揃えが世界最大級で9, 000タイトル以上が無料で読み放題! *無料登録で50%OFFクーポンが6枚もらえる! (上限あり) *Yahoo! JAPAN IDを使用して(作って)登録する必要がありますが、Yahoo! 私たちはどうかしている - 安藤なつみ / 第１話 再会 | コミックDAYS. プレミアム会員はかなりお得に利用できる 。 ①書籍購入で通常ポイントが2倍。(1%が2%に) ②金曜日に購入すると全部で20%の還元も。 *ebookjapanだけの背表紙本棚! 本棚に並べているように電子書籍を並べることができます。 ここだけのサービス! ebookjapanで私たちはどうかしている /私たちはどうかしているの漫画ページに飛びます!\ ebookjapanは無料で読み放題が多くておすすめ!クーポンもすごい! 電子書籍で漫画を読むなら断然ebookjapan! 暇を持て余している私はせっせと漫画にハマっていますw 今日はebookj... 最後に。。。 今日は漫画 『私たちはどうかしている』7巻のネタバレ感想 についてお伝えしました。 8巻はどんな展開になるのか。。。気になります。 私たちはどうかしているネタバレ8巻!栞が光月庵に嫁ぐ?【漫画】 安藤なつみ先生の『私たちはどうかしている』を読みました。 ※本ページの電子書籍サイトの情報は2020年8月時点のものです。 最新の配信状況は公式サイトにてご確認ください。
(画像引用元: 公式サイト ) ドラマ『私たちはどうかしている』の原作・脚本 について、まとめてみました♪ 2020年夏から日本テレビで新しくスタートする水曜ドラマ「私たちはどうかしている」。 原作は講談社「BE・LOVE」で連載中の安藤なつみさんによる同名漫画 で、単行本11巻まで続いています。 脚本を担当する衛藤凛さんは、数々のヒットを生み出しその独特の作風から「女版クドカン」とも称される脚本家。 そんな二人のタッグで生み出されるドラマ、どのように展開されていくのか期待が膨らみますね! さっそく詳細を見ていきましょう!
どんな雰囲気なのか気になっている方は、是非原作漫画についても直接チェックしてみてくださいね♪ 横浜流星さんが抜擢されただけあって、原作の椿はやはりとびきりのイケメンです。しかも和装男子~! 絵柄が王道の少女漫画という感じだったので、BE・LOVEでの連載は少し意外でした。 しかし可愛らしい絵柄とは裏腹に、15年前の事件然り登場人物の抱く事情然り、情報満載の大人な漫画なのです…! あっちもこっちも泥沼な展開にミステリー要素、二人の恋を見届けるだけではないのが他の漫画とは一味違うところ。 様々な要素が複雑に絡み合う原作がドラマでどのようなストーリーに仕上がるのか、今からドキドキです。 ちなみ肝心の15年前の事件については、序盤から登場人物らに犯行動機となり得る確執や事情があると判明します。 まさかの物語が始まってすぐに全員が犯人…。あな番制作スタッフが得意なやつじゃないですか…!笑 さらに椿が証言したのは、七桜の母が父の部屋から出てきたということだけで、殺害現場を目撃した訳ではありません。 ますます登場人物への疑いが深まりますが、原作漫画も完結には至っていないため、犯人はまだ特定できていません。 原作では、全員が犯人?
安藤なつみ先生の『私たちはどうかしている』を読みました。 加害者の娘(大倉七桜)と被害者の息子(高月椿)。。。2人は幼馴染でありながら、あることをきっかけに離れ離れに。 そして15年後に再会を果たしますが、椿は七桜だとは気付かずに結婚することになり。。。!? 惹かれてはいけないのに惹かれてしまう、真相と続きがきになってどんどん読み進めてしまいました! ドラマ化では浜辺美波さんと横浜流星さんが演じてくれる ということで楽しみすぎますね! では漫画『私たちはどうかしている』7巻のネタバレ感想についてお伝えしていきますよ! 私たちはどうかしている7巻ネタバレ【原作漫画】! 6巻ネタバレはこちら↓ 私たちはどうかしているネタバレ6巻!異母兄弟かと思いきや【漫画】 安藤なつみ先生の『私たちはどうかしている』を読みました。 加害者の娘(大倉七桜)と被害者の息子(高月椿)。。。2人は幼馴染でありな... >>まんが王国で私たちはどうかしているを無料試し読みする! ※"私たちはどうかしている"で検索!無料会員登録で試し読み増量! 椿とは結婚できない。。。 朝早くから厨房に行く七桜。 そしてそんな七桜を見送りながら 椿は大旦那が七桜のお菓子を食べた時の様子を思い出してある疑惑が胸をよぎっていました。 七桜が、さくらなのか。。。? そんなとき女将に呼ばれた椿。 長谷屋の栞が訪ねてきていたのです。 栞は元婚約者。 結婚式を台無しにしたとき以来です。 自分の顔も見たくないだろうと思った椿でしたが、栞は怒った様子もなくただ椿を心配して耳にしたある事を伝えにきていました。 それは栞の父が贔屓にしている和菓子屋で以前花岡七桜という職人が働いていて、更に毎日のような 花岡七桜の母親は人殺しだというメール が届いていたという事でした。 椿は七桜とは別人だと言うものの、心の中では七桜がさくらではないと必死に言い聞かせていたのでした。 一方で多喜川の元を訪れていた七桜。 七桜は多喜川に、 誰にも知られずに住み込みで自分を雇ってくれるところ はないかと、お願いに来ていたのです。 驚く多喜川に椿とは結婚しないと言い、土下座までして懇願する七桜。 すると七桜の"何か"を察した多喜川は協力してくれる事になり、屋敷を出るなら今すぐだと言いますが。。。 今すぐと言われて困惑した七桜に多喜川は自分がやり残して後悔した経験がある話をしました。 それを聞いて、七桜は屋敷に帰ります。 まだ 15年前の真相を明らかにしていない からです。 母親と椿の父親のやり取りを見るに、2人は昔から愛し合っているようでした。 なぜ2人は結ばれなかったのか。。。?