437件の栃木県小山市, 8月/10日, 気温37度/27度・晴れの服装一覧を表示しています 8月10日の降水確率は20%. 体感気温は39°c/28°c. 風速は5m/sで 少し強め. 湿度は52%. 紫外線指数は9で 非常に強く 日中の外出はできる限り控えましょう 猛暑に注意!通気性の良いTシャツ、半袖シャツ、ノースリーブがおすすめです。また、サングラス、帽子があるとより良いでしょう。 更新日時: 2021-08-10 16:00 (日本時間)
2021年8月10日 4時05分発表 最新の情報を見るために、常に再読込(更新)を行ってください。 現在発表中の警報・注意報 強風 注意報 栃木県では、10日朝から10日夜のはじめ頃まで強風に注意してください。 今後の推移 特別警報級 警報級 注意報級 日付 10日( 火) 11日( 水) 時間 3 6 9 12 15 18 21 0 6〜 強風 3時から 発表なし 6時から 注意報級 9時から 注意報級 12時から 注意報級 15時から 注意報級 18時から 注意報級 21時から 発表なし 0時から 発表なし 6時以降 発表なし 気象警報について 特別警報 警報 注意報 発表なし 今後、特別警報に切り替える可能性が高い警報 今後、警報に切り替える可能性が高い注意報
10日間天気 日付 08月13日 ( 金) 08月14日 ( 土) 08月15日 ( 日) 08月16日 ( 月) 08月17日 ( 火) 08月18日 ( 水) 08月19日 ( 木) 08月20日 天気 雨 雨 雨時々曇 雨のち曇 曇のち晴 曇一時雨 晴のち曇 気温 (℃) 29 23 25 20 26 23 28 20 30 21 31 22 31 21 降水 確率 70% 90% 80% 70% 50% 気象予報士による解説記事 (日直予報士) こちらもおすすめ 南部(宇都宮)各地の天気 南部(宇都宮) 宇都宮市 足利市 栃木市 佐野市 鹿沼市 小山市 真岡市 さくら市 那須烏山市 下野市 上三川町 益子町 茂木町 市貝町 芳賀町 壬生町 野木町 高根沢町 那珂川町 天気ガイド 衛星 天気図 雨雲 アメダス PM2. 5 注目の情報 お出かけスポットの週末天気 天気予報 観測 防災情報 指数情報 レジャー天気 季節特集 ラボ
警報・注意報 [小山市] 栃木県では、10日朝から10日夜のはじめ頃まで強風に注意してください。 2021年08月10日(火) 04時05分 気象庁発表 週間天気 08/12(木) 08/13(金) 08/14(土) 08/15(日) 08/16(月) 天気 曇り時々雨 雨時々曇り 曇り 晴れ時々曇り 気温 25℃ / 32℃ 24℃ / 30℃ 24℃ / 31℃ 24℃ / 37℃ 25℃ / 37℃ 降水確率 40% 60% 20% 降水量 0mm/h 11mm/h 風向 北北東 北西 西北西 風速 1m/s 0m/s 2m/s 湿度 83% 93% 86% 79% 79%
製品校正についてのご相談 は 、 お買い上げ に な りました取扱代理店または当社・各営業所へご連絡く [... ] ださい。 For consultation about the product calibration, call the distributor or the company wh er e you bought the p ro duct. この度はEDI62Sシリーズ を お買い上げ い た だきまして有り難うございます。 Thank yo u for p ur chasing our quality designed [... ] and manufactured EDI62S Series. なお、ご使用中に不明な点、不具合などがありましたら 、 お買い上げ の 販 売元、又は裏面記載の弊社営業所まで ご連絡ください。 If you have any questions on the operation of this pump or if the pump operates improperly, contact your dealer or our office (see back page of this manual for our contact information). 破損したときは 、 お買い上げ の 店 またはリコー修理受付センター に連絡してください。 Take the equipment to your nearest dealer or service center if it is damaged. お 買い上げ ありがとう ござい ます 英語 日本. お買い上げ の タ ッチモニターはLCD(液晶ディスプレイ)モニターと信頼性の高いタッチパネ ルを組み合わせた製品です。 Your new touchmonitor combines the reliable performance of touch technology with the latest advances in (LCD) display design. お客様の取扱説明書・注意書による、正常なご使用状態で保証期間中に 故障した場合には製品と、本保証書またはコピーを添付して 最寄りの弊社営業所または 、 お買い上げ 代 理 店にご依頼ください。 When the product is damaged during normal use within the warranty period according to the [... ] instruction manual or caution sheet, please contact dealer w here you purchased by a ttac hi ng this [... ] warranty card or its copy.
保証書 は お買い上げ の 販 売店でお渡ししますので、所定事 項の記入、販売店の捺印の有無、および記載内容をご確認ください。 ● Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. 10, 000以上 の お買い上げ の 場 合、送料と代引き手数料は、当方で負担いたします。 Please be noticed that you will also receive emails from Paypal when you have chosen to pay by Paypal. このたびは、MBP-12 シリーズコントロール GU I を お買い上げ 頂 き まして、誠にありがとうござ います。 The MBP-12 Series Control GUI and its accessories are fully inspected and adjusted prior to shipment. このたびは、MV-400 マルチビューワ を お買い上げ 頂 き まして、誠にありがとうございます。 Caution The MV-400 units and their accessories are fully inspected and adjusted prior to shipment. 「"お買い上げ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 2-Bay NASをもう一 台 お買い上げ い た だくことで、インターネットを介して1つのNASから別のNASへファイルやフォルダの複製を作成することができるため、盗難や自然災害に備え、簡単にオフサイト保護を強化することができます。 Purchasing a s econ d 2- Ba y NAS allows you to [... ] duplicate files and folders from one NAS to the other over the Internet, so [... ] you can easily get additional offsite protection against theft and natural disasters.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 こんにちは お買い上げありがとうございます 本日中に梱包して発送します 追跡番号はMy ebayに登録しておきます。 重要な連絡 付属の電源アダプターは、日本仕様(AC100V プラグ A)です。 イスラエルは220Vですので、電圧変換機、又はAC14Vの電源アダプターを使用して下さい。 電源アダプターはイーベイで安く販売されています。 では商品の到着までお待ち下さい この度はお買い上げありがとうございました bluejeans71 さんによる翻訳 Hello. Thank you for your purchase. We will pack the product and have it dispatched within today. We will register the tracking number on ebay. お 買い上げ ありがとう ござい ます 英特尔. An Important Notice The attached power adapter is designed for a use inside Japan (AC100V Plug A). The electric power in Israel is 220V; please use either a electric power converter or AC 14V adapter. You can get the AC adapter inexpensively at ebay. Now please wait until the product has been delivered. Thank you for your purchase. 相談する
「ブラジルから2回目のお買い上げありがとうございます。」 の自然な英訳をお願いします。 Google翻訳で翻訳すると以下のようになります。 「Thank you for the purchase of a second from Brazil! 」 不自然な英語になっていませんでしょうか? お買い上げ頂いたお客様にお礼の手紙を入れているのですが、2回目以降のお客様には少しパーソナルな文章に変えたいと思っております。 他にもこういうシチュエーションで使える英文があれば教えて頂ければ幸いです。 以上です。 よろしくお願いいたします。 カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 4 閲覧数 1681 ありがとう数 4