Home / 韓国語の日常会話 / 韓国語で告白しよう◎「サランヘヨ」だけじゃない愛のフレーズ8選 韓国語を勉強している方なら一度は、韓国人の恋人が出来ることに憧れたこともあるのではないでしょうか?韓国人男性は女性に優しく、礼儀正しい人が女性からの人気が高いように思います。また、韓国人の女性は、少しわがままでも甘え上手で、男性を立てるのが上手い人がもてるようです。好きな人が出来ると、その人とたくさん話したいと思いますし、その人のことをもっと知りたいと思えると、韓国語も自然と上達します。では、いざその人に自分の思いを伝える時は、どのように言えば良いのでしょうか?告白する時に使えるフレーズをいくつかご紹介します。 相手に恋人がいるのかどうか確認する時の言葉 여자친구/남자친구 있어요? (ヨジャチング・ナムジャチング イッソヨ?) 韓国では日本と同じように、男女がお付き合いを始める時にはたいていの場合、「告白」をします。好きな人が出来て、告白するかどうかを考えた時にまず気になるのが、恋人がいるかいないかでしょう。その時には、このフレーズが使えます。ストレートに「彼女・彼氏はいますか?」という意味です。語尾の요をとって、親しい人に対して使うフランクな表現にすることも出来ます。反対に、もしこの質問をされた場合には、「네 있어요(ネ イッソヨ)=はい、います」や、「아니요, 없어요(アニョ オプソヨ)=いいえ、いません」と、答えましょう。 ・유미씨는 남자친구 있어요? (ユミシヌン ナムジャチング イッソヨ?) ユミさんは彼氏いますか? ・혹시 오빠 여자친구 있어? (ホクシ オッパ ヨジャチング イッソ?) ひょっとしてオッパ、彼女いる? 【韓国語】大好きな人への告白に使えるフレーズ集 | 韓国語でなんて言う？. 「好きです」と伝える表現 좋아해요(チョアヘヨ) 告白をする時には、何といってもとにかくストレートに気持ちを伝えるのが一番です。ただ좋아요と言うと、「良い」という意味合いが強いですが、좋아해요は「好きです」という意味になります。요をとって、좋아해と言っても良いですし、좋아한다というように다で終わる言葉使いの方が男らしく聞こえるので、男性が告白する時には좋아한다と言う場合も多いようです。また、日本語の「大好き」のように「好き」をより強調するためには、너무(ノム)を前に付けます。 ・다솜씨, 좋아해요. (ダソムシ チョアヘヨ) ダソムさん、好きです。 ・난 널 좋아한다.
韓国語で、「好きです。よかったら、私と付き合ってくれませんか?」ってどう言うんですか? できれば、カタカナでお願いします。 韓国人です^^ 好きですは -> 좋아합니다. (ジョアハムニダ) よかったら -> 괜찮다면(ゲンチャンダミョン) 私と付き合ってくれませんか?-> 저와 사귀어 주지 않겠습니까? (ジョワ サギョ ジュシジ アンゲッスムニか) です^^ 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます^^ さっそく言ってみますね^^ お礼日時: 2011/5/13 21:15
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
(ナン ノル チョアハンダ) 俺、お前が好きだ。 ・너무 좋아해 (ノム チョアヘ) 大好き。 「好きみたい」と伝える表現 좋아하나봐요(チョアハナバヨ) 直訳すると「好きみたい」という意味になります。動詞末尾の다を取って、後ろに나봐を付けると「~のようだ、~みたい」という意味になります。ストレートに「好きです」と伝えるのが恥ずかしい時には、このフレーズも使うことが出来ます。特に、女の子が勇気を出して告白する時には、恥ずかしそうに言うと可愛く聞こえます。 ・나 오빠를 좋아하나봐요. (ナ オッパル チョアハナバ) 私、オッパが好きみたい…。 「愛しています」と伝える表現 사랑해요(サランヘヨ) この表現は、韓国人が良く使いますし、日本人にも馴染み深い言葉だと思います。語尾の요をとって親しい人に対して使う、フランクな表現にすることも出来ますし、また、語尾を変えて、사랑한다というと、より男らしくも聞こえます。 ・누구보다 유리씨를 사랑해요. (ヌグボダ ユリシル サランヘヨ) 誰よりユリさんを愛しています。 ・ 사랑해. 같이 있어줘. (サランヘ カッチ イッソジョ) 愛しているよ。一緒にいてくれ。 ・ 사랑한다, 은지야. (サランハンダ ウンジヤ) 愛しているよ、ウンジ。 「付き合おう」と伝える表現 사귀다(サキダ) 韓国語で「付き合う」は、사귀다と言います。自分の気持ちを伝えた後は、この사귀다の語尾に「~しよう」という意味の勧誘を表す、자を付けて「付き合おう」と言うこともできます。もしくは、사귀어줄래요? と言うと、「付き合ってもらえますか?」とお願いをするようなニュアンスになって、少しかしこまった表現になります。また、これも語尾の요を取ると、「付き合ってくれない?」とフランクな表現になります。 ・우리 사귀자 (ウリ サキジャ) 俺たち、付き合おう。 ・저랑 사귀어줄래요? 好き です 付き合っ て ください 韓国际在. (チョラン サキョジュルレヨ?) 私と、付き合ってもらえますか? ・너 나랑 사귀어줄래? (ノ ナラン サキョジュルレ?) お前、俺と付き合ってくれない? 「彼女・彼氏になりたい」と伝える表現 여자친구/남자친구 가 되고싶어요(ヨジャチング・ナムジャチングガ テゴシッポヨ) 「なる」という意味の되다のあとに、고 싶다という言葉が続くと、「~したい」と言う、希望を表す表現になります。ここで使われている助詞の「가」は、通常、日本語と同じ、「が」の意味を表すので、これでは「彼女がなりたい」という意味になってしまうのではと、不自然に感じるかもしれません。しかし、「~になりたい」という韓国語の、「に」に当たるのは「가」ですので、ここで覚えてしまいましょう。 여자친구(彼女)、남자친구(彼氏)の前に、相手の名前を入れて「●●くんの彼女」、「●●さんの彼氏」と言うことも出来ます。直接的な、「付き合いましょう」という言葉ではなく、このような言い方をするケースも多いようです。 ・오빠의 여자친구가 되고싶어.
韓国語で「付き合ってください」は何と言う?韓国ならではの告白表現は?
韓国語をある程度知っている人だと、"사귀어 주세요"は、"사겨 주세요"と略して表現できるのはないかと思われるかもしれません。 しかし、"ㅟ "と"어"は、縮約形になりません。 ですから、 "사겨 주세요"は間違い で、"사귀어 주세요"が正しい表現となるんですね。 ただ、韓国人でも"사겨 주세요"を使っている人は、意外に多いので、文法的には、そういう話があるということだけ覚えておけば良いのかなと思います。 付き合ってとお願いする時によく使う表現 好きな異性に対して、付き合って欲しいとお願いする時は、いろいろな表現があります。 ここでは、実際によく使えるバリエーションをお伝えしていきます。 私と付き合ってください 저랑(나랑) 사귀어 주세요. チョラン(ナラン) サギョジュセヨ 日本語訳 "사귀어 주세요(サギョ ジュセヨ)"とよくセットで使うのが、 "저랑(チョラン)"や"나랑(ナラン)" です。 より丁寧に言いたい時は、"저랑(チョラン)"ですし、相手と同等の関係の時は、"나랑(ナラン)"を使えば良いでしょう。 好きです。付き合ってください 좋아해요. 사귀어주세요. チョアヘヨ。サギョジュセヨ。 好きです。付き合ってください。 いきなり唐突に「付き合ってください」というよりも、最初に相手のことが好きな気持ちを伝えた方が良いケースもありますよね。 そういった時は、この表現を使うと良いでしょう。 また、こういった時「チョア」や「サランヘ」を使った方が良いのか、悩む方もいらっしゃるかもしれませんが、これからの表現の違いは以下の記事を参考にしてください。 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「好きだよ」と表現する時、「チョアヘ」と言ったりします。 ただ、似た表現として「チョア」があって、混同する方も多いですし、「サランヘ」という表現との違いも意外に分かりづらい … 付き合ってくれる? 사귀어 줄래? サギョ ジュルレ? 韓国語で告白しよう◎「サランヘヨ」だけじゃない愛のフレーズ8選 | 韓★トピ. 相手に軽くお願いをするような感じで告白する時は、"사귀어 줄래? (サギョ ジュルレ? )"という表現を使います。 "사귀어 주세요(サギョ ジュセヨ)"は、ある意味、ストレートな表現ですが、"사귀어 줄래? (サギョ ジュルレ? )"は、 もっと柔らかい感じで伝えることが出来ます よね。 付き合おう 사귀자 サギジャ "사귀어 주세요(サギョ ジュセヨ)"だと、相手にお願いする感じになりますが、相手をグイグイ引っ張っていく時は、この表現を使います。 実際の告白で使う時は、 "우리 사귀자(ウリ サギジャ)" とか、 "사귀자, 우리(サギジャ、ウリ)" という感じで、"우리(ウリ)"とセットで使うことが多いですね。 今日から1日にしましょうか?
韓国人に片思いしてる人のなかには、好きな人に告白したいけれど韓国語でどのように言えばよいか分からないという悩みを抱えている人も多いのではないでしょうか? 今回は、そんなあなたのために、告白するときに使えるフレーズを紹介していきます。 「シンプルな告白」、「自分が下手にでて相手を立てる告白」、「ロマンチックな告白」、「オラオラ系の告白」の4種類のパターンを作成していますので、ぜひ大好きな人への告白の参考にしてくださいね。 【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法 シンプルな告白例 まずはもっともシンプルな告白の例から学習していきましょう。 シンプルな告白例として学習するフレーズはこちらです。 シンプルな告白 はじめて見たときから○○さんのことが好きでした。 大好きです。 私と付き合ってください。 ぜひ私の気持ちを受け取ってください。 ではこれらのフレーズを1つずつ学習していきましょう。 はじめて見たときから好きだったと伝えるフレーズが 처음 봤을 때부터 ○○씨를 좋아했어요. (チョウム パッスル テプト ○○シルル チョアヘッソヨ)です。 はじめて見たときから/처음 봤을 때부터(チョウム パッスル テプト)の部分は、次のようにも変更することができます。 例文 去年から/ 작년부터 (チャンニョンプト) はじめてデートしたときから/ 처음 데이트했을 때부터 (チョウム デイトゥヘッスル テプト) 「大好きです」を韓国語では 너무 좋아해요. (ノム チョアヘヨ)と言います。 너무(ノム)の数を増やして너무 너무 좋아해요. (ノム ノム チョアヘヨ)とすると、「大大大好きです。」のように強調した意味合いになります。 付き合ってくださいとお願いするときのフレーズが 저랑 사귀어 주세요. 好き です 付き合っ て ください 韓国务院. (チョラン サグィオ ジュセヨ)です。 私の気持ちに応えてほしいとお願いするときに使うフレーズが 제발 제 마음을 받아 주세요. (ジェバル チェ マウムル パダ ジュセヨ)です。 相手が告白の返答に困っているときに、ぜひとも使ってみたいフレーズですね。 下手にでて相手を立てる告白例 つぎに自分が下手にでて相手を立てる告白例を見ていきましょう。 ここで学習するフレーズはつぎの通りです。 相手を立てる告白 横に行ってもいいですか? ○○さんは彼女がいますか? ○○さんみたいな彼氏がいたらいいですね。 私と付き合ってもらってはいけませんか?
この商品で使えるクーポン ウィークリーランキング 1 【DVD】 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編【通常版】 DVD 送料無料 3, 350 円 送料無料 33P(1. 0%) クレカ |ケータイ払い HMV&BOOKS online 2 【GAME】 Game Soft (Nintendo Switch) / Minecraft 送料無料 3, 643 36P(1. 0%) 3 【単行本】 渕上正彦 / 親子で学ぶ! 科学的思考力を育む自学のススメ 1, 980 19P(1. 0%) 4 【辞書・辞典】 金田一春彦 / 新レインボー小学国語辞典 小型版 オールカラー 2, 200 22P(1. やさしい顔と手の描き方 - CQコミックスタジオ. 0%) 5 【辞書・辞典】 加納喜光 / 新レインボー小学漢字辞典 小型版 オールカラー 6 【雑誌】 日経マネー編集部 / 日経マネー 2021年 9月号 750 7P(1. 0%) 7 【コミック】 堀越耕平 / 僕のヒーローアカデミア 31 ジャンプコミックス 506 5P(1. 0%) 8 【Blu-ray】 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編【通常版】 ブルーレイ 送料無料 3, 828 38P(1. 0%) 9 【単行本】 田村保乃 / 田村保乃 1st写真集 一歩目【Loppi・HMV限定カバー版】 10 【GAME】 Game Soft (Nintendo Switch) / クレヨンしんちゃん『オラと博士の夏休み』~おわらない七日間の旅~ 通常版 送料無 5, 922 59P(1. 0%) 11 【Blu-ray】 [Alexandros] / Where's My Yoyogi? at Makuhari & Documentary(Blu-ray) 送料無料 6, 465 64P(1. 0%) 12 【CD】 ASTRO (Korea) / 8th Mini Album: SWITCH ON (ランダムカバー・バージョン) 2, 165 21P(1. 0%) HMV&BOOKS online
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … やさしい顔と手の描き方 の 評価 23 % 感想・レビュー 8 件
サイトのご利用案内 お問い合わせ 採用情報 よくある質問 詳細検索 和書 和書トップ 家庭学習応援 医学・看護 働きかた サイエンス&IT 予約本 コミック YouTube大学 ジャンルでさがす 文芸 教養 人文 教育 社会 法律 経済 経営 ビジネス 就職・資格 理学 工学 コンピュータ 医学 看護学 薬学 芸術 語学 辞典 高校学参 中学学参 小学学参 児童 趣味・生活 くらし・料理 地図・ガイド 文庫 新書・選書 ゲーム攻略本 エンターテイメント 日記・手帳・暦 これから出る本をさがす フェア キノベス!