質問日時: 2012/01/25 12:50 回答数: 2 件 相手を気遣う(主に恋人)英語を色々教えてください。身体を気遣う言葉やジャンルはなんでもかまいません。 日本語だとサラっと出てくるのに英語だととってもぶっきらぼうに聞こえてしまいます。私だけでしょうか。 例えば「今日寒いから暖かくしてね」だと暖かみを感じるのにit's cold out today. Stay warm. だとなぜかそっけなく感じるのは気のせいでしょうか。もっと優しい言い回しがあれば教えてください。 アイディアじゃんじゃんお待ちしてます! No. 2 ベストアンサー 回答者: speglo 回答日時: 2012/01/25 15:42 「今日寒いから暖かくしてね」だと暖かみを感じるのに it's cold out today. Stay warm It's cold out today. Please stay warm. で完璧です。 ついでに誤解しないように, 下のも直しておきます。批判ではないですからね。 私はネイティブですから。 Please keep yourself warm enough. 暖かく し て ね 英語の. (ここでenough は使えません) Make sure you wear enough. (wear enough とは言えません。あえて言うなら、Be sure you are dressed warm enough. ) You should be so tired. (こういう表現はできません。You must be tired ですね) Please take enough rest. (OK) I think better to take rest at home just in case. (う~ん、英語になっていませんね) I think you'd better take some rest at home just in case. 2 件 No. 1 kanakyu- 回答日時: 2012/01/25 13:11 そんなぶっきらぼうにも思いませんが、短いと言葉が足りないってことかな。 Please keep yourself warm enough. Make sure you wear enough. とか言います。 ほかは、 You should be so tired.
Please take enough rest. I think better to take rest at home just in case. とか・・ 0 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このような状況では、親切な言葉を伝えることで、友達もきっとその言葉にこころ温まると思います。 一般的なフレーズの 'Keep warm! ' や 'Wrap up warm! " または、以下のように具体的なコメントを伝えるのも良いでしょう。 もしあなたの立場だったら、ヒーターが直るまで、キッチンのオーブンをつけて暖かい空気を部屋中に取り込むよ! *海外では、キッチンのオーブンが大きく、冬に使い終わったらそのまま開けっ放しにして、部屋を暖める方法の一つとして使う人がたくさんいます。 回答したアンカーのサイト Youtube 2018/01/12 22:24 Brace yourself, it's cold out there Stay under the covers and keep warm Brace yourself, it's cold out there. Brace yourself: this is a warning or said to show concern. By saying this you're saying to your friend that they should be careful and stay warm because you wouldn't want them to get sick. 気遣いの英語 -相手を気遣う（主に恋人）英語を色々教えてください。身- 英語 | 教えて!goo. 'Stay under the covers and keep warm' This means stay warm or under a blanket for extra heat. Eg: I'm sorry to hear about your heater breaking. You'd better stay under the covers and keep warm. I hope this helps:) Brace yourself: 警告、または相手を気遣う気持ちを表します 風邪を引いて欲しくないので温かくするように伝えています。 「寒くならないようにする、毛布をかぶって温かくする」という意味です。 例: I'm sorry to hear about your heater breaking. You'd better stay under the covers and keep warm. 〔訳〕ヒーターが壊れたそうですね。毛布をかぶって寒くしないようにしてね 参考になるといいです。 2018/01/13 20:25 Wrap yourselves up in blankets and duvets to keep warm.
Chillyと合わせて覚えておきたいですね。 日本語のチルド食品は、chilledから由来している。 チルド食品のイメージでchillやchillyを覚えてしまいましょう! あわせて読みたい 知っておきたい!【チルアウト(chill out)】の意味と使い方とは?スラング英語BOOK チルアウトってさ、よく聞くけどどういう意味? んーそうですね、チルアウトには大きく3つの意味がある... 底冷えするを英語で? :chilly, cold 底冷えとは、放射冷却などが原因で床が冷えている状態を指すそうです。Coldで表してもよいのですが、これも"chilly"のひんやりする感じのほうがしっくりくると思います。 The floor got chilly. 床がひんやりした。=底冷えした。 ただ、底冷えも使うひとによってその定義も曖昧だと思います。単純に"寒いや肌寒い"を表していることもあるので、【It's cold. / It's chilly. 「暖かくしてお休みください」って英語で何て言いますか？letyouwar... - Yahoo!知恵袋. 底冷えしている。】のように表現することもできますね。 冷え込むを英語で? :get much colder/get cold 国語辞典で"冷え込む"とひくと、"急に気温が下がる"と出てきます。これをそのまま英語にすればいいですね。 昨日の気温や昼間との気温と比べて冷え込むときは、比較級を使って"get much colder"、比べるものがない場合は、"get very cold"などでいいと思います。 Veryをほかの表現にすることで寒さの度合いを変えることができますね。"get extremely cold(きわめて寒く)/ get freezing cold(凍えるほど寒く)" 朝は冷え込むようになった。 It got much colder in the morning. 急に冷え込みましたね。 It gets cold suddenly. まとめ:肌寒いを英語で?の記事はいかがでしたか? 今日は、この時季良く使えそうな"寒さ"に関する表現をまとめてみました。 朝晩の冷え込みが厳しくなりましたね。みなさん、体調を崩さないように… Keep warm and get a enough sleep.
0 英語で「暖かくしてね」 Keep yourself warm 「十分暖かくして」 keep warm enough 風邪ひいてるときとか、とびきり寒い夜なんかは、何か言ってあげたくなる。 「(今夜は寒いから)暖かくしてね、、、お休みなさい。chu」みたいなぁ。。。 Keep yourself warm… good night. x 「暖かくしてお休みください」 Keep warm and get a good night's sleep
友達が暖房が使えないって言っていて, その返事に風邪をひかないように暖かくしてねって言いたいときの 暖かくしてねは何と言えばいいでしょうか? Keep warm か keep you warmかそれとも他の言い方があるのでしょうか? KOSUKEさん 2015/12/30 01:16 2017/07/25 17:15 回答 Keep out of the cold. Make sure you stay nice and warm Keep warm. These are all casual ways to tell someone to make sure they stay warm and avoid a cold. これらはすべて風邪を引かないように暖かくするよう誰かに伝えるカジュアルな表現です。 2015/12/30 21:16 Stay warm 暖房が切れたと言う状況なら、Stay warmでいいでしょう。英語のAir conditionerは「クーラー」の意味で、「暖房」の意味にはなりません。ちなみに良く日本語で言う「ストーブ」は stoveではなく、heaterです。stoveはコンロの意味になります。 2016/11/12 03:37 Warm yourself up Keep you warm Keep you wormも暖かくしてねと伝えられます。 暖房が使えない状況なら沢山着こんで warm yourself upするしかないでしょうね。 Wear warm clothing is one solution for keeping yourself warm. 暖かい衣類を着ることは、自分の身体を暖かくするための一策です。 2017/07/25 05:04 Stay warm! Watch out for the cold! Keep yourself cozy! Keep yourself cozy is a good way of saying "stay warm". "Keep yourself cozy"は、"stay warm"の良い言い方です。 2017/12/09 23:33 Stay warm. Stay under the covers. Be sure to wrap up. 暖かくしてね 英語. / Be sure to bundle up.
作詞: 田淵智也/作曲: 田淵智也 従来のカポ機能とは別に曲のキーを変更できます。 『カラオケのようにキーを上げ下げしたうえで、弾きやすいカポ位置を設定』 することが可能に! 曲のキー変更はプレミアム会員限定機能です。 楽譜をクリックで自動スクロール ON / OFF BPM表示(プレミアム限定機能) 自由にコード譜を編集、保存できます。 編集した自分用コード譜とU-FRETのコード譜はワンタッチで切り替えられます。 コード譜の編集はプレミアム会員限定機能です。 タイアップ情報 テレビアニメ「血界戦線」エンディングテーマ
【フルート楽譜】シュガーソングとビターステップ(UNISON SQUARE GARDEN)「血界戦線」(フルートピアノ伴奏) {{inImageIndex + 1}}/2 ¥489 税込 ※こちらはダウンロード商品です コードも記載されています。 PDF(高画質)によるダウンロード販売です。 YouTube連動で対象楽譜による演奏例もあります. ★商品構成 ・フルート+ピアノ(スコア) ・フルートパート譜 ・ピアノパート譜 ※3点でPDF形式になっています。 ■YouTube 参考音源 「伴奏音源・参考音源」は以下になります。
【ガルパ】シュガーソングとビターステップ 親指フルコンボ - Niconico Video
・全国ELサークルネットVol. 2 慶應義塾大学、早稲田大学 ・キャンパス情報~エレクトーンを学べる学校から /尚美ミュージックカレッジ専門学校、国立音楽院 ・ぷりんと楽譜でアレンジスコア別売レジスト・楽譜データを発売中! ・mysoundでエレクトーンプレイヤー特集サイトがOPEN! ・エンタメ情報 /ミュージック・インフォメーション/リリース・インフォメーション ・今月の新刊曲集PickUp / ForYou 読者プレゼント[リニューアル記念SP] ほか ■今月のアレンジ・スコア(全13曲) 【マンスリースコア】 ・ブレス(ポルノグラフィティ) ・I WANT YOU BACK(TWICE) ・世界はあなたに笑いかけている(Little Glee Monster) ・闘う戦士(もの)たちへ愛を込めて(サザンオールスターズ) 【かんたん初級アレンジ】 ロングホープ・フィリア(菅田将暉) 【大好き! アニメ】 シュガーソングとビターステップ(UNISON SQUARE GARDEN) 【弾き歌いにチャレンジ 】 First Love(宇多田ヒカル) 【スタンダードアレンジ】 オー・ソレ・ミオ 【大好き!ボカロ】からくりピエロ(40mP feat. 初音ミク) 【きれいに弾きたいWe Love CLASSIC】 『水上の音楽』より「アラ・ホーンパイプ」(G. 【APヘタリアMMD】シュガーソングとビターステップ【モーション配布】 - Niconico Video. F. ヘンデル) 【みんなが弾きたいJAZZ! JAZZ!! JAZZ!!! 】 ジャイアント・ステップス(ジョン・コルトレーン) 【ピアノ&エレクトーン アンサンブルスコア】 栄光の架橋(ゆず) 【プリセットで弾けるポップクラシック】 「悲愴」第2楽章(ジャズワルツ・アレンジ)
《バンドリ!》シュガーソングとビターステップ EXPERTフルコンボ - YouTube
【月刊エレクトーン2018年9月号 CONTENTS】 ■特集 ○特集1: 初音ミク「マジカルミライ 2018」&ボカロソング ○特集2: 生誕100周年 憧れのバーンスタイン ■今月のピックアップアーティスト 桑原あい(ジャズピアニスト) 村松崇継(作曲家・シンガーソングライター) ■Concert & Live Report 大瀬戸千嶋 エレクトーンフェスティバル2018 神奈川地区ファイナル ■特集・記事 特集 初音ミク「マジカルミライ2018」&ボカロソング Part2 ヤマハの企業ミュージアム イノベーションロードがオープン! ■連載講座 ・レジスト・ワンランクアップ・テクニック /Vol. 2 大木裕一郎 美しいオーケストラサウンドの作り方 ・リズム打ち込みにチャレンジ☆/I WANT YOU BACK ・佐々木昭雄のJAZZスタンダードでアドリブ /Vol. 2 朝日のようにさわやかに ・渡辺睦樹のクラシック演奏のポイントとコツ [第2回]左手練習法 その2 ・エレクトーン演奏グレード5級即興ワンポイント・レッスン [第2回]即興演奏(b) モチーフの続きを作る(2) ・弾いて覚えるコードとコード進行 Vol. 9 ドナウ河のさざ波 の進行を覚えよう! (イ短調) ■連載 ・なんでもQ&A ・Max TAKANO's Happy Birthday to You /Vol. 2 弦楽合奏・感動編 ・気になるネタフレーズ♪/Vol. 【ヤマハ】6. シュガーソングとビターステップ / UNISON SQUARE GARDEN - 雑誌 - 月刊エレクトーン2018年9月号 雑誌 - 通販サイト - ヤマハの楽譜出版. 51 オーラ・リー ・Welcome to jet ようこそ! 全日本エレクトーン 指導者協会へ / jet第一楽器支部(愛知県岡崎市) ・出会いの一曲/ [第2回] 倉沢大樹 ・新刊曲集アレンジャーインタビュー /寺島怜志 ・ハッピー・スクール・ライフ /Vol. 2 国立音楽院 ■コラム ・1分で読めるエレクトーンのトリセツ [第33回]ボイスエディット(ノートリミット編) ・STAGEA楽器音色の旅 [第33回][民族楽器編]ウード ・セロリの空想音楽紀行~たびたび旅 ~ [第18回]フィンランド/カウスティネン ・もっと知りたい! 続・楽譜のルール [第19回]音階 ■情報 ・今月のPICK UP NEWS ・マンスリー・スケジュール /エレクトーンのイベント、コンサート情報 etc. ・エレコミ/みんなで作る読者の広場/お便り、投稿 etc.