2019/6/27 手漕ぎと2馬力ボート, 釣り記事 こんにちわ 前回の2馬力準備記事の翌日に、2馬力ボートで、日本海に初出陣してきました! 波が高いことで知られる日本海に、2馬力は通用するのかすごく不安な挑戦でした。 この無謀な挑戦に協力してくれた、わいのあほな友人2人、ほんとにありがとう。 っていうか3人乗りの時点で、危険度増すけどな。 そもそも、この友人2人はきっと日本海の怖さをわかってないから普通に乗れたんだろうなって思ってます、ディスってるわけじゃないけど。 ってわけで前日の金曜日の夜から現地に向けて出発 車を走らせること2時間、目的の漁港に到着! とりあえず朝早く出船したかったんで、夜中のうちにスロープから船を出して、隅っこに船を係留して荷物軽く積んで、寝ることに。 3トントラックでいったんで、トラックの荷台にテント設営 これ設営くそ楽で、普通に良品でした。 ぜんぜん暑くないし、夏のキャンプにはもってこいかも。 ただ、蚊の侵入を3匹ほど許してしまったので、睡眠中不快でした。 野郎3人で寝てキツキツだったけど、まぁ3人はぜんぜん寝れますね。 (体があたらない程度で) 内訳は、ガリ(55キロ)、ちょいまっちょ(70キロ)、ちょいぽちゃ(80キロ) って感じ そして、翌日、いよいよ本番! エギング人気スポットなので、朝5時にも関わらず漁港の防波堤は、エギンガーで満席 そんなエギンガーを横目に、2馬力でガンガン進みます とりあえず島裏の磯場が目的地だったけど、島を出て、ミニ海峡みたいなところに入ると、風と波にあおられ進行が困難に。 これは危険と判断して、海釣図で、近くの漁礁を探して、そこに移動することに。 こんなしょぼいポイントじゃなんも釣れんやろなと思いつつ、友人には、 漁礁についたけ、ここで釣るぞ! 特集 全国レンタルボート店マップ - レンタルボート釣りの魅力 -ボート釣りするなら釣りナビくん-. !と、発言 かけあがり攻めるぞ!! とか、たいした知識ないくせに知ったかする俺船長 結果、イトヨリの20~30センチが、永遠に釣れるポイントでした。 まぁオキアミでエサ釣りしてるんで、高確率で釣れるよな。 ほんとは、マダイ、イサキ、イシダイ、青物を釣りたかったんです。 途中からさらに風が強くなったんで、一旦内海に避難 内海のすごく浅いところからのかけあがりを攻めることに! ここで、サゴシのボイルが発生しましたが、残念ながらキャッチには至らず。。 今回は、コマセ釣り2人、エギング1人っていう感じで釣りしてたけど、ここまで無言を貫いてきたエギングの友達が、ようやくヒット 竿が根本から曲がって、とんでもなくでかいのが掛かってます!!
2018. 06. 28 7:10 掲載 6376 PV 6/23(土)、福井県高浜町音海のマリンガーデンウミックさんにお世話になりレンタルボートで様々な魚を狙いに行きました。 午前6時半に出船。 とりあえずの目標は日本海の高級魚アマダイ! このあたりでは"若狭グジ"と呼ばれブランド物の高級魚(^^) そしてこのエリアには何度も通っていますが未だに姿を見たことが無い真鯛。 この2つを狙ってまずは40~50mラインの砂地のポイントへ。 タイラバでどてらで流して行きます。 先に準備をして始めていた同行者にいきなり何かヒット! 竿を叩いているのでおそらく… そしていきなり目標の真鯛ゲットです(^^) ハヤブサ"フリースライド60g"でした。 とりあえず1つの目標は達成したので今度はアマダイ狙いに! 60号の錘に天秤仕掛け。エサはオキアミです。 着底後ゆっくりきき上げストンとオモリを落とす。 錘が着底した時の砂煙でアマダイは寄ってくるそうです。 ゆっくりきき上げているとコツコツとアタリが! 天秤仕掛はアワセがききにくいのでしっかりあわせてやるのがコツです。 そして上がってきました。小型ですがアマダイ。 序盤で目標達成でした!! その後も天秤仕掛ではレンコダイ数匹に混ざってアマダイをもう1尾追加できました。 それからは色々なやり方で色んな魚を狙ってみる事に。 臨機応変に狙いものを変える事ができるのがレンタルボートの魅力です! ひとつテンヤをやってみましたが良型の真鯛らしきをかけるもバラシ… その後反応が無くなったのでポイント移動。 浅場で魚探にかなりの反応が有ったのでサビキを落としてみると 20cm程の中アジが大漁に!! これだけでもお土産十分かも… キリが無いので戻って天秤仕掛けで探ってみます。 イトヨリや カナガシラなどいろんな魚種釣れました! 夕方の時間はナブラも良くでるので青物狙いに変更。 ベイトの濃い場所でジギングを。 すると良型のアオハタが釣れました! ジグパラバーチカルイカナゴ110gでヒットでした。 同行者はマイクロジギングで大アジ! (^^)! ナブラはちょくちょくでるのですがすぐに沈む感じ。 ハマチを一度掛けましたがこちらもバラしてしまいました… 残念(T_T) そして帰港時刻になり終了。 レンコダイは鯛めし、アマダイは塩焼きで♪ 絶品でした。 目標も達成でき様々な魚種が釣れて楽しめました。 いろんな釣り方で1日どっぷり楽しめますので是非一度チャレンジしてみて下さい。 高級魚も狙えます。 今回お世話になったマリンガーデンウミックさんでは免許不要の手漕ぎボートのレンタルも受付されてますよ!↓ この日も天気はどんより。 雨も降ったり止んだりでレインウェアは欠かせませんでした。 6/30までポイント5倍でレインフェア開催中ですのでお買い得なこの機会にぜひお買い求めください♪ 二色の浜店ではレンタルボートやプレジャーボートにオススメの商品も取り揃えております!
公開日:2019. 05. 25 手漕ぎボートに乗って沖へと繰り出せば、いつもの波止釣りとはひと味違った釣趣が味わえるとともに、好釣果が期待できます。たとえば、福井県小浜の西小川にある村上渡船の場合、手ごろな価格でレンタルできるボートで沖へ出ると、アコウをはじめとした根魚を主体にキスやアオリイカが狙えます。また、湾内での釣りとあって船が揺れる心配もありません。自由気ままのポイント選択で好釣果が期待できる釣りはとっても楽しいですよ!! (文:上野敦士) ボウズの心配はほぼない小浜・西小川の貸しボート釣り 福井県小浜の西小川にある村上渡船では貸し切りの手漕ぎボートで釣りを楽しめます。波の穏やかな湾奥がポイントとなるため安全性は良好です。危険を感じたり、何らかのトラブルが生じたとしても渡船店へ連絡すればすぐに救助船がきてくれるので安心です。 出船場所のすぐ沖でもいろいろと狙えます。慣れないうちは港の近くで竿を出しましょう。 湾内には藻場、砂地、磯場、深場といった魚のつき場が豊富です。これからの時期はアコウ・ガシラ・メバル・キス狙いならボウズの心配はまずないでしょう。この他にもスズキやアオリイカ・チヌ・グレ・マダイ・アジ・青物といったさまざまなターゲットが待ち構えているので楽しみは尽きません。 ボートで安全に遊ぶための4個条 ①救命具は必ず着用しましょう。 ②出船場所の近くでも十分楽しめます。慣れないうちは無理をせずに近場で竿を出しましょう。 ③単独での釣行は控えましょう。また、携帯電話は防水カバーをつけるとともに、海へ落とさないようにストラップなどを利用して首から掛けておきましょう。 ④何らかのトラブルが生じたらすぐに渡船店へ連絡しましょう。 アコウ・ガシラ狙いは2ステップでサーチ!! ゴロタ石や磯場があるエリアで以下の2パターンを試してみましょう。 良型のアコウも期待できます。餌はもちろん、ルアーで狙うのもおもしろいです。 ①まずは竿下を狙う 足もとの底まで仕掛けを落としたら2~3分待ってゆっくりと巻き上げます。アタリがなければ再び底へ落とし、2~3分待ってから巻きます。これを数回繰り返して船の周囲を探りましょう。 ②沖を探る 仕掛けを沖へ軽く投げたら底まで沈めて5秒待ちます。その後、竿を大きくシャクッてから再び底まで落として5秒待ちます。これを何度か繰り返しているとそのうちアタリがでるはずです。 コン、ココン!!
和製英語って英語じゃないの?どうして通じないの? ネイティブの人たちに和製英語で話しかけても相手にはチンプンカンプン。和製英語とはそのままJapanese English と言われており、日本人が独自に作った英語表現のことで、いわゆる「英語もどき」のようなものです。超代表的な例だとバッグの「チャック」、英語では「ジッパー」です。今日は、日本人が思わず使ってしまいがちな和製英語をリストアップして説明しますね!おもしろいことに全部がNGではありませんよ。さいごまでお見逃しなく!!! こんにちは。 ケイスケです! 最近ちょっと和製英語につまづいています。 俺さあ、これは英語だろうと思いこんでしゃべっていると相手が「なんのこっちゃ?」って顔をするときがあるんだよね。発音が悪かったのかなあと思って、くり返し言っても「それどういう意味?」って言われるときがあって。。。 英語だと信じていることばがどうも和製英語らしいんだ。 叔母さん 和製英語は英語じゃなくて日本語だもの。もちろん通じないわ。だれもが知ってる和製英語もあれば、「えーそれも和製英語だったのかあ。」っていうのもあるわよね。せっかくネイティブの人たちと会話がもりあがってきたときに、和製英語を使ってしまっては話がとぎれちゃう。特に海外駐在員の男性の方たちはこの和製英語にかなり悩まされているのが実状なの。 じゃあ今日は和製英語についてレッスンしましょう! できるだけ日常にでてきそうな和製英語にしぼりますね。 無意識に言ってしまう和製英語の例を紹介! 以下、会話中に思わず口にしてしまいそうな和製英語やその類に属することばを選んでみました。 コンセントは要注意の和製英語です! socket もしくは plug と言います。これは海外で生活するうえで覚えておくと助かりますよ! 海外でレンジと言っても「チン!」で料理はできません! microwave と言います。これも覚えておくと便利です。 キッチンガスレンジ/コンロは、レンジでもコンロでもないです! stove です。ストーブというと室内暖房器具を思い出しますが、英語では kitchen stove もしくは stove と言います。 シュガーフリーで通じますよお!!! 外国人「カタカナの和製英語が友達に通じるかテストしてみた！」→散々な結果に 【海外の反応】 : 海外の万国反応記＠海外の反応. これは sugar free で通じます! フレンチポテトで通じるかと思ったけど。。。 french fries です。私は海外生活20年以上ですが未だにこんがらがっています。ちなみにイギリスではチップスと言います。英国料理で有名な「フィッシュ アンド チップス」は魚とポテトを揚げたものです。 ビニールバッグでは通じません!
・ 海外の名無しさん ↑嘘っぽく聞こえるのは英語でも広く使われてるからだよ。 Level upは英語話者が思いつくようなものじゃないよ。 Levelは何かを上げ下げするという意味の動詞だから。 imporove your skillsをskill upとは言わないし、増量もvolume upとは言わないでしょ。 どちらも日本で一般的な言葉だよ。 ・ 海外の名無しさん upがアップなら、appはなんて呼んでるの? ・ 海外の名無しさん ↑アプリだよ。アプリケーションみたいな。 ・ 海外の名無しさん 日本に住んでるけど、このビデオは俺の日本語学習で感じたフラストレーションのベストアーティキュレーションだよ。 あの老人に大賛成だね! "please clarify"って日本語でなんて言うのって何度聞いたことか。 "クラリファイしてください"って返ってくるだけだし。 ・ 海外の名無しさん 日本で学生をやってると、俺がカタカナ英語と呼んでるものには苦労してるよ。 カーナビ、エアコン、パソコンみたいな日本人が作った英語。 英語ができる人間には意味がわからないんだから。 日本人はこういう単語を外国人に使うけど、なんで通じないのか困惑してるんだよ。 かなり勉強を積んだ人間だけが英単語を組み合わせたものだと知ってる。 カタカナ英語は外国人にとって恐怖だけど、笑える瞬間もくれるよ。 ・ 海外の名無しさん ↑君はマンション(mansion:豪邸)に住んでるの? ・ 海外の名無しさん ↑それは日本の漫画を呼んでると訳がわからなくなる。 ・ 海外の名無しさん ビデオの訴えた人みたいに、日本の適当な英語好きには悩まされ続けそう。 外国から伝わるまで存在しなかった、セルフィーやデートを使うのは理解できるんだけどね。 日本語のテレビを見てたらいきなりアカウンタントって言い出すし。 アカウンタントの日本語はあるはずだよね。 カッコつけてたのかな? 西洋から伝わるまで日本は資産運用に興味がなかったの? 外国人「面白い日本語だ！」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応｜海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ. ・ 海外の名無しさん 東京でデジタルマーケティング企業を経営してるオーストラリア人に会ったことがある。 キャッチコピーに変な英語を使うと受けるらしい。 英語はカッコいいと思われてるし、シンプルで分かりやすいから宣伝に向いてるからだって。 俺はマーケティング業じゃないから驚いたよ。 普通の英語話者なら"Perfect after a long day"と言うところを"Is good for relaxing times.
海外の反応 | 翻訳部へようこそ! よろしければブックマークをお願いします! 海外掲示板で和製英語に対するスレッドに外国人からコメントが寄せられていました。 以下、好きな和製英語に対する外国人の反応を翻訳しました。 好きな和製英語に対する外国人の反応 ■ ドンマイ!ドンマイ! ■ レッツ + 名詞! →レッツビタミンが俺のお気に入り。 →レッツファイティング! →レッツイングリッシュ!! スポンサーリンク ■ マイ○○。 マイラケット。マイダーリン。マイカー。マイホーム・・・ →以前働いてた日本の会社で、ノーマイカーデーがあったよ(相乗りしない限り、従業員は車通勤禁止) →マイペース ■ ワイジャパニーズピーポー。生徒が俺のとこまで走って来て、これを叫ばられるたびに嫌になるよ。 ■ 名詞+ゲット →ゲッツ ■ 誰も「マイペース」と「プラスアルファ」を上げてないな。 →俺はプラスアルファが本当に大好き。いつも英語に翻訳する時、格闘してるわ。 →俺もプラスアルファが好き。英語のレッスン中、生徒に英語で「別の文章を独自に作ってみて」って言うよりも「プラスアルファ」って言った方が簡単に早く理解してくれるからね。 ■ ・アメリカンドッグ ← 俺たちアメリカ人は時々これを食べるけど、これは俺たちの国の食べ物じゃないよ! ・シャーペン ← これはペンじゃないし、全くシャープじゃない。 ・ダンプカー ← トラックだよ! ・バイキング ← 誰かこの由来知ってる? ・ベビーカー ← 俺はこの言葉が好きだ。 →和製英語のバイキングは、スウェーデン語のSmörgåsbord(スモーガスボード)に関係してて、スウェーデン人が昔バイキング(北欧の海賊)だったから?? 補足:Smörgåsbord(スモーガスボード)とは、様々な料理をビュッフェ形式で提供するスウェーデン起源の料理です。 →日本語のwikipediaによれば、バイキングの名前は1957年に帝国ホテルが名付けたようだ。帝国ホテルがスモーガスボードを日本に紹介する際、スモーガスボードは日本人にとって発音し辛かったから、代わりに「バイキング」と呼んだんだよ。ちなみにバイキングの由来は、帝国ホテルの隣の映画館でたまたま上映していた映画「バイキング」からとったんだ。 ■ ボリューミー!俺の最近のお気に入りの言葉で、ハンバーガーやサンドウィッチを表現する時に使うよ。 翻訳元:
カタカナ語を検索したことがあるけどドイツ語派生の単語が多かった ↑ 万国アノニマスさん ホッチキスは19世紀末のアメリカ企業「E・H・ホッチキス」が名前の由来 10 万国アノニマスさん 最初のサラリーマンは簡単だけど、残りは本当に難しい 日本語におけるホッチキスの話は面白かった 11 万国アノニマスさん 日本に7年間住んでるけど 未だに何が由来になってるのか分からない単語がいくつかあるよ・・・・ 12 万国 アノニマスさん 日本語 には フランス語 も たくさん 使われてい る から 外来語 = 英語 というわけではないのだよ 13 万国ア ノニマスさん 『よつばと!』にダンボーというダンボールで出来たロボットのキャラが出てくるから ダンボールの意味は想定の範囲内だった 14 万国アノニマスさん 日本の外来語はポルトガル語由来が結構多いんだぞ!