2018年5月16日 2020年12月11日 たとえば 「その通りです」 「まったくです」 「おっしゃるとおり」 と、相手に言いたいとき、ありませんか? 今回は「その通りです」「おっしゃるとおり」の英語表現を、簡単にお伝えします。 「その通りです」「おっしゃるとおり」の英語表現 ここからは 「その通りです」「おっしゃるとおり」 の英語表現について、1つずつお伝えします。 You said it: おっしゃる通り! 誰かの意見に対して同意するときに返答として使う表現です。 You've said it! もしくは You just said it. と表現することもあります。 You mean he has left Japan? 彼は日本を離れたってこと? You said it. おっしゃる通りです It's just as you said: あなたの言う通りです、おっしゃる通り! 「あなたの言う通りです」「おっしゃる通り!」 と答えたいときはこのフレーズ It's just as you said. を使います。 It's を省略して言う人もいます。 How stupid of me to lend him that money! 彼に金を貸すなんて俺はなんてバカだったんだ It's just as you said. そうですね exactly: その通り! 「その通り」 といいたいときは exactly を使います。もたらされた情報が完全に正しい場合の返答として使われます。 You are exempt for one year from the tax of about 77 dollar. 年77ドルの税免除を受けていた Exactly. その通りです absolutely: そうです!もちろん! 「そうです!」「もちろん!」 といいたいときは absolutely を使います。 Yes を強調するように使います。 It was an excellent video, though. とても良い映像だったね Absolutely. はい!もちろん! あなた の 言う 通り 英語の. Indeed: 本当にそう!とても! 「本当にそう!」「とても!」 と聞かれたことに対して、強調して答えるときに使います。 Are you enjoying your stay? 楽しんでいますか? Indeed.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 あなたの言う通りに 音声翻訳と長文対応 問題はありません、 あなたの言う通りに します No problem... we'll do as you say. あなたの言う通りに タクシーに乗って 花を持って この条件での情報が見つかりません 検索結果: 10 完全一致する結果: 10 経過時間: 31 ミリ秒
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 原題:"The Last Leaf" 邦題:『最後の一枚の葉』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 原題:"The Corpus Delicti" 邦題:『罪体』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
「 彼、こんなことになるとは想像もしてなかったんじゃない? 」 「 多分、あなたの言う通りね。 」 そんな時の 「 あなたの言う通りね 」 って英語でどのように言うでしょうか? 今回のお役立ちフレーズは 『 あなたの言う通りね 』 です。 レイチェルがモニカのアパートから引越す準備をしていたのですが、喧嘩になって、フィービーが仲裁しています。。。 Well, maybe you're right 話し相手が言ったことに対して 「 あなたの言う通りね 」 と同意したい時には You're right という英語フレーズを使って表現することができます。 日常英会話でしょっちゅう使われるフレーズで、フレンズでもたくさん出てきます! 海外ドラマ 「フレンズ」 で You're right が使われれている他の台詞も見てみましょう! --------------------------------------------- Ross: Sending out a holiday card, together, I mean I just don't know if we're really quite there yet. ロス: ホリデーカードを一緒に送ることだけど、つまり、おれ達ってそこまでいってるかわからないなって思って。 Mona: Oh y'know, I didn't think of it that way. You're right. You're right. あなたの言う通り 英語. モナ: あら、ほら、そんな風に考えてなかったわ。 あなたの言う通りだわ。 あなたの言う通り。 Joey: I think we were all just being too negative. ジョーイ: おれ達はみんなネガティブになりすぎてるんじゃないかと思うんだ。 Phoebe: You're right. You're right. フィービー: あなたの言う通りよ。 あなたの言う通り。 Phoebe: You can't-you can't hire him, because that—it's not professional. フィービー: 彼を雇っちゃだめよ、だって、それってプロフェッショナルじゃないもの。 Rachel: Okay you're right. レイチェル: わかったわ、あなたの言う通りよ。 Rachel: I wonder how Monica and Chandler could do it?
など。「Maybe you are right. 」 「~かもしれない」という表現については、『 「~かもしれない」の英語|MayやMightだけじゃない9表現と例文 』の記事を参考にしてみて下さい。 I agree with you これはビジネスのシーンでよく使われる「あなたの言う通りだと思います」です。 直訳すると「私はあなたに同意します」となります。 先ほど関連記事も紹介しましたが、相手に同意する場合ですね。 これも、「彼女の言う通りだと思います」という場合は、「I agree with her. あなた の 言う 通り 英. 」となります。 Exactly 直訳では「確かに(その通り)」となりますが、このような副詞はメールやSNSなどで短く相手に伝えたい場合に一言で表現できますね。 大変便利です。他にも「Absolutely」などの副詞もそのまま使えます。 是非、『 6つの「その通り」の英語と発音|ネイティブが使うスラングやビジネス表現 』の記事も参考にしてみて下さい。 You just said it 「まったくその通り!」という場合に使う表現です。 直訳は「あなたはちょうどそれを言った」となりますが、実は同意を表現するスラングの一つでもあります。 単純に「You said it. 」でも構いません。 Tell me about it 直訳では「それについて私に話して/教えて」となりますが、カジュアルな場面で、「わかる、わかる」という感じの時に使う表現です。 同じような感じで、「You are telling me. 」もあります。「百も承知だ!」という怒る場面でも使える表現ですが、相手に同意する時の両方でも使えるフレーズです。 このような表現は映画や海外ドラマでもよく使われるのでリスニングにも役立つ表現です。 No doubt about it 直訳は「それについて疑いはありません」となり、これも同意のフレーズの一つです。 会話では短縮して「No doubt」のみで使うケースも多いです。 3.「あなたの言う通りにします」の英語 あなたの言う通りにします、という場面もありますね。知識として触れておきます。 次のような表現がよく使われるフレーズです。 I will do as you say ※直訳ですね。また、「I'll do like you say. 」という口語的にもできます。 I will take your advice ※「あなたのアドバイスを受けます」で表現しています。 I will take your word for it 「あなたの言葉を受けます」ということで、「I'll take your advice.
今日は、「正解、正しい」という意味の 形容詞「right」を取り上げてみます。 使い方としてはこんな感じです。 ◆ 期末試験が終わって、 あなたはお母さんに報告をしています。 「私ね、あのクラスでは「A」が取れると思う。 (アメリカはA~D,Fで成績が付きます。)」 「私ほとんどの問題ができたと思うから。」 この最後の文を英語で言ってみましょう。 ☆ I think I got most of the questions right. この場合の「get」は、 「 get + 何か(誰か)+形容詞 」という形。 これで、「 何か(誰か)を「とある状態」にする 」という意味になります。 上の例の場合は、 「試験問題のほとんどを正しい(状態)にした。」 ↓ 「ほとんどの問題で正しい答えを出した」 更に日本語っぽくすると、 「ほとんどの問題ができた」となるわけです。 また別の例。 ◆ ラーメン屋の前に来たら、 すでに順番待ちの列ができていました。 そこで一緒に行ったルームメイトに一言。 「うわっ、君は正しかったよー。 もっと早く家を出るべきだったね。」 ☆ I think you're right. あなたの言うとおり – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. We should have left home earlier. 「 You're right. 」は、オフィスでもよく使います。 「君は正しい」という意味ですが、 日本語にすると、硬すぎます。 ですので「そのとおりだね。」 「(君の)言う通りだと思う。」という感じくらいの 言葉として覚えておくといいと思います。 相手の言ったことが 「その通りだな。」「本当だわ。」と思ったら、 今日から「 You're right.
腺癌と扁平上皮癌を比べることで,どのようにして細胞を読み解いて行くのかと言うのを考えてみる. り,尿細胞診はクラスⅤと陽性を示した.PSA は 0. 65ng/ml(正常:4. 0以下)と正常であった. 膀胱鏡検査: 尿道や膀胱内には腫瘍病変は認めな かった. 腹部CT: 右下部尿管内に充実性腫瘤を認めた (Fig. 尿の細胞診を受けたのですが・・・クラスⅡと診断がでました。大丈夫でしょう... - Yahoo!知恵袋. 1).これより腎臓側の尿管 尿路上皮癌について | 徳島大学大学院医歯薬学研究部 泌尿器. 尿細胞診:顕微鏡でみて尿中に癌細胞がいるかどうか調べます 超音波検査:膀胱内や腎盂内の腫瘍の有無,水腎症があるかどうか調べます これらの結果により腫瘍が疑われた場合 膀胱癌では,膀胱鏡検査(膀胱内に内視鏡を入れて. 尿の中にがん細胞が混じっていないか確認します。尿細胞診検査は5段階で評価されます。クラス1・2は悪性所見なし、3は偽陽性、4・5では悪性所見が強く疑われます。しかし、がんがあっても尿細胞診では異常を認めないことも多く、検査結果が陰性であってもがんがないとは言いきれません。 尿細胞診 - meddic 尿細胞診、洗浄細胞診(カテーテルにより膀胱及び腎盂尿管を生理食塩水により洗浄し得られた洗浄液を用いる)、体細胞心 産婦人科 子宮頸癌、子宮体癌のスクリーニングを目的として施行される。 子宮体部 子宮頚部:細胞診の分類方法は 尿細胞診の検査を1974年11月から1977年10月までの3年間に川崎医科大学泌尿器科を受診した190例の患者に実施した.尿路性器悪性腫瘍患者77例は腎細胞癌4例,腎盂尿管癌3例,原発性膀胱癌57例,転移性膀胱癌2例および前立. 続 がん細胞のかたち -第5回 知っておきたい尿路上皮癌の亜型- 尿細胞診では所謂,綺 麗な背景に乳頭状異型細胞集塊や孤在性および 数個の微少乳頭状集塊がみられ,表層部の病変 が反映された細胞像と考えられた。また胞体内 空胞形成や相互封入もみられた(図4)。きれい な背景だが,細胞異型 ・高異型度尿路上皮癌を示唆しない細胞異型の出現. 細胞所見 臨床所見 ・肉眼的血尿. ・超音波検査 「豊富な血流を有する腫瘤」. 低異型度尿路上皮癌(LGUC) 新報告様式「泌尿器細胞診報告様式 2015」に基づき 3. 異型細胞 泌尿器細胞診報告様式 2015 自然尿細胞診標本中には上部尿路から下部尿路までの様々な細胞が剥離して出現する。検鏡する際の基本的手順は、 検鏡する際の基本的手順は、 a) パターン認識とスクリーニング、b) 異型細胞の診断(2-step cytodiagnosis)を推奨する。 腫瘍病理実習書 その3 TSH 1809 Renal cell carcinoma この標本は淡明ないしは好酸性の細胞質をもつ腫瘍細胞の増殖からなる淡明細胞型腎細胞癌である。組織学的には血管性間質に囲まれ、胞巣を形成して増殖する。明瞭な腺腔形成.
1 skmaple 回答日時: 2006/07/23 22:12 細胞の異型性のランクで、クラス1とクラス2は問題ないと思われます。 0 この回答へのお礼 早速のお返事ありがとうございます。 細胞の異型性のランクのことなんですね。 というと、クラス1に比べてやはり少しだけ異型である、、ということなのでしょうか。 1と2は問題がない、とのことですので心配はしていないんですが、果たして1と2の違いって・・・と疑問に思ってしまったのでした。 お礼日時:2006/07/23 22:16 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
尿細胞診は,安価で患者への侵襲もないことから,尿路系悪性腫瘍のスクリーニングや経過観察に欠かすことのできない検査である 1), 2)。一方で尿細胞診は,疑陽性や誤陽性が多いことが問題となっている 3)~7)。その原因の一つとして,形態学的に癌細胞に類似している良性異型細胞の存在が.
1.尿沈渣検査による異型細胞検出の目的と臨床的有用性 尿沈渣検査において、異型細胞をチェックする第一の目的は、尿細胞診と同様に悪性細胞 を検出することです。尿沈渣検査は、患者さんへの負担が少なく、尿細胞診と比べ迅速 尿沈渣の上皮細胞の基準値は?異常の場合考えられる病気は. 尿沈渣の上皮細胞の基準値は?異常の場合考えられる病気は? 公開日: 2016年7月23日 / 更新日: 2017年3月12日 「尿沈渣の上皮細胞が基準値よりも多いと言われた場合、どんな病気が考えられるのでしょうか。」 誰でも一度. 甲状腺穿刺細胞診標本 甲状腺橋本病 パターン的細胞診断(2) a) 所見をとることと診断することを分ける。b) 所見の取り方(パターン的な細胞所見の採取) b-1) 基準を持って、所見をとる。 b-2) 一定順序で所見をとる。i) 細胞数と細胞. 細胞診検査はなにをみるの? - 阿佐谷すずき診療所 【細胞診結果の見方】 細胞診の判定はパパニコロウ染色という方法がよく用いられ、以下の5段階で行なわれます。 classⅠ(クラス1)… 異型細胞が認められない。正常です。 classⅡ(クラス2)… 異型細胞は認められるが、悪性の疑いはない。 また、細胞異型が弱くても悪性の可能性を否定できない細胞が認め られましたら、報告をさせていただくと同時に細胞診での精査をおすすめしております。 細胞診の検査を依頼していただく際に尿沈渣検査からの追加は可能ですが、尿沈渣 1 異型細胞類 異型細胞類 •尿路上皮癌細胞 •腺癌細胞 •扁平上皮癌細胞 •小細胞癌細胞 •その他 上皮性悪性細胞類 •悪性リンパ腫細胞 •白血病細胞 非上皮性悪性細胞類 腎 臓 尿 道 尿 管 膀 胱 腎・尿路系の解剖図 異型細胞の考え方(尿沈渣検査法2010) ランチョンセミナー The Paris System: その基本概念と 運用方法. •尿細胞診を信頼性の高い、非侵襲性診断と 位置付け、膀胱鏡の介入時期の判断材料と なる報告書とする。•尿細胞診の主たる対象を高異型度尿路上皮 癌にする。8 愛知医科大学病院病理診断科 なぜ高異型度のみが対象 9 •再発は. なかなか落ちないセルライト…できる原因と落ちないときに除去する方法（ハルメクWEB）腕やお尻、太ももに現れるぼこぼこしたセル…｜ｄメニューニュース（NTTドコモ）. ④尿細胞診 明らかな隆起を伴わない膀胱癌(上皮内癌)および、上部尿路の癌の検索に有用です。 ⑤CT、MRI 腫瘍の浸潤度や、リンパ節、遠隔転移の有無につき検査します。 ⑥骨シンチ 骨転移の有無の判定に用います。 右尿管口後方に有茎性の乳頭状腫瘍を認める。 内反性乳頭腫疑いであるが、悪性も鑑別にあがる。 Non-invasive papillary urothelial carcinoma with papilloma-like 浮腫状のfibrovascular stalkを伴って乳頭状に増生する腫瘍細胞がみ.