」と訳されます。「consideration」(コンシデレイション)とは、思いやりや考慮を表す言葉です。そのため、「あなたの思いやりに感謝します」という気持ちを表現することができます。 例えば、体調を心配してもらったときには以下のように使用します。 「How are you feeling? 」 (体調はいかがですか?) 「It's okay. Thank you for your consideration. 」 (大丈夫です。お気遣いありがとうとうございます) また、相手の優しさや親切心に感謝する場合には 「Thank you for your kindness. 」 と言い換えられます。以下のように前文を加えることで、より具体的な内容を伝えることが可能です。 「I have received the detailed documents today. Thank you for your kindness. 「お気遣いありがとうございます」の意味と使い方は？ ＜例文あり＞ | ビジネスマナー | 対人マナー | フレッシャーズ マイナビ 学生の窓口. 」 (本日詳細な書類を受け取りました。お気遣いありがとうございます。) 韓国語の場合 韓国語では「ありがとう」は「감사합니다」(カムサハムニダ)と訳されます。さらに、「気遣う、気を使う」といった意味合いを持つ言葉が「신경을쓰다」(シンギョンウルッスダ)です。これらを組み合わせると、「色々お気遣いいただきありがとうございます」は以下のように訳されます。 「여러가지 신경 써 주셔서 감사합니다」 (ヨロカジ シンギョン ッソ ジュショソ カムサハムニダ) また、次のように端的に「どうぞお構いなく。気にしないでください」と伝えることも可能です。 「신경 쓰지 마세요. 」 (アムチョロク コチュン オプシ) 中国語の場合 「ありがとう」を表す中国語「谢 谢」(シエ シエ)は、耳にしたことがある方も多いのではないでしょうか。さらに丁寧に「お気遣いありがとうございます」と伝える場合には、以下のように「你 的 关 心」と付け加えます。 「谢 谢 你 的 关 心」 (シエ シエ ニー ダ グアン シン) 「关 心」(グアン シン)は、中国語で「気遣い」を表す言葉です。さらに、「你 的」(ニー ダ)は「あなたの」という意味合いを持ちます。ちなみに、「お大事に」は「请 多 保 重」(チン ドゥオ バオ ジョオン)です。相手を気遣うことばと感謝する言葉、ぜひセットで覚えておきたいですね。 「お気遣いありがとうございます」で感謝の気持ちを伝えよう 相手の気遣いに対する感謝の気持ちは、積極的に伝えていきたいですよね。感謝と同時に、相手を敬う気持ちを伝えられるのが「お気遣いありがとうございます」という言葉です。正しい使用法を身につけ、自分を気遣ってくれた方へ「ありがとう」を届けましょう。 トップ画像・アイキャッチ/(C) Domaniオンラインサロンへのご入会はこちら
】 お心遣いありがとうございますの意味や使い方と例文、また、上司に使う時の注意点のまとめ それでは、おしまいに 「お心遣いありがとうございます」の大切なポイント を復習しておきましょう。 【意味】 「あれこれ気にかけてくれてありがとうございます」 【使い方】 1:次のような場合に、感謝の気持ちを表すために使う(口頭、メール、手紙) ・相手が自分のことを思って行動してくれた時 ・金品をいただいた時 など 2:年賀状のあいさつ文に、旧年中に相手から受けた配慮などの感謝を述べるときに使う 【例文】 【上司に対して】 ・上司から受けた配慮への感謝として使える 「お心遣いいただきありがとうございます」 「お心遣いくださりましてありがとうございます」 を使うとより丁寧な印象になる ・報告書や企画書などのビジネス文書では使うのを避け、「ご高配」「ご配慮」などに置き換える ・お礼状や挨拶状に使うのは問題なし 【類語】 人に何かをしてもらった時、感謝の気持ちを伝えるのはとても大切なことです。 ぜひ今回の記事を参考にして、少し大人の表現である「お心遣いありがとうございます」という言葉を使って、感謝の気持ちを伝えてみてくださいね。 【今回ご紹介した本はコチラ!】↓ (北條 久美子 著 / エクスナレッジ) ビジネスでの人間関係を良くするコツはマナーにあり! 今さら人に聞けない基本の社内マナーから、周りに差をつけるイベントのマナーまで、ビジネスマナーはこの一冊におまかせ! 様々な場面別のトークスキルも磨いて、どんな場面でも必要とされる社会人を目指そう!
4月21日(土)に第1話が放送され、遂にスタートした土曜ナイトドラマ 『おっさんずラブ』 。 ©テレビ朝日 本作は、女好きだけどモテない33歳のおっさん主人公・春田創一(田中圭)が突然、ピュアすぎる乙女心を隠し持つ"おっさん上司"黒澤武蔵(吉田鋼太郎)と、同居している"イケメンでドSな後輩"牧凌太(林遣都)に告白されることから始まる物語だ。 笑って泣いてときめける、"この春いちばんピュアな恋愛ドラマ"となっているが、21日に放送された第1話でのラストシーンには衝撃の場面が登場! Twitterを中心にネット上で大きな話題になっている。 ◆林遣都、あのキスシーンを語る! そのシーンの舞台は、春田(田中圭)と牧(林遣都)が同居する家のお風呂場。 既に上司である武蔵(吉田鋼太郎)に「好きです」と告白されていた春田だが、そんな春田にさらなる衝撃がもたらされる場面だ。 シャワーを浴びているものの、バスタオルを用意するのを忘れてしまったことから、牧に向かって「タオル持ってきて!」と大声でお願いする春田。そうして春田がシャワーを浴びているお風呂場に向かう牧だが、ドアを開けると牧は何やら神妙な顔…。 すると彼は、そのまま春田に"壁ドン"をし、「好きだ」と告白 。 さらにそのまま、春田の唇にキス!
"状態(笑)。かろうじて、遣都とは普段から仲がいいので、トークも何とか成立させられたのかなって思います。遣都が相手で本当によかったです!」と、楽しそうな笑顔も覗かせた。 一方、林はドラマの副音声は初挑戦。「まだドラマ本編を撮影している最中なので、副音声でも役柄や物語を客観的に説明するのは難しくて…(苦笑)。圭くんは『何もできない2人』と言いましたけど、今回は何もできない1人(=田中)と、特に何もできない1人(=林)!」と、副音声については客観的に分析。「そもそもが低レベルではあるんですけど(笑)、圭くんにリードしてもらって助かりました。これ、圭くんが相手じゃなかったら、ものすごくよそよそしくて、ぎこちない感じになっていたと思います」と振り返った。 トークの完成度については謙遜する2人だが、今回の副音声には"ヘンにこなれていない2人だからこその面白さ"が凝縮。ドラマ本編とはまた違った意味での衝撃が走る(!? )、"この春いちばんピュアな副音声"に注目だ。(modelpress編集部) 田中圭コメント 副音声は何回やっても慣れない!いやぁ、難しいですね~!今回はドラマと全然関係ないエピソードも交えて、話を膨らませたんですけど、さすがに1時間もしゃべり続けると、話がもたなくて…(笑)。少しでも気を抜くと、ドラマに見入っちゃうし、めちゃくちゃ難しかったです! 前に副音声をやった時はトークのプロであるトレンディエンジェルの斎藤(司)さんがいたので、お任せしていればよかったんですけどね。今回は"何もできない2人がどうしゃべんねん!?"状態(笑)。かろうじて、遣都とは普段から仲がいいので、トークも何とか成立させられたのかなって思います。遣都が相手で本当によかったです! 第2話は、黒澤部長と牧が本格的に動き始める回。それによって春田の中にも気持ちの変化が起こるし、とにかくすべてが見逃せない回です。ここから最終回に向けてどうなっていくのか、僕自身も楽しみです。誰とくっつきたいというような、僕個人の希望はないですね。ただ、どんな形であれ、登場人物全員がハッピーになれたらいいな、と。それが僕の唯一の願いです。 林遣都コメント まだドラマ本編を撮影している最中なので、副音声でも役柄や物語を客観的に説明するのは難しくて…(苦笑)。収録の最後に圭くんから"次回放送の第3話の見どころ"をムチャブリされた時も、ビックリするほど言葉が出てこなくて!もっと面白いことを言えばよかった…と反省してます(笑)。圭くんは「何もできない2人」と言いましたけど、今回は何もできない1人(=田中)と、特に何もできない1人(=林)!そもそもが低レベルではあるんですけど(笑)、圭くんにリードしてもらって助かりました。これ、圭くんが相手じゃなかったら、ものすごくよそよそしくて、ぎこちない感じになっていたと思います。 第2話では牧の思い切ったアクションや、黒澤部長の隙あらば攻め入る様子など、後ろめたさを感じつつも爪痕を残そうとする春田さんラブな2人の行動が見どころ(笑)。第2話以降、台本を読んでいても「こんなことになる!
「まだドラマ本編を撮影している最中なので、副音声でも役柄や物語を客観的に説明するのは難しくて…(苦笑)。圭くんは『何もできない2人』と言いましたけど、今回は何もできない1人(=田中)と、特に何もできない1人(=林)!」と、副音声については客観的に(!? )分析。「そもそもが低レベルではあるんですけど(笑)、圭くんにリードしてもらって助かりました。これ、圭くんが相手じゃなかったら、ものすごくよそよそしくて、ぎこちない感じになっていたと思います」と振り返りました。 トークの完成度については謙遜する2人ですが、今回の副音声には"ヘンにこなれていない2人だからこその面白さ"が凝縮! ドラマ本編とはまた違った意味での衝撃が走る(!? )、"この春いちばんピュアな副音声"をぜひお楽しみください。