韓国語で『いってらっしゃい』・『おかえりなさい』・『ただいま』は何というの? 日常会話の中で、朝起きてから寝るまでに話す言葉はたくさんありますよね。その中でも毎日必ず使う言葉、いってらっしゃい・おかえりなさい・ただいまを紹介したいと思います。 韓国語で『いってらっしゃい』は何というの?
みなさん、パートナーや家族などに「いってらっしゃい」は毎日言っていますか? 主婦の方やお子さんがいる方などは毎日のように使うフレーズですよね。 韓国でも日本と同じく誰かを送り出すとき、「行ってらっしゃい」という表現を使っています。 韓国語で一番使われている「 いってらっしゃい 」は「 잘 다녀오세요(チャルタニョオセヨ) 」です。 では「잘 다녀오세요(チャルタニョオセヨ)」以外にも「いってらっしゃい」の表現はあるのでしょうか? ここでは、韓国語で「いってらっしゃい」のさまざまな表現とフレーズをご紹介していきます。時と場合、相手によって様々なフレーズがあるのでぜひ覚えて使ってみましょう! 【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法 よく使う基本的な「いってらっしゃい」の表現 ここでは 一番よく使う「いってらっしゃい」 をご紹介。 まずは、 上下関係関係なくさまざまなシチュエーションで使える 「いってらっしゃい」がこちらです。 「잘 다녀오세요. (チャルタニョオセヨ)」 敬語の表現で目上の人にも使える表現 です。 「잘 다녀오세요. (チャルタニョオセヨ)」 を直訳すると、 잘 「よく」、다녀 「通って」오세요 「来てください」という意味 で「いってらっしゃいませ」と使われています。 ご年配相手や上司相手 など、プライベートだけでなく ビジネスシーン でも使われるので韓国で働かれる予定、韓国企業で働く予定のある方は覚えて使ってみましょう。 「잘 다녀와요. 友達に使うタメ口韓国語いってらっしゃい・いってきます・ただいま・おかえり – トンペンブログ『東方神起の部屋』. (チャルタニョワヨ)」 こちらは「잘 다녀오세요. (チャルタニョオセヨ)」より カジュアルに使える表現 。 敬語の表現ではありますが、上司など目上の人へではなく、同僚や後輩に使えるフレーズ。 柔らかな表現のイメージがあるので女性がよく使っています 。 「잘 다녀와. (チャルタニョワ)」 こちらは、「잘 다녀오세요. (チャルタニョオセヨ)」の フランクな言い方 。 日本語でいう タメ口 なので、友人や恋人に対して「いってらっしゃい」を言いたいときに使いましょう。 こちらは、 上の人が下の人によく使う表現の一つ 。 例えば、 お母さんから子供へ、上司から部下へ という使われ方をされます。 目上の人に「いってらっしゃい」を言いたいときは「 잘 다녀오세요. (チャルタニョオセヨ)」を使いましょう。 「잘 갔다 와요.
今日は 韓国語の「 다녀오다 (行ってくる・帰る)」 を勉強しました。 韓国語の「다녀오다」の意味 韓国語の " 다녀오다 " は 다녀오다 タニョオダ 行ってくる この다녀오다は、尊敬語を加えると「다녀오세요. タニョオセヨ いってらっしゃい」となり、過去形を加えると「다녀왔습니다. タニョワッスムミダ ただいま」となります。 原形 + 尊敬語 = 単語 다녀오다 + (으)세요 = 다녀오세요. (ウ)セヨ タニョオセヨ. 尊敬語 いってらっしゃい 過去形 = 었(았)습니다 = 다녀왔습니다. オ(ア)ッス ム ミダ タニョワッス ム ミダ. 過去形 ただいま 他にも「行ってきます!」とか「行ってきました!」と、旅行の時や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。 スポンサードリンク 「다녀오다 タニョオダ(行ってくる)」の例文を勉強する 丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다. (です。) 잠깐 다녀옵니다. チャ ム ッカ ン タニョオ ム ミダ. ちょっと いってきます。 丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다(ました。) 이미 두 번이나 イミ トゥ ポニナ すでに 二回も いってきました。 엄마, オ ム マ お母さん ただいま。 丁寧な疑問文末表現 ~습니까? / ~ㅂ니까? (ますか?) 언제 다녀옵니까? オ ン ジェ タニョオ ム ミッカ? いつ 行ってきますか? 丁寧な過去形疑問文末表現 ~었습니까? / ~았습니까? (ましたか?) 제주도 다녀왔습니까? チェジュド タニョワッス ム ミッカ? チェジュ島(に) 行ってきましたか? 丁寧な文末表現 〜아요. / 어요. (ます。) 저도 한번 다녀와요. チョド ハ ン ボ ン タニョワヨ. 私も 一度 포장마차에 ポジャ ン マチャエ 屋台に 丁寧な過去形文末表現 〜았어요. 韓国語で「いってらっしゃい 」「ただいま」の原形「다녀오다 タニョオダ」を覚える！｜ハングルノート. / 었어요. (ました。) 연주회 다녀왔어요. ヨ ン ジュフェ ワニョワッソヨ. コンサート(に) 行ってきました。 고향에 コヒャ ン エ タニョワッソヨ. 故郷に 丁寧な尊敬語文末表現 〜세요. / 으세요. 조심히 チョシミ 気をつけて いってらっしゃい。 다녀오고〜(行ってきて〜) 또 다녀오고 싶어요. ット タニョオゴ シッポヨ. また 行ってき たいです。 フランクな言い方(반말)
「いってらっしゃい」と「いってきます」を表現する韓国語は2種類あります。 それが 「 다녀오다 タニョオダ 」 と 「 갔다오다 カッタオダ 」 。 どちらも出かける時の挨拶として使いますが、それぞれ意味合いと使うシーンが異なります。 そこで今回は、2種類の「いってきます」「いってらっしゃい」のハングルと使い方、発音までを解説していきたいと思います。 2種類の表現を覚えて、韓国人の恋人にも「行ってきます」「行ってらっしゃい」と可愛く表現できるようになってくださいね!
【スポンサーリンク】
1 名前: 既にその名前は使われています@\(^o^)/ 投稿日:2015/10/27(火) 23:25:36. 93 ID:bLB/ 初期キャラは桃>J>>>虎丸>富樫として 邪鬼と伊達、赤石と伊達、藤堂豪鬼と伊達だとどっちが強いのとか 独眼鉄とへんしょうきと男爵ディーノで誰が一番強いのかとか そこら辺をハッキリさせよう 2 名前: 既にその名前は使われています@\(^o^)/ 投稿日:2015/10/28(水) 00:14:58. 07 最後の三人なら相手は違えど天挑五輪で結果出てるやろ へるず☆まじしゃん(相討ち)>蝙翔鬼(善戦)>独眼鉄(惨敗) 5 名前: 既にその名前は使われています@\(^o^)/ 投稿日:2015/10/28(水) 01:48:17. 67 ID:yMN/ 新作で蝙翔鬼が三面拳を手玉にとり、更にディーノと一緒に男塾の精鋭メンバーにも なお独眼鉄は速攻死んだ 16 名前: 既にその名前は使われています@\(^o^)/ 投稿日:2015/10/28(水) 18:17:41. 74 鎮守直廊三人衆は 鎮守直廊~八連 独眼鉄>蝙翔鬼>ディーノ 天兆 ディーノ>蝙翔鬼>無眼鉄 に変ったと思う 17 名前: 既にその名前は使われています@\(^o^)/ 投稿日:2015/10/29(木) 10:22:22. 38 あいかわらず無眼鉄先輩が人気で安心した 11 名前: 既にその名前は使われています@\(^o^)/ 投稿日:2015/10/28(水) 11:06:15. 64 ID:i/ 赤石先輩はリボルバーで6連射された弾丸を一太刀で全弾叩き落とす程の猛者なんやで 40 名前: 既にその名前は使われています@\(^o^)/ 投稿日:2015/10/31(土) 00:34:35. 63 ID:Qsf3/ 富樫と違って虎丸は登場した時の設定だと上位キャラの可能性はあったのにな 3 名前: 既にその名前は使われています@\(^o^)/ 投稿日:2015/10/28(水) 00:45:26. 84 最強は塾長なのでは・・・ まぁ人外だから除外でいいけどw 18 名前: 既にその名前は使われています@\(^o^)/ 投稿日:2015/10/29(木) 10:37:56. 男塾、究極の質問です。 - ①剣桃太郎②伊達臣人③赤石剛次④... - Yahoo!知恵袋. 81 な、なんじゃこの学校は… 教官より3号生のほうがえらいのか 24 名前: 既にその名前は使われています@\(^o^)/ 投稿日:2015/10/29(木) 23:48:50.
43 ID:rrBykFjD0 第3位 御館様 徳川の天下を覆されることを憂えた家康により、諸般大名に下された密命から集められた、格闘術・剣術・忍術など全ての流儀の奥義を極めた達人集団の末裔で、徳川幕府最強影の戦闘部隊であり日本武術の総本山である武幻城を取り仕切る大将格。 わ実力を披露する前に鉄球の一撃で潰されてしまった。 40: 2020/03/25(水) 16:01:14. 07 ID:uIu8Tvbma >>32 打ち切りの犠牲者 35: 2020/03/25(水) 16:00:04. 95 ID:rrBykFjD0 第2位 江田島平八 男塾塾長。元海軍少将という経歴を持つ、和服姿で大柄な体格、長い口ひげとハゲ頭が特徴の中年男性。 作中では、中国拳法の達人など優れた人物の多い中でも、ほぼ別格の超人的な人物として描かれており間違いなく最強である 39: 2020/03/25(水) 16:01:03. 03 ID:rrBykFjD0 第1位 熊田金蔵 風雲羅漢塾塾長。江田島とは帝大時代からのライバルで、あらゆる面で互角であったといわれ、卒業時に最も成績の優秀な者に授与される金時計を二つに分け与えられた逸話の持ち主。粗にして野だが卑にあらず、男の人生はこれ全て闘いの連続であるとし、負けは負けと認める潔い男。 43: 2020/03/25(水) 16:02:06. 86 ID:o0pNEW79a >>39 大阪の人やっけ 50: 2020/03/25(水) 16:03:48. 09 ID:rrBykFjD0 以下順位や 12藤堂剛毅 13伊達 14赤石 15宋江将軍 16ファラオ 17影慶 18J 19マハール 20紫蘭 53: 2020/03/25(水) 16:04:42. 【画像】「魁男塾」の強さランキングが出来たから貼ってくｗｗｗｗｗｗｗｗ | 超マンガ速報. 39 ID:ZBvEEWMK0 >>50 ファラオってそんな上なん?あいつギャグキャラやん 58: 2020/03/25(水) 16:05:40. 85 ID:21IyFKwca >>53 桃を一番追い詰めた強敵やぞ なお味方になってから 49: 2020/03/25(水) 16:03:46. 01 ID:Xto7Wofp0 男爵ディーノいないじゃん 38: 2020/03/25(水) 16:00:36. 39 ID:JJKLv8eB0 なんやねん ワイの好きなエイケイはどこいったんや 41: 2020/03/25(水) 16:01:30.
43 ID:Cet2iRTn0 エイケイが強いんか弱いんかよくわからんキャラやったな 45: 2020/03/25(水) 16:02:29. 28 ID:a8KtqiQGM >>41 敵が使う毒には厳しい男塾チームはエイケイに何か言うことないんか? 62: 2020/03/25(水) 16:06:57. 52 ID:PtkgKg85a >>45 影慶先輩の即死毒は尊敬するのに敵がちょっと痺れる毒使っただけでクレームの嵐だからな 75: 2020/03/25(水) 16:12:52. 88 ID:9BcUDV6B0 勝率だと虎丸が塾長桃と並んでトップ(無敗)や