日本語では「できる」の一言で済んでしまう表現も、中国語では「習得してできる」・「能力があってできる」・「許可されてできる」に分かれます。 習得してできる-"会"の用い方 例文1:我 会 说法语了。 ピンイン:wǒ huì shuō fǎ yǔ le 日本語訳:私はフランス語を話せるようになった。 ※ 文末の"了"は語気助詞で、状態の変化 を表します。(フランス語を話せない状態から→話せる状態に変化した) 例文2:你会开车吗?- 会 。 ピンイン:nǐ huì kāichē ma - huì 日本語訳:あなたは車を運転できますか?-はい。 ※疑問文は文末に"吗"を置くか、反復疑問文の形式で"会不会"です。 肯定の答えは"会"、否定の答えは"不会"でOKです。否定文は"不会"です。 能力や条件が備わって「できる」"能"の用い方 例文:明天你 能 来这儿吗? ピンイン:míngtiān nǐ néng lái zhèr ma 日本語訳:明日あなたはここに来れますか? ※疑問文は文末に"吗"を置くか、反復疑問文の形式で"能不能"です。 肯定の答えは"能"、否定の答えは"不能"でOKです。否定文は"不能"です。 ※"能够"は書き言葉に多く用いられ、"能"は話し言葉に多く用いられます。意味は同じです。 許可があって「できる」-"可以"の用い方 例文:我 可以 说一点儿吗? 第489回 #私のお気に入り 反復疑問文 | 翻訳会社インターブックスは中国語翻訳、多言語に対応. ピンイン:wǒ kěyǐ shuō yìdiǎnr ma 日本語訳:少し話してもいいですか? ※疑問形は文末に"吗"を置くか反復疑問文の形式"可不可以"です。 疑問に対する返答はYesの時は"可以"一語でOKですが、答えがNoの時は"不可以"とは言えず、"不行"や"不能"を用います。 本文中で否定する時は"不可以"または"不能"のどちらも使えます。 "能"と"会"の違いについて ある動作ができるようになったことを示すには"能"と"会"の両方とも用いるが、一般的に"会"の方が多く用いられる。 能力が回復して出来るようになったことを示す時は"能"を用いる。 能力がどの程度まで達しているかを表す時は"能"しか用いることができない。 ◆"能"と"可以"の違いについて "能"は主に能力が備わっているのに対し、"可以"は主に客観的条件が備わって「できる」ことを表す。 ≫≫ 入門者向けの文法教材はこちら
「呢」を用いる「省略型疑問文」 語尾に「呢(ne ヌァ)」を用いて「省略型疑問文」を作ることができます。「名詞句+呢?」「節+呢?」の形で表されます。 省略型疑問文の場合は、前に文章があり、その流れをくんで省略した表現で相手に尋ねることができます。 長い疑問文 省略型疑問文 我要咖啡。你喝什么 呢 ? 私はコーヒーにします。あなたは何を飲みますか? 我要咖啡, 你 呢 ? 私はコーヒーにします。あなたは? 2. 中国語の疑問文の約束 中国語の疑問文にはさまざまな形式がありますが、疑問文として成立させるためにはいくつかの約束があります。それが守れていないと文章として成立しなかったり、相手に伝わらなくなってしまうので注意しなければなりません。逆に言えば、約束さえしっかりと守っていれば疑問文はそれほど難しいものでもありませんし、マスターするのも遠くはないと言えます。疑問文を作る上での約束を知って、さらに理解を深めていきましょう。 2-1. 疑問文の文末に「呢」を付けて答えを催促する表現にできる 1-6の省略型疑問文 とは違う用法で、 1-1の「吗」 、 1-3の「没有」 を語尾に使う形以外の疑問文は文末に「呢」を付けることで、答えを催促する気分を表しますことができます。 「呢」を付けて答えを催促する あなたはどこに行くのですか? 你去哪里? 你去哪里 呢 ? あなたは行きますか? 你去不去? 你去不去 呢 ? 「吗」「没有」が付く文には付けられません。 (✖)「吃饭了没有吗呢?」 (✖)「吃饭了没有呢?」 2-2. 基本的には疑問文の文末のイントネーションは変えない 疑問文=語尾を上げる、とイメージする人は多いかもしれませんが、英語や日本語などのように、疑問文だから語尾を上げるという約束は中国語にはありません。基本的には疑問文の文末のイントネーションは変えずに、ピンインのとおりに発音すればOKです。 2-3. 簡単な文末のイントネーションを上げて疑問の意味を表すことができる さきほどお伝えした通り、中国語は基本的には疑問文でもピンインのとおりに発音しますが、短い単純な文章であれば、平叙文の文末のイントネーションを上げ気味に言うことで、疑問を表すことも可能です。 これは主に口語で使われる表現であり、「 真的? (Zhēn de ヂェンデァ)」(本当に? 中国語 文法 形容詞述語文：解説. )や「 我? (Wǒ ウォ)」(私?
中国語 2020. 06. 17 2020. 05. 22 中国語には変わった形の「反復疑問文」ってのがあるって聞いたけど、どんな疑問文なんかなぁ? 他にも「選択疑問文」もあるんでしょ?それも教えてほしいな。 この悩みに答えます。 前記事 に引き続いて疑問文についての勉強です。 中国語の疑問文には以下のような種類があります。 今回は 「反復疑問文」 と 「選択疑問文」 について勉強していきます。 沢山の例文と共に分かりやすくまとめています。 この記事を読めば、これらの疑問文について理解できるので、ぜひ最後まで読んで下さい。 記事の信頼性の為、下記プロフィールもご覧下さい。 約2年間 を 中国、シンガポール、台湾 などの 中国語圏 で過ごした経験のある、 中国語ペラペラの兄 に教えてもらいながら、中国語を勉強中。 自身も 2度の台湾渡航歴あり 。 台湾人や中国人の友達 にも助けてもらっています。 初心者ならではの目線で、初心者でも理解しやすいよう、どこよりも分かりやすくまとめています。 さぁ、楽しく学んでいきましょう! 【反復疑問文】肯定形&否定形 Fathromi Ramdlon による Pixabay からの画像 疑問文の形で僕が個人的に面白いと思ったのがこの 【反復疑問文】 です。 述語部分の肯定形と否定形を並べることで疑問文を作れるんです。 你 是不是 台湾人 nǐ shì bu shì tái wān rén ? 中国語 文法 反復疑問文：例文. あなたは台湾人ですか? 这个菜 辣不辣 zhè gè cài là bu là ? この料理は辛いですか? 有没有 卫生纸 yǒu méi yǒu wèi shēng zhǐ ? トイレットペーパーはありますか? 这个 :これ 菜 :料理 辣 :辛い 有 :有る、持っている 卫生纸 :トイレットペーパー 【 这个菜 辣不辣 ? 】とかなら「この料理は辛い?辛くない?どっち?」みたいな感じで聞いてるイメージですよね。 【反復疑問文】 の発音時の注意点ですが、 否定部分はやや軽く発音され,【不】は軽声になる場合が多い。 という事を覚えておきましょう。 【反復疑問文】「助動詞+動詞」の場合は? 【 想 xiǎng 】 「~したい」 【 能 néng 】 「~できる」のような「助動詞」を使う文で反復疑問文を作る時には、 助動詞を繰り返します。 你 想不想 去中国 nǐ xiǎng bù xiǎng qù zhōng guó ?
1.反復疑問文 述語部分で肯定形と否定形を並べ,回答する側にそのどちらかを選ばせる疑問文です。自然なスピードで読んだ場合,否定部分はやや軽く,特に否定副詞"不"の部分はほとんど軽声で読まれます。 你哥哥工作不工作? (あなたのお兄さんは働いていますか。) [Nǐ gēge gōngzuò bù gōngzuò? ] 她是不是留学生? (彼女は留学生ですか。) [Tā shì bu shì liúxuéshēng? ] 2.目的語がある場合の語順 目的語がある場合は重複する目的語が削除されて,2通りの語順が生まれます。 主語 肯定形 否定形 你 看 京剧 不 看 京剧? 動詞 目的語 動詞 目的語 你 看 京剧 不 看 京剧? → 你看不看京剧? (あなたは京劇を見ますか。) → 你看京剧不看? (あなたは京劇を見ますか。) 目的語の重複をそのまま残した"你看京剧不看京剧? "という疑問文もありますが,実際にはあまり使われません。
質問された人が「はい」か「いいえ」で答えることになるような疑問文、Yes-no疑問文と言ったりしますね。中国語ではもちろん、"~~吗? "というのがあります。たいていの中国語のテキストではこれを先に習いますね。例えば: 上海冬天冷吗? Shànghăi dōngtiān lěng ma? 上海は冬寒いですか? 这里能抽烟吗? Zhèli néng chōu yān ma? ここはたばこを吸えますか? と、こんなふうに"吗? "を文末につけるだけでYes-no疑問文ができちゃうんですから、中国語って便利ですねぇ。 さて、実は中国語にはもう1つ、Yes-no疑問文を作る方法があります。 「反復疑問文」ですね! 動詞や助動詞や形容詞の肯定形と否定形をくっつけて作ります。つまり: 冷(肯定形)+不冷(否定形)→冷不冷 lěng bu lěng (寒いですか) 去(肯定形)+不去(否定形)→去不去 qù bu qù (行きますか) 否定形が出てくるので「寒いですか? 寒くないですか? 」とか「行きますか? 行きませんか? 」といった意味かなと思う人がいるのですが、そこまでのニュアンスはないようです。ただのYes-no疑問文のように訳せばいいかと思います。 さて、こんな疑問文を見たことがありますよね? 你去过北京没有? Nĭ qù guo Běijīng méi yŏu? そう、"~~没有? "で終わる疑問文です。意味は"吗? "を文末につける疑問文とほぼ同じですね。つまり: 你去过北京吗? Nĭ qù guo Běijīng ma? あなたは北京に行ったことがありますか? では、この"~~没有? "で終わる疑問文って何者なのでしょうか? そう、反復疑問文なのです。 肯定形(去过北京)と否定形(没有去过北京)をくっつけてみましょう。 去过北京没有去过北京 まぁ、さすがにちょっと長いですよね? そこで、後半の"去过北京"を全部省略してみたというわけです: 去过北京没有 ですから、どんな文でも文末に"~~没有? "を置けばいい、というわけではありません。否定文にした時"没(有)"を使う場合にしか適用されません。つまり: 大家看完了没有? (≒大家看完了吗? ) Dàjiā kànwán le méi yŏu? 皆さん見終わりましたか? 完了の"了"の文も、否定文にする時"不"ではなく"没(有)"を使うので、反復疑問文にしたい時は文末に"没有"を置けばいい、ということになります。 反復疑問文って、時と場合によっては単なるYes-no疑問文ではない時もあるように思います。僕大好きなんですよね。その辺の話は、またいつかしますね。 伊藤祥雄 1968年生まれ 兵庫県出身 大阪外国語大学 外国語学部 中国語学科卒業、在学中に北京師範大学中文系留学、大阪大学大学院 文学研究科 博士前期課程修了 サイマルアカデミー中国語通訳者養成コース修了 通訳・翻訳業を行うかたわら、中国語講師、NHK国際放送局の中国語放送の番組作成、ナレーションを担当 著書 文法から学べる中国語 中国語!
東外大言語モジュール Top > 中国語 > 文法モジュール 反復疑問文 肯定形と否定形を並べて反復疑問文を構成します。 肯定 + 否定 他 来 不来? (彼は来ますか。) 彼 来る 来ない 目的語がある場合は二通りの語順があります。 目的語 你 喝 不喝 啤酒? (あなたはビールを飲みますか。) あなた 飲む 飲まない ビール 啤酒 不喝? 飲まない
)などで使用されます。日常会話で使用される表現ですので覚えておきましょう。 本当に? Zhēn de 真的? ヂェンデァ 3. 疑問文の答え方 疑問文の作り方を知れば、次に疑問文の答え方を知っていきましょう。実は中国語の場合、日本語の「はい」「いいえ」に単純に相当する単語がありません。疑問文の問いかけ方によって、答え方が変わるのです。 疑問文の答え方にはいくつかのポイントがありますので、それらを知って上手な答え方をマスターしましょう。 3-1. 名詞述語文の答え方 名詞述語文は「○=△ですか?」と聞かれているパターン。基本的にはイエスかノーかで答えることができます。 「~ですか?」に対して肯定なら「是」、否定なら「不是」となり、単純なはい、いいえを答える場合に使用される表現です。これで答えられるのは、質問の文章に「是」または「不是」が使われているときです。 答え方 Nǐ shì xué shēng ma 你是学生吗? あなたは学生ですか? Shì 是 はい Bù shi 不是 いいえ 3-2. 形容詞・動詞の述語文の疑問文の答え方 形容詞か動詞の述語文の疑問文の答え方は、聞かれた述語で答えます。例えば「好きですか?」と聞かれたら、「はい」ではなく「好きです」と答えます。 Nǐ xǐ huān zhè bù diàn yǐng ma 你喜欢这部电影吗? あなたはこの映画が好きですか? Xǐ huān 喜欢 好きです Bù xǐ huān 不喜欢 好きではありません Tā zài bù zài 他在不在? Zài 在 います Bù zài 不在 いません Yŏu méi yŏu wèi shēng zhǐ 有没有卫生纸? Yŏu 有 あります Méi yŏu 没有 ありません Nǐ lĕng ma 你冷吗? 寒いですか? Lĕng 冷 寒いです Bù lĕng 不冷 寒くありません Tā huì bù huì rì yŭ 他会不会日语? 彼は日本語ができますか? Huì 会 できます Bù huì 不会 できません 4.
米沢牛上杉 銀座本店は【Go To Eatポイントが使える】Go To Eatキャンペーンの参加店です。「Go To Eat ポイント」を利用した予約申し込みは2021年12月20日まで。来店期限は2022年3月31日までです。期限までに予約を完了してください。 衛生対策で取り組んでいることは? 米沢牛上杉 銀座本店では、新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、下記の衛生対策に取り組んでいます。 ・手指の消毒用アルコールを設置 アルコール消毒液が設置してあります。入店時はもちろんいつでもアルコール消毒を利用できます。 ・店内の定期的な消毒 お客様や店舗スタッフの接触箇所(ノブ、キャッシュレス機器など)を定期的に消毒しています。 ・店舗スタッフのマスク着用 店舗スタッフはマスクを着用しています。 ・常時/定期的な換気 常時、もしくは定期的に外気を取り入れて換気をしています。 ・席間隔を空ける 席間隔、席配置を工夫し、ソーシャルディスタンスを確保しています。 OZmallだけで予約できるお得なプランはある? プラン名に「OZ限定」と記載してあるプランや「OZ限定」アイコンマークが付いているプランはOZmallだけで予約できるお得なプランです。ぜひチェックしてください。 一番人気のプランを教えて ランチの人気NO. 米沢牛 上杉 銀座本店. 1プランは「 【焼肉ランチ★3058円】高級感のある個室も予約OK!食べ応え十分なお肉4種の盛り合わせや山形県産つや姫ライスなど全5皿 」です。 ディナーの人気NO. 1プランは「 【期間限定!ランチ気分で贅沢米沢牛★5500円】個室も予約OK!とろけるうまみのローストビーフユッケ丼や極上焼肉2種など全5皿 」です。 営業時間や定休日は?
投稿写真 投稿する 店舗情報(詳細) 店舗基本情報 店名 米沢牛上杉 銀座本店 ジャンル 焼肉 予約・ お問い合わせ 050-5456-2893 予約可否 予約可 住所 東京都 中央区 銀座 6-4-3 GICROS GINZAGEMS 5F 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 地下鉄丸ノ内線 銀座駅 徒歩2分 地下鉄日比谷線 銀座駅 徒歩3分 銀座駅から212m 営業時間 ランチ 11:30~15:00(L. O. 14:30) ディナー 17:00~22:00(L. 21:00/ドリンクL.
生産から食肉卸まで一貫した、米沢牛一筋の卸元企業が運営する銀座直営店 米沢牛の可能性を追求した、肉好きのための米沢牛料理専門店 肉の匠が吟味した上質な素材と秀逸なテクニックで未体験の感動をお届けする米沢牛専門店です。 住 所 〒104-0061 東京都中央区銀座六丁目4番3号 GICROS GINZA GEMS 5F 電 話 03-6228-5639 営業時間 ランチ11:30~15:00 ディナー17:00~20:00 (都の要請に従い5月6日迄 短縮営業) メニュー 備長炭炭火焼カジュアルコース 8, 800円 (別途消費税+サービス料10%) 備長炭炭火焼肉スタンダードコース 10, 800円 (税別+サービス料10%) 備長炭炭火焼肉プレミアムコース 15, 800円 (税別+サービス料10%) 米沢牛しゃぶしゃぶ 8, 800円~ 米沢牛すき焼き 9, 800円~ アラカルトメニュー 定 休 日 なし
14:30) ディナー 17:00~22:00 (L. 21:00、ドリンクL.
ヒトサラはお店と食を楽しみたいユーザーの出会いを支えます。 プロカメラマンが撮り下ろす写真、プロのライティングでお店の情報をさらに魅力的に伝えます。 店舗掲載についてもっと詳しく知りたい よくある質問 Q. 場所はどこですか? A. 東京都中央区銀座6-4-3 GICROS GINZA GEMS5F 東京メトロ各線銀座駅A5出口より外堀通り沿いを新橋方面へ徒歩5分 ここから地図が確認できます。 Q. 衛生対策についてお店の取り組みを教えて下さい。 A. 店舗入り口や店内に消毒液を設置しています あなたにオススメのお店 銀座でランチの出来るお店アクセスランキング もっと見る 銀座・有楽町で夏飲みにおすすめのお店 Baden Baden [有楽町/日比谷/ビアホール・ビアレストラン] もっと見る