ハングルで「そうです」「そうですね」を何と言う?微妙なニュアンスまで使い分けよう! 肯定の意味である「そうです」、そしてあいづちの「そうですね」は日本語でもよく使うフレーズですが、韓国語でももちろんよく使います。ハングルできちんと書いて、シチューエーションにマッチした使い方ができていますか? シンプルなフレーズで登場回数が多いだけに「そうです」も「そうですね」も実はいろいろなバリエーションがあります。そして「〜だそうです」の伝聞表現や「雨が降りそうです」などの言い方や、「おいしそうですね」などにも登場します。 日本語ではそのような微妙なニュアンスも意識することなく使い分けていまいますが、韓国語でもきちんと言えるようになりたいものです。ハングルでも正しく使い分けができるようにしておきましょう。 会話に欠かせない韓国語「そうです」や「そうですね」をハングルで 「あなたは日本人ですか?」「はい、そうです」 なんだか中学の英語の授業を思い出すフレーズですね。英語では 「Are you Japanese? 」「Yes, I am」 ハングルでは 「당신은 일본 사람입니까? 韓国語でそうですか、、とはなんと言いますか悩みなどを聞いた時に言うそう... - Yahoo!知恵袋. 」「예 그렇습니다」 (タンシヌン イルボン サラミンニカ? )(イエ、クロスンミダ)となりますね。 「そうですね」は韓国語では「그러네요」(クロネヨ)となります。 「毎日、暑いですね」「そうですね」 「매일 덥네요」「그러네요」 (メイル トンネヨ)(クロネヨ)と言う具合ですね。 しかし、よく考えてみると、「そうです」と言う文章は日本語ではこのような肯定の意味以外でも色々意味があります。また丁寧語・敬語では「そうです」ですが、タメグチ(パンマル)の場合は、「そうだ!」「そうそう」などいろんな言い方に変わったりもします。「そうですね」も同様です。 基本の「そうです=그렇습니다」「そうですね=그러네요」以外の言い方も見ていきましょう。 肯定の韓国語「そうです=그렇습니다」以外のハングルは? まず、「そうです=그렇습니다」は「그래요」(クレヨ)とハングルでヘヨ体でも書くことができますが、この二つでもずいぶんとニュアンスが変わってきます。 まず、通常の会話ではほとんどが「그래요」を使う場面の方が多いでしょう。「그렇습니다」はちょっと硬い印象になります。例えば、目上の人に対して、会社で上司や先輩・先生など・語尾をはっきり力強く言うと軍隊などで上官の質問に対しての回答のように強く聞こえてしまいます。とてもかしこまった印象というのでしょうか。「그렇습니다」が間違っているわけではありません。言い方やトーンでも変わってきますので、優しい口調で言えば大丈夫です。 しかし、ナチュラルなハングルでの会話を目指すのであれば「そうです」は「그래요」と使う方が多くなると思います。ドラマや映画などでもよく聞かれる言葉なので意識して聞いてみるといいでしょう。 「そうです」のタメグチ(パンマル)は「そう!」ということで「그래」(クレ)になりますが、もっとバリエーションが広がります。 「そうそう!!やっぱりキムチがないとね!
→그래그래! 역시 김치가 있어야지! (クレクレ!ヨクシ キンチガ イッソヤジ!) 「そうだよ!君もそうだと思った!」 그렇지! 니도 그럴 줄 알았어! (クロッチ!ニド クロルチュル アラッソ!) 그래그래と二回づつけていう言い方はよく使います。ぶっきらぼうに言うと「はいはい」と軽く相手をいなすようなニュアンスになります。그렇지! は「そうだよ!」「そうだよね? !」とそうこなくっちゃ!のように強く肯定するようなニュアンスになります。ハングルではちょっとした活用でこれだけ雰囲気も変わるのは面白いですね。 「~だそうです」などの伝聞表現のハングル 次に「そうです」単体ではなく「〜だそうです」など文章に含まれている場合も見ておきましょう。 この建物は100年以上前に作られたのだそうです。 →이 건물은 100년 이상 전에 만들어진 것이라고 합니다. 使える中級韓国語: 場面別会話と文型と練習 - 田星姫 - Google ブックス. (イ コンムルン ペッニョンイサン ジョネ マンドゥロジン ゴシラゴ ハンミダ) 雨が降りそうです。 →비가 오는 것 같아요(ピガ オヌンゴッ カッタヨ) 日本語では「〜そうです」と同じですが、韓国語に直すと全然違ったハングルになりますね。どちらもよく使う表現なので合わせて覚えておくと便利ですよ。 ■関連ハングル記事 韓国語の挨拶をハングルで完璧に!朝の挨拶「おはよう」はアンニョンハセヨだけじゃない?! あいづちの韓国語「そうですね」をいろいろなニュアンスのハングルで 「毎日、暑いですね」「そうですね」 「매일 덥네요」「그러네요」 (メイル トンネヨ)(クロネヨ) 先ほど見ていただいた例文ですが、「そうですね」はその時のシチュエーションに合わせて他にもいろんな言い方ができます。 「そうですよね!必ず勝ちますよ!」と気持ちを強調したいのであれば、 →그렇지요! 꼭 이길거예요! (クロッチヨ!コッ イギルコエヨ!) 「そうですね、、やっぱり心配だから電話してみましょうか。。。」と不安な気持ちがあるのであれば →그러게요,,, 역시 걱정이니까 전화해볼까요…(クロゲヨ、、 ヨクシ コッチョンイニカ チョナヘボルカヨ。。。) となるでしょう。いろんなニュアンスに合わせて微妙に活用も変わるのでたくさん例文を見たり聞いたりして練習していきましょう。 「おいしそうですね」などの予想表現のハングル そして、「そうですね」も「おいしそうですね」などと文章の中に組み込まれるパターンもたくさんあります。こちらも忘れずにチェックしておきましょう。 「参鶏湯初めて見ました!おいしそうですね!」 삼계탕 처음 봤어요!
1 無料体験申し込み
ヨジュム チベソ ユテュブ ボミョンソ ウンドンハゴ イッソヨ (最近家でYouTube見ながら運動してるんです) 그렇군요. 효과는 있어요? クロクニョ ヒョグァヌン イッソヨ (そうですか。効果はありますか?) そうですか(驚き) 丁寧な表現 フランクな表現 그래요? クレヨ 그래? クレ 相手の話に「そうですか?」「そうなの?」と驚きを表現するときに使える表現です。 初めて聞く話だけど内容が驚く事だった場合や例えば「背が高いですね」「え、そうですか?」などとと話の内容が自分の考えとは異なったときに使える表現です。 例 유리 결혼했대요. ユリ キョロネッテヨ (ユリ結婚したらしいですよ) 그래요? 나 못 들었는데. クレヨ ナ モッ トゥロッヌンデ (そうですか?私聞いてないですけど、、) 韓国語で同意・共感の「そうですね」は? 相手の話に同意できる、または共感する話だった場合に 「そうですね」と言いたい時 は 그러네요 クロネヨ / 그러게요 クロゲヨ を使います。 どちらも同じ意味で 相手の考えと自分の考えが同じだった時 に言う表現です。 友達や家族にフランクに使いたい場合は「 그러네 クロネ / 그러게 クロゲ 」と言います。 例 오늘 너무 춥다! そう です か 韓国新闻. オヌル ノム チュッタ (今日とっても寒い!) 그러게. 갑자기 추워졌네 クロゲ カッチャギ チュウォジョッネ (そうだね、急に寒くなったね) 매일 요리사가 집에서 요리 해주면 좋은데 メイル ヨリサガ チベソ ヨリヘジュミョン チョウンデ (毎日シェフが家で料理してくれたらいいのに) 그러네요. 그러면 맨날 맛있는 것 먹을 수 있는데. クロネヨ クロミョン メンナル マシッヌン ゴッ モグル ス イッヌンデ (そうですね。そしたら毎日美味しいもの食べられるのに) 韓国語で「그렇다」以外の「そうです」の表現は? 「そうです」「そうですね」「そうですか」はすべて「 그렇다 クロタ 」の活用とお伝えしましたが、実は「 그렇다 クロタ 」以外にも「そうです」と表現する単語があります。 それが 「 맞다 マッタ (正しい) 」というい単語。 「そうです」「そうだよ」は「 맞다 マッタ 」を使って以下の様に言い換えることが可能 です。 そうです(ハムニダ体) ⇒ 맞습니다 マッスムニダ (正しいです) そうです(ヘヨ体) ⇒ 맞아요 マジャヨ (正しいです) そうだよ、そう ⇒ 맞아 マジャ (正しいよ) 例 지성씨 맞으세요?
ID非公開 さん 2019/2/15 19:40 2 回答 韓国語で そうですか、、 とはなんと言いますか 悩みなどを聞いた時に言う です 普通に 아... 그래요 そうですか。 で、クレヨでいいと思います。 下の方が書いている 그렇구나は、そうなんだ・・ という意味で、自分で納得する時に使う そうなんだ って感じです。 その他の回答(1件) 그렇구나... クロックナ... でいいと思います
アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka( @allaboutkankoku)です。 会話の基本「相槌」。相手の話に同意や共感などの反応を示すことで会話を盛り上げ、相手も気持ちよく会話を進めていけますよね。 今回はそんな相槌の基本 「そうです」 や 「そうなんだ」「そうですね」 などの会話の反応で使える韓国語を紹介していきます。 丁寧な表現からフランクなタメ語の表現まで解説していくので、フォーマルな場面でも友達とのラフな会話の中でも役に立ちます。 韓国語で「そうです」は? 日本語の「そうです」「そうなんだ」「そうなの?」などの会話に反応するフレーズには全て「そう」が入っているのと同じように、 韓国語で表現する場合も日本語の「そう」に当たる 「 그렇다 クロタ 」が活用した形になります。 これから紹介する会話の受け答えの韓国語は全て「그렇다(クロタ)」が活用したもの。 ベースが「 그렇다 クロタ 」であることを知っていれば簡単に覚えることが出来ますよ。 韓国語で「はい、そうです」と肯定したい時 韓国語で「はい、そうです」と肯定するフレーズは 네. 그렇습니다. そう です か 韓国际在. ネ クロスムニダ となります。 그렇습니다 クロスムニダ を分解すると先ほど説明した原型の「 그렇다 クロタ 」 とハムニダ体の「 ~ 습니다 スムニダ 」 で構成されており、カチッとした丁寧な表現になります。 また、「そうではないです」と否定で使いたい場合は「 그렇다 クロタ 」に否定形の「~ 지 않다 ジ アンタ 」を付けて「 그렇지 않습니다 クロチアンスムニダ 」になります。 例 지수씨는 도쿄에서 오래 살았다고 했죠? ジスッシヌン トキョエソ オレ サラッタゴヘッチョ (ジスさんは東京に長い間住んでいたと言ってましたよね?) 네, 그렇습니다. 20살까지 도쿄에 있었습니다. ネ クロスムニダ スムサルッカジ イッソッスムニダ (はい、そうです。20歳まで東京にいました。) 韓国語で関心・驚きの「そうですか」は? 相手の話に驚いたり、初めて聞く話だった時の「そうですか」という表現について説明してきます。 そうですか(初耳・関心) 丁寧な表現 フランクな表現 그렇군요 クロクニョ. 그렇군 クロクン, 그렇구나 クロクナ 相手の話に関心したり、または初耳だった時には「 그렇군요 クロクニョ 」、タメ語の場合は「 그렇군 クロクン 」「 그렇구나 クロクナ 」を使います。 日本語にすると「ほう、そうですか」「へぇ、そうなんだ」と言ったニュアンスです。 フランクな表現の 「 그렇구나 クロクナ 」も「 그렇군 クロクン 」も同じ意味 で使われます。 例 요즘 집에서 유트브 보면서 운동하고 있어요.
オルクス大迷宮からユエと共に地上へ帰還したハジメ。しかし、喜びも束の間、何やらワケありな兎人族の少女・シアと出会い、一族の危機を救ってほしいと依頼される。次の大迷宮攻略のヒントになると考えたハジメたちは彼女の依頼を受けることに。一行はシアの故郷・ハルツィナ樹海へ向かうことになったのだが――。 脚本:佐藤勝一、𠮷本欣司 絵コンテ:大平直樹、葛谷直行 演出:よしもときんじ 作画監督:よしもときんじ、神木はな ◆ ハウリア族について ◆
運命的な出会いを果たしたハジメと吸血鬼の少女・ユエ。突如魔物の強襲を受ける二人だが、ハジメの強化された力とユエの吸血鬼の力を合わせて退ける。お互い"裏切られた"者同士、信頼を築き始める二人。そして、地上への道が迷宮の最深部にある可能性をユエから教えられたハジメは、さらに迷宮の奥へと進んでいく。 南雲ハジメ:深町寿成/ユエ:桑原由気/シア・ハウリア:高橋未奈美/ティオ・クラルス:日笠陽子/白崎香織:大西沙織/八重樫雫:花守ゆみり/天之河光輝:柿原徹也/畑山愛子:加隈亜衣 原作:白米良(オーバーラップ文庫刊)/イラスト:たかやKi/監督:よしもときんじ/シリーズ構成・脚本:佐藤勝一・※本欣司(※「土」が上の「吉」)/キャラクターデザイン・総作画監督:小島智加/音楽:高橋諒/アニメーション制作:asread. ×WHITE FOX ©白米良・オーバーラップ/ありふれた製作委員会 so35389389 ←前話|次話→ so35464301 第一話→ so35356495
ハジメとは、食事の時間まで、私の部屋で過ごしてもらいますぅ!
数多の異世界で神殺しを成し遂げ、神達から死神と恐れられていた世斗が地球に帰還し平和な日々を送っていたがある日異世界トータスに召喚されてしまう。 そこで彼は神殺しを決意し邪魔する者を圧倒的な力でねじ伏せていく 読者層が似ている作品 はぶかれた2人が世界最強 (作者:カワイイもの好きのスライム)(原作: ありふれた職業で世界最強) ある昼時、いつもみたいに剣弥、雫、ハジメ、香織、優花とで昼食を食べていると突如足元に大きな魔法陣が展開された。飛ばされた場所は異世界だった。そんな異世界に心を躍らせながら世界最強を目指し日本への帰還方法を探す物語。 総合評価:338/評価: /話数:7話/更新日時:2021年06月03日(木) 00:17 小説情報 ありふれた錬成師と神に愛された病弱で世界最強 (作者:ガンダムファフニール)(原作: ありふれた職業で世界最強) 昔から体が弱く、クラスの皆にいつも迷惑をかけてしまう紅零人。▼皆と一緒に授業を受けて、弁当を食べていると急に足元に巨大な魔方陣が展開され、異世界に召喚された。▼異世界で彼は何をするのだろうか?▼「とりあえず病死でしないようにしないと!って、あれ?何で皆こっちに寄ってくるの?手に持ってる鎖と薬はなんですかね?いや、何で無言なのさ?怖いよ?めっちゃ怖いんだけど! … 総合評価:525/評価: /話数:17話/更新日時:2021年07月03日(土) 00:00 小説情報 ありふれない天の鎖の投影魔術師は世界最強 (作者:異次元の若林源三)(原作: ありふれた職業で世界最強) 南陽高校3年の天野士郎はいつも通りの日常を過ごしていた。しかし突然その日常は崩れ去る。▼日常に戻るため、使える物はなんだって使う!そう決意し異世界で過ごしていく!▼タグは後で増やしていきます。▼↓作者のTwitterです▼ 総合評価:356/評価: /話数:32話/更新日時:2021年07月26日(月) 19:58 小説情報 ありふれた錬成師とありふれない魔槍兵で世界最強 (作者:ゴルゴム・オルタ)(原作: ありふれた職業で世界最強) 久しぶりに書く二次創作です。▼暖かく見守ってください。▼正直、作者の趣味と偏見が混じった駄作なので気に入らない方はバックブラウザを押してください.
[R-18] #4 世界最強魔王様のありふれた夜《八重樫雫編 4》 | 世界最強魔王様のありふれた夜 - Novel - pixiv
ありふれた職業で世界最強 chap 50 - YouTube
友情バンザーイ! !」 と叫ぶほどには。(笑) それから雫は七章にて、己自身と向き合う氷結洞窟にて殺されそうに。その際救出に訪れたのがハジメでした。 「そう、ね。少し休憩が必要だわ。と言っても、貧血はどうしようもないから再生魔法を使ってもらわないと、どちらにしろまともに動けないだろうけど……というわけで南雲くん、よろしくね?」 「あぁ?」 「抱っこしていってね?」 「……八重樫、何かちょっと変わったか?