- Weblio Email例文集 あなたはそれを もう少し待ってください 。 例文帳に追加 Please wait a little longer for that. - Weblio Email例文集 あなたはそれが届くまで もう少し待ってください 。 例文帳に追加 Please wait a little longer until it arrives. 「もう少し待ってください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Weblio Email例文集 後であなたにその書類を送るので、 もう少し 待っ ていて ください 。 例文帳に追加 I am going to send you those documents afterward, so please wait a little while. - Weblio Email例文集 例文 それをもう一度確認しますので もう少し待ってください 。 例文帳に追加 I will confirm that one more time, so please wait a moment. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 TANAKA Corpus Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2. 0 France.
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > もう少し待ってくださいの意味・解説 > もう少し待ってくださいに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (11) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (11) 専門的な情報源 Tanaka Corpus (1) 閉じる 条件をリセット > "もう少し待ってください"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (12件) もう少し待ってください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 12 件 例文 もう少し 待っ て下さい 例文帳に追加 Please wait a little longer. - Weblio Email例文集 あなたは もう少し待ってください 。 例文帳に追加 Please wait a little more. - Weblio Email例文集 もう少し待ってください 。 例文帳に追加 Could you give me a few more minutes? - Tanaka Corpus あなたは もう少し の間 待っ ていて ください 。 例文帳に追加 Please wait just a little bit longer. - Weblio Email例文集 あなたは もう少し それを 待っ て ください 。 例文帳に追加 Please wait for that a little more. - Weblio Email例文集 あなたはそれを もう少し だけ 待っ て ください 。 例文帳に追加 Please wait just a little longer. もう少し待って – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. - Weblio Email例文集 それがあなたに届くまで、 もう少し待ってください 。 例文帳に追加 Please wait a little until that reaches you. - Weblio Email例文集 あなたは もう少し 回答を 待っ て ください 。 例文帳に追加 Please wait a little longer for a response.
2018年6月23日 2021年6月29日 「ちょっと待って」と言いたいとき、海外でもよくあります。 「ちょっと待ってね」 「少しお待ちください」 たとえば、以下のような場面です。 電話で相手を待たせるとき 会計のときに財布を出すとき お客様を案内した後に担当を読んでくるまでの間 今回は、そんなときにパッと相手に伝えるための英語表現を、まとめてお伝えします。日常でも仕事でも使える表現ばかりです。ぜひ最後までご確認ください。 「ちょっと待って」「少しお待ちください」の英語表現 ここからは、以下の2つの観点にわけてお伝えします。 仕事で使う表現 日常で使う表現 主に仕事・ビジネス側で使う表現例 お客様などに使う表現例は以下の通りです。 Hold on, please. お待ちください (電話) I'll be right with you. すぐにご案内いたします。お待ちください (会議室、応接室にお通しする場合) Please kindly wait on the line. お電話を切らずにお待ちください (電話) Could you wait a little longer? もう少しお待ちいただけますか (予想外に長くかかる場合) Could you wait a moment, please? 少しお待ちいただけますか (普通の表現) 主に日常で使う表現例 主に日常で使う表現例です。友達・家族などに使います。 Just a second. ちょっと待ってね (友達・家族などに) Just a moment. 少しお待ちください (普通の表現) Wait a minute. 英語で「ちょっとお待ちください」や「少々お時間いただきます」はメールでどう書く？ - 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳. ちょっと待って! (質問や反論の前に) Wait a moment. 少し待ってください (丁寧な表現。店員さんとかに) Give me a second. ちょっとだけ時間ください (友達・家族などに) Hang on a second. 少し待ってね (友達・家族などに。Hang on だけのときも) One moment, please. 少し待ってください (少し丁寧にした表現) 参考: 誰かを待たせた後の英語表現例 ご参考までに。 Thank you for waiting. おまたせいたしました (店員さんなどがよく使う) Sorry for making you wait. 待たせてごめん Sorry to have kept you waiting.
/ Your patience would be much appreciated. = お待ちいただきありがとうございます。 We will be back on Monday so we would appreciate your patience until then. = 月曜には回答いたしますので、それまでご辛抱いただけたら幸甚でございます。 状況が整い、十分に見直したら、さあ返信です! 【 返信をお待たせした場合 】 Thank you so much for waiting. = 大変お待たせいたしました。 We appreciate your patience in waiting for ~ (our response/ the update). = 〜についてご辛抱いただきありがとうございました。 ※こちらの記事もご参考ください: 「返信(返事・返答)が遅くなり申し訳ありません」英語ネイティブはどう言う? 一本のメールで、プロジェクトの進捗や相手との関係が、良くも悪くもなります。 仕事への真摯な態度が英語にも表れるよう、様々な配慮をしながら英文メールを書きたいですね! おまけ :複雑なビジネス交渉の英文メールはもちろん、英文資料や企画書、報告書などの翻訳が急ぎで必要なときは、「 スピード翻訳 」のプロ翻訳者にお任せください! もう少し 待っ て ください 英語版. You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 0 Both comments and pings are currently closed.
お待たせしました、maggy です。これまでビジネスメールには即レス・即答を心がけていたのですが、最近は少し時間をかけて 戦略的に返信する ように気を付けています(ひと夏過ぎて、また大人になってしまいました)。 英語のビジネスメールなら、なおさら気を遣います。 お問い合わせ はもちろん、 交渉 や 折衝 、 トラブル対応 などは社内や関係者と調整の上、誤解を招くような表現や失礼な表現がないか、よく見直してから送るようにしています。 そのためにまずは、 「ちょっとお待ちください」 や 「少々お時間いただきます」 と言ったひと言を即レスしておき、時間を稼ぎましょう。……とは言っても英語だと "Please wait. " しか思い浮かばない! なんて方もいらっしゃるのでは? そこで状況に応じて使える、便利な表現をご紹介します。 【 少し時間が欲しいことを伝える 】 Please wait for a little while longer. = 少々お待ちください。 Could you kindly wait for a couple of days? = 数日間お待ちいただけますか。 We appreciate your patience as it might take some time. = 少し時間がかかりそうなので、ご辛抱いただけると幸いです。 「具体的な日数」 を示すと、相手も安心して待つことができますね。 【 どのくらい待ってほしいか伝える 】 I'll get in touch with you again shortly. = すぐに折り返します。 We will contact you again about the matter within a week. もう少し 待っ て ください 英特尔. = 本件については一週間以内を目処にまたご連絡いたします。 We will get back to you at the soonest possible time. = 可能な限り早く回答いたします。 「お待たせする理由」 を付け加えると、相手により理解していただけるでしょう。 【 詳細や状況を確認してから連絡したい場合 】 I will be in touch again shortly with more details. = 詳細とともに再度、迅速にご連絡いたします。 I will get back to you once I get any updates.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Wait just a little longer もう少し待ってください 「もう少し待ってください」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 12 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! もう少し 待っ て ください 英語 日本. マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから もう少し待ってくださいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 leave 3 経済的損失 4 consider 5 assume 6 present 7 concern 8 take 9 implement 10 confirm 閲覧履歴 「もう少し待ってください」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
何度も催促してくる会社の同僚にもう少し待ってくださいと言いたい。英語で何て言うの? keitoさん 2019/04/14 10:34 2019/04/17 19:52 回答 Give me a minute Please wait a little longer "Give me a minute" This sentence is used very casually and widely, used to express that someone should wait a 'minute' but usually longer than a minute. "Please wait a little longer" This is more of a polite and formal phrase, stating that they should wait a little longer, they should wait politely until you would say so. "Give me a minute"(少し待ってください) は、非常にカジュアルで一般的な表現です。直訳は「1分待ってください」ですが、実際は1分よりも長いことが多いです。 "Please wait a little longer"(もう少し待ってください) は、丁寧でフォーマルな言い方です。「もう少し待ってください」、「こちらが言うまで待っていてください」と伝えています。 2019/04/15 12:35 Please wait a little while longer どのくらい待ってほしいかによって使う英語を選んだ方がいいと思います。 「もう少し」なら、「Please wait a little while longer」がいいかと思います。 「もうちょっと」なら、「Please wait *just* a little while longer」がいいです。 2019/04/15 09:32 I'd like for you to wait a little longer Could you please give me more time? 最初の例文は「どうかもう少し待っていただけませんか」の訳となります。ここでは「I'd like for you to~」で「あなたに~」と表現し「wait a little longer」(もう少し長く待って)と合わせて例の様な意訳になります。 次の例文は「もう少し時間をもらえませんか・いただけませんか?」と言う形になります。ここは「give me more time」で時間をくださいとねだる様になります。 2019/04/20 11:13 I will bring it to you when I get it finished.
週刊現代 週刊現代2021年3月13日号 65歳になったら、ぜんぶ「やめる」「捨てる」「手放す」/ウォシュレットを使うべきか 大論争/温泉に5分以上入ってはいけない/日本の「動物実験」はこんなに恐ろしい/ニワトリの悲劇 強制的に卵を産まされ、食べられる一生/コロナワクチンを発見した「カタリン・カリコ」とは何者か/すごい男がいたもんだ 昭和編/『あまちゃん』は最高の朝ドラだった/阪神・小林繁の1979年/昭和の怪物 三國連太郎/伊集院静『ひとりをたのしむ』/町中華で飲む/塩地美澄 定価 520円(税込) ISBN 4910206420310 ※税込価格は、税額を自動計算の上、表示しています。ご購入に際しては販売店での販売価格をご確認ください。 オンライン書店で購入
〈50代から始める! 歯・目・マラ対策〉 電動より[ふつう]の3列タイプ! スッキリ爽快より[刺激少なめ]! ポイントは[サイズ]と[衝撃吸収]! 勃起力アップで"生涯現役"! [歯ブラシ・目薬・靴]の選び方 若いつもりでいても、50歳を超えると、歯、目、下半身の衰えは深刻だ。そこで今回、各界の専門家たちを直撃。"ハメマラ"の現状維持のみならず、さらなる勃起力アップを可能にするアイテム選びのコツ、そして、より効果的な使用法を聞いた。 〈プロ伝授!「死なない」水害の備え〉 [人家より高い堤防][川の合流点][新興住宅地]は注意! 盛り土[熱海]よりヤバい地域も! 朝日新聞出版 最新刊行物：雑誌：週刊朝日：週刊朝日 2021年4月2日増大号. 全国「水没危険MAP」最新版 あの土石流に匹敵する災害の火種は日本の至る所に潜んでいるという。身を守るための最新情報を大公開! 〈特定抗争指定ドキュメント第68弾〉 [稲川会]総裁と会談90分! [六代目山口組]司令官髙山清司若頭が考える 5派分裂統合プランの「最新戦術と極秘工程」! 国内最大組織の分裂に伴う対立抗争は"ぼったくり男爵"の来日により、一時中断となるのか。前代未聞の騒動から間もなく丸6年。一本化ははたして、いち実現するのか。舞台裏を徹底追跡。
ワクチン2回目未接種でIOC19人謁見&関係者900人開会式ご臨席 陛下の感染危機!に雅子さま体調急変 危険世界中からウイルスが大集結で! 東京五輪株 感染症専門家が変異株に警鐘 鈴木保奈美周到! 貴明屈服させた義理の娘と離婚密謀1年半 子供2人を72歳夫へ 篠原涼子丸投げ離婚驚真相 Sexy Zone 佐藤勝利×松島聡 出版社: 光文社 発行間隔:週刊 発売日:毎週火曜日 サイズ:AB 芸能情報、健康、教育、料理など幅広いテーマで紹介! 全国の女性の「見たい!知りたい!」に応え続けて約半世紀。好奇心旺盛で柔軟性のある女性をターゲットに、芸能エンタテインメントから皇室ニュース、健康、教育、料理などさまざまなテーマの記事を提供する"No. 1国民的週刊誌"です。
関連メディア 関連リンク MEDIA INFORMATION 媒体名 週刊現代 判型 B5判 中とじ 刊行形態 週刊 発売日 毎週月曜日 創刊 1959年3月 定価 520円 部数 455, 000部 編集長 石井克尚 日本の年齢別人口(2017/01/01現在) 0~9歳 8. 1% 10~19歳 9. 1% 20~29歳 9. 8% 30~39歳 12. 0% 40~49歳 15. 0% 50~59歳 12. 2% 60~69歳 14. 5% 70~79歳 11. 1% 80歳~ 8. 2% 日本の「個人資産」年齢別所有 0~59歳 32% 60歳~ 68% 本誌進行表 更新日:2021. 05. 19 号数 オーダー締切 オフライン送稿 (J-PDF/J2) 校了日(締切) オンライン送稿 校了日(締切) 備考 32・33号(8/7・14号) 2021年 08月06日 07月09日(金) 07月23日(金) 07月26日(月) ※合併号 34・35号(8/21・28号) 08月16日 07月16日(金) 07月30日(金) 08月02日(月) 36号(9/4号) 08月27日 08月13日(金) 08月16日(月) 37・38号(9/11・18号) 09月06日 08月06日(金) 08月19日(木) 08月20日(金) 39号(9/25号) 09月17日 08月17日(火) 09月02日(木) 09月03日(金) 40・41号(10/2・9号) 09月27日 08月27日(金) 09月10日(金) 09月13日(月) ※「週刊現代」へのオンライン送稿は4Cページのみの受付です。 オンライン送稿校了日当日の送稿は、16時までにお願いします。 ※発売日は変更になる場合があります ※オンラインご送稿締切日時は厳守ください。 料金表 スペース 料金(円) スペース寸法 原稿締切 天地×左右 表四 4色 2, 450, 000 24. 4×17. 2 発売25日前 表二見開き 3, 800, 000 25. 7×36. 集英社『週刊少年ジャンプ』公式サイト. 4 表二シングル 1, 900, 000 25. 7×18. 2 表三 1, 500, 000 1頁 1, 850, 000 1/3頁 900, 000 24. 7×5. 0 1色 1, 060, 000 500, 000 記事中1頁 720, 000 22.