「わかった」「わかりました」を意味する中国語は、いくつかあります。 ここでは、そのうち日常的によく使う "知道了" "明白了" "懂了" を取り上げて、それぞれの具体的な意味や違いにふれたいと思います。 なお、これらの違いは厳密に定義されているわけではなく、つまるところ感覚に依存します。そのため、あくまで参考がてらにご覧ください。 1. 知道了 知道了 (zhidao le)は、使い方がかなり広いです。 例えば、何か指示やお願いされたときの「わかりました」は、 知道了 になります。この場合、 明白了 、 懂了 は不適切です。 何か説明や解説を受けたときの「わかりました」も 知道了 です。 わからなかったことがわかったとき(疑問がはれたとき)の「わかりました」は 明白了 がどストライクで適切ですが、 知道了 でもいけます。 適当にあしらう感じの「わかった、わかった」も 知道了 でOKです。 知道了 はかなり汎用的に使えるので、とりあえず迷ったら 知道了 とも考えられます。 2. 明白了 明白了 (mingbai le)は、基本的に何かわからなかったことがわかった、 知道了 よりも積極的にわかろうとしてわかった、というニュアンスがあります。そのため、学校や教室などの教えるシチュエーションではよく耳にします。 3. 【発音有】中国語で「わかりました」「了解」などどう言えば良い？ | 中国語マスタリー. 懂了 懂了 (dong le) は深々としっかり理解したことを表し、 明白了 よりも理解の程度が深く、わかろうと取り組んでいる姿勢も感じます。 明白 がknowなら、 懂 はunderstandになり得ます。 また、 懂 は 知道 、 明白 と異なり、次のような可能・不可能を表す用法があります。日常生活では頻繁に使うので覚えておいて損はありません。 看得懂/看不懂 :(読んで、見て)わかる/わからない 听得懂/听不懂 :(聞いて)わかる/わからない わからない: 不知道 不明白 不懂 それぞれに 不 をつけることで否定形に、つまり「わからない」にすることができますが、基本的にそれぞれのニュアンスは上記と同じです。 まず、 不知道 は非常に幅広く使えます。わからなければ、それこそとりあえず 不知道 です。 不明白 は説明を受けたり、考えたけど、わからなかったときに使います。そのため、 还是 (やっぱり)と併用することもよくあります。 例: 我还是不明白为什么 ⇒ (考えてみたけど)やっぱりなんでなんだかわからない 不懂 は、しっかり理解できない、難しかったり複雑だったりして理解できないの「わからない」になります。 中国語をわかりやすく解説!
老师又讲了一遍,我才明白。 - 白水社 中国語辞典 彼は「 わかりました 」と穏やかに言った. 他平和地说:"我知道了"。 - 白水社 中国語辞典 わかりました 。食べられないものはありますか。 明白了。有什么不能吃的东西吗? - 中国語会話例文集 私の叔父が末期がんだと わかりました 。 我知道叔父患了晚期癌症。 - 中国語会話例文集 あなたの苦悩が良く分かり まし た。 对你的苦恼很理解。 - 中国語会話例文集 あなたの要求は分かり まし た。 明白了你的要求。 - 中国語会話例文集 あなたの考えは分かり まし た。 你的想法我了解了。 - 中国語会話例文集 わかり やすい説明ありがとうござい まし た。 感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集 ここに来る道はすぐに わかりました か? 立刻知道了来这里的路吗? - 中国語会話例文集 ここに来る道はすぐに わかりました か? 很快就知道来这里的路了吗? - 中国語会話例文集 機械翻訳し まし たが、よく わかり ません。 用机器翻译了,但不太明白。 - 中国語会話例文集 わかりました 。時間が決まりしだい連絡します。 明白了。时间决定了的话与你联系。 - 中国語会話例文集 状況が わかりました らご連絡します。 如果知道了情况的话就与您联络。 - 中国語会話例文集 わかりました 。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。 明白了。那么,请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集 韓国での問題が わかりました 知道了在韩国发生的问题。 - 中国語会話例文集 わかり やすい説明ありがとうござい まし た。 谢谢你简单易懂的说明。 - 中国語会話例文集 この英語の小説は君は読んで わかりました か? 这本英文小说你读懂了吗? 【発音付】わかりました中国語で何？台湾でもスグ使える例文5選！ - 贅沢人生の歩み方. - 白水社 中国語辞典 それが私だと分かり まし たか? 你知道那个是我吗? - 中国語会話例文集 それをよく分かり まし た。 我对那个很清楚。 - 中国語会話例文集 それがとても良く分かり まし た。 我非常清楚那个了。 - 中国語会話例文集 それが最適だと分かり まし た。 我明白了那个是最合适的。 - 中国語会話例文集 やっとその意味が分かり まし た。 我终于知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集 1 次へ>
2021-07-12 これ、中国語でなんていう? みなさんこんにちは、中国在住の成守です。 今回は「中国語のあいづち」にスポットを当ててお話したいと思います。 中国語を勉強している方や、実際に中国語を使ってコミュニケーションをとっている方は、うまくあいづちを使いこなせていますか? 「相手の話に反応したいけど、こんな時はどんなあいづちをしたらいいの?」「会話が止まってしまい困っている」そんなお悩みはありませんか? 単語や文法を一生懸命勉強していても、実際の会話で使うあいづちはほとんど知らないという人もいるのではないでしょうか。 あいづちをうまく使うことで会話にテンポを持たせることができるので、ぜひマスターして頂きたいです。 それでは、実際に使える中国語のあいづちをご紹介していきますね。 同意するあいづち ここでは相手の話に同意を示すあいづちを紹介します。 日本語で会話をする際も「そうなんだ」とか、「なるほどね」というあいづちは"あなたの話を聞いていますよ"、"あなたの話に興味がありますよ"、という態度を示すものでもあり、とっても大切ですよね。中国語でもそれは同じなので、同意を示すあいづちはたくさんあります。 では、ひとつずつ見ていきましょう。 「そうです」 「是」や「对」を使って表現します。単体で使っても通じますが、語尾に「的」や「啊」を使うことが多いです。 Shì de. Shì ā. 是的。/是啊。 シーダ シーア Duì de. Duì ā. 对的。/对啊。 ドゥイダ ドゥイア このほかにも「是呀。」「是的呀。」「对对对。」などと言うこともあります。 「その通りです」 あなたの言うことは正しいです、というのは以下のような表現があります。 Nǐ shuōde duì. 中国語わかりましたか. 你说得对。 ニーシュオダドゥイ Méi cuò. 没错。 メイツゥオ 直訳で「間違いありません」という意味です。 Jiù shì. 就是。 ジウシー これだけで「そうだね」「その通りだ」の意味を持ちます。 「わかりました」 「わかりました」を表現する言葉はこの2つが代表的です。 Wǒ zhīdào le. 我知道了。 ウォジーダオラ Wǒ míngbái le. 我明白了。 ウォミンバイラ この2つの「分かりました」の違いですが、「我明白了」のほうが理解を伴うことに対して使います。 例えば、学校の先生の説明について理解や納得をした場合には「我明白了」を使うことで「理解できました」と伝えることができます。 「そうなんだ」「なるほど」 相手の話に「そうなんだ」「なるほど」と反応したいときのフレーズです。 Zhè yàng ɑ.
皇大神宮(こうたいじんぐう)【内宮】 御祭神: 天照大御神(あまてらすおおみかみ) 内宮は正式には、 「皇大神宮(こうたいじんぐう)」 といい、 天照大御神(あまてらすおおみかみ) をお祀りしています。 ①宇治橋(うじばし) 五十鈴川に架けられた木造の橋は内宮の玄関口で長さは101.
伊勢神宮外宮から内宮への行き方 外宮から内宮への移動はバス1本でいけます。バスの時間は約10分~20分で料金は430円。 ちょっとバス代高いですよね~。 紅葉シーズンや1月の初詣の季節には結構道路も混雑するから10分じゃ行けないこともあるので混雑するシーズンは移動時間ももう少し余裕を見ておかれるほうがいいですね。 あと外宮から内宮へのバスは51系統と55系統があるんですけど51系統は五十鈴川駅経由で内宮へ行くので所要時間が20分ほどかかります。 出来れば55系統のバスで行く方が早く行けるのでおすすめです。 伊勢神宮のもっとご利益がアップする周り方! 伊勢神宮は外宮から内宮への順番で参拝するといいんですけど、もっとご利益がアップする周り方があります。 それは二見興玉神社を最初に参拝してから外宮、内宮の順番で参拝し最後に金剛證寺へ行く周り方です。 二見興玉神社→外宮→内宮→金剛證寺 江戸時代かそれくらいの昔から伊勢神宮参拝前に二見浦の浜で心身を清める禊(みそぎ)をする習慣があったことから伊勢神宮の参拝前に二見興玉神社へ参拝してから伊勢神宮へ参拝する周り方が正式参拝になります。 二見興玉神社で禊をするから最初に参拝するのはわかったけど最後に神社ではないお寺の金剛證寺を参拝するのはなぜ?って思いますよね。 金剛證寺は伊勢神宮の鬼門を守る神社です。 「お伊勢参らば朝熊をかけよ、朝熊かけねば片参り」と伊勢音頭の一節でもうたわれたように、昔は伊勢神宮へ参拝した後には金剛證寺も参拝していたのですが、今では伊勢神宮や二見興玉神社を参拝する方は多くいるんですけど金剛證寺まで参拝する方はほとんどいません。 もし時間があったら金剛證寺まで参拝してみてくださいね! ただ金剛證寺へ行く参宮バスは週末くらいしか運行していないので、三重交通のホームページを見て確認してから行くようにしましょう。 ⇒ 三重交通 参宮バスの詳細はこちら バスで行かれる場合はお得な乗り放題の切符「伊勢鳥羽みちくさきっぷ」があると便利ですよ。 ⇒ 伊勢鳥羽みちくさきっぷの詳細はこちら まとめ 伊勢神宮は外宮、内宮の両方を参拝する場合どっちを先に参拝するかというと外宮⇒内宮の順番に参拝します。 でも時間がない場合は内宮だけの参拝でも大丈夫なので、それほど難しく考える必要はありません。何よりも伊勢神宮にお参りに行く事が大事ですね!
ぬるめ?」と問われる。そこで「熱いやつ」。「お勘定ね」と言えば「あいよぉ~」。パチパチと音がする。五つ玉の算盤だ。裏をみると日露の戦勝記念、明治37年とある。
古くから「お伊勢さん」として親しまれる 「伊勢神宮」 。 パワースポットとしての人気も絶大で、老若男女問わず年中参拝客が絶えないスポットでもあります。 先日、「伊勢神宮に行くのは、人生で初めてだ!」という友人を連れて伊勢神宮を参拝したのですが、その友人が 「なんで、内宮と外宮に分れてるの?」 と、質問が・・。 確かに、伊勢神宮には「内宮」と「外宮」がありますが、どうして分かれているんでしょう?また、内宮と外宮にどんな違いがあるのでしょう? 今回は、せっかく伊勢神宮に行くなら知っておきたい基礎知識!として、伊勢神宮 内宮と外宮の違いって何?についてご紹介 します。 伊勢神宮 内宮と外宮の違いって何? 伊勢神宮の正式名称は「神宮」 伊勢神宮は、三重県伊勢市にあり、 「伊勢神宮」 とよく呼ばれるのですが、実は正式名称は 「神宮」 といいます。 「神宮」というと、明治神宮や鹿島神宮、熱田神宮など、日本には多くの神宮がありますが、 ただ一言で「神宮」と呼んで通るのは伊勢の神宮のみ とされています。 まさに神の中の神、日本神社界の中心であり、唯一無二の神社であるからこその「神宮」 なのです。 また、 特定の地域を示すのではなく、日本全体を護っていただいている神社であるため「神宮」 と呼ばれるとも考えられています。 なお、「神宮」とはひとつの神社を指すのではなく、最も大きな 内宮と外宮を中心に、両宮の14の別宮のほか、摂社・末社・所管社という109の社からなる125社の総称を指すもの です。 これら125社が鎮座するエリアは、内宮・外宮の鎮座する伊勢市をはじめ、松阪市、鳥羽市、志摩市、度会郡、多気郡と広範囲にまたがっています。 伊勢神宮といえば、内宮と外宮が有名ですが、そのほかにも多くの社があり、それらを総称して「神宮」と呼ばれているんですね! 伊勢神宮（外宮・内宮）の正しい参拝方法を指南！周辺観光情報も【三重】｜じゃらんニュース. 一部は大きなお宮の中に祀られていたり、参拝できないものもありますが、その大半はお参りできるので、すべては無理でも、別宮といわれる比較的大きなお宮はお参りするといいかもしれませんね。 ちなみに 「内宮」 は 「ないくう」 と読み、 「外宮」 は 「げくう」 と読みます。 「ないぐう」「げぐう」と濁らないのでご注意を! 伊勢神宮 内宮と外宮の違いとは?