あなたも負けてないよ?英語和訳お願いします!好きな人に言ってみたいです!親切な人!お願いします! だれに負けてないんですか?例えばブラッドピットに負けてないならYouareasgoodasBradPitt. です親切ではないですが暇人がお答えしました 楽な方向に逃げ道を作るのではなく、厳しい棘の道と分かっていても自分に負けずに突き進んで行く。そういう場合の「負けない」を表現をしたいと思っています。このケースでは Eivisさんに教えて頂いた be defeated も充分OKだと思いますが、ボキャブラリーを広げる為にもう少し違った表現が出来ないものかと思っています。 どなたか、ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えて下さい!, あなたを助けてくれる人がここにいる 簡潔な英語表現 『(弱い)自分に負けないで』という日本語をキレイで簡潔な英語にしたいんですけど、どなたか教えていただけませんか? 自分で行き着いたのはDon't lose to myself. ってカンジです。 もとが歌の歌詞なだけに、もっと簡潔に表したいです。 これ、同じ意味なんでしょうか? ・・・もう少し英語のプロにお願いしたいところです。。。, 自分に負ける=自分の弱い部分に流される というとりかたで良ければ、 このフレーズの文法が理解できません(T-T) 「負けない」という表現にはならないですが、 I want to study English as hard as my child. でもなく、 give in to myself だと思うのですが。, 出来るだけ忠実に訳せば、I don't wanna get defeated by myself, ですかね。でも、こういう場合は I'll never give up to myself. の方が よく使われると思います。, 「自分に負けたくない」というのは日本語的な言い方なので、「自分を甘やかしたくない。」と意訳して、 I couldn't make myself understood in English. 自分 に 負ける な 英語の. 中には受験英語で膨大な数の 英単語や構文を暗記し、文法を 学んでいる人もいますが、実践で 英語が思うように使えません。 なぜでしょうか? 留学といった素晴らしい 実践の環境に飛び込んでいるのに 実践で英語が使えない人もいる。 なぜでしょうか?
質問日時: 2004/05/26 16:54 回答数: 2 件 「己に勝つ」「自分の壁を越える」を英訳すると The limit of my ability is exceeded. uneasiness conquered. its impossibility is made possible. で宜しいのでしょうか? どなたか教えて下さい。 No. 2 ベストアンサー 回答者: honeyracoon 回答日時: 2004/05/26 23:54 >「己に勝つ」「自分の壁を越える」 己に勝つは conquer oneself control oneself 等でいいのではないかと思います。 自分の壁を越えるというのが能力の限界を超えるという意味だと beyond one's ability 超えるというのが(困難等を)乗り越えるという意味だと conquer the barrier of my own [自分自身の障害を乗り越える] break down the barrier of my own [自分自身の障害を叩き壊す] 等ではいかがでしょうか。 2 件 この回答へのお礼 ご丁寧にありがとうございます。 お礼日時:2004/05/28 22:51 No. 1 jabberwocky 回答日時: 2004/05/26 17:35 前後の文脈がないとうまくつながらない事もありますが、こんな言い方ができますね。 Exceed one's inhibitions and limits Push one's own envelope Conquer one's own limitations どのようなニュアンスを伝えたいのでしょうか。 宜しくお願い致します。 0 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! 自分に負けるな 英語. gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
97Mbps アップロード2. 00Mbps 帯域幅9. 0M ・ちなみにauのGalaxy S9(BlackSharkからテザリング)ダウンロード6. 32Mbps アップロード2. 37Mbps 帯域幅6. 3M ---------- この測定値の帯域幅の9. 0Mとか6. 3Mとは、4G/LTEの900(B8)や630(?? )に対応してるのでしょうか。そうだとしたら低周波数なので速度が遅いってことで納得すればよいのでしょうか?でも測定結果のBlackShark(sim入り)ダウンロード8. 97Mbps だったら1GBのゲームなんて1000秒くらいでダウンロードできるのではと疑問も残ります。 Android もっと見る
詳しく教えてほしいです。... 解決済み 質問日時: 2013/7/3 20:02 回答数: 1 閲覧数: 2, 645 スマートデバイス、PC、家電 > スマートデバイス、ガラケー > iPhone 神ボイスチェンジャーをスマホで使うには 神ボイスチェンジャーをスマホで使うには抵抗入りのオー... オーディオケーブルを使うように店員さん言われたのですが使えません ケーブルの種類が間違っているのでしょうか?... 解決済み 質問日時: 2013/4/22 22:07 回答数: 1 閲覧数: 4, 257 インターネット、通信 > スマホアプリ 神ボイスチェンジャーを使ってPS3でオンラインゲームをしたいのですが、PCとPS3の接続方法が... 「神ボイスチェンジャー,オーディオケーブル」に関するQ＆A - Yahoo!知恵袋. 接続方法がわかりません。ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけませんか? 以前オーディオケーブルでPS3と繋ぐという回答がありましたが、PS3側にオーディオの端子がないのでわかりません。具体的な接続方法と... 解決済み 質問日時: 2009/11/6 22:38 回答数: 1 閲覧数: 1, 937 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > プレイステーション3
教えて! goo > パソコン・スマホ・電化製品 > スマートフォン・携帯電話・VR > Android(アンドロイド) 解決済 気になる 0 件 質問者: 1977imanaka 質問日時: 2011/06/16 19:47 回答数: 1 件 スマートフォンで声を変えれるアプリはありますか? 通報する この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す A 回答 (1件) ベストアンサー優先 最新から表示 回答順に表示 No. 1 ベストアンサー 回答者: okgoripon 回答日時: 2011/06/16 20:17 Androidマーケットで「voice changer」で検索したらすぐさまヒットしますが。 … 29 件 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! 全カテゴリから検索 このカテゴリから検索 Q 質問する(無料) このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています 【初月無料キャンペーン実施中】オンライン健康相談gooドクター 24時間365日いつでも医師に健康相談できる!詳しくはコチラ>> Discord(iPhoneアプリ版)のボイスチェンジャーの設定について教えて頂きたいです。検索では その他(スマホアプリ・スマホゲーム) 神ボイスチェンジャーで男声になりたい iPhone(アイフォーン) PC経由でiPhoneで通話したいのですが・・・ イヤホン・ヘッドホン・補聴器 4 [至急]神ボイスチェンジャーについて。 自分の声を変えて、LINE通話や、ゲームのvcを楽しみたいと その他(パソコン・周辺機器) 5 ボイスチェンジを使いながら話すことはスマホでもできますか? 6 男性が好きな人でオナニーする時の妄想を教えて下さい 風俗 7 神ボイスチェンジャー(スカイプ使用時)の設定について。 Skype 性の悩みカテゴリを非表示 関連するカテゴリからQ&Aを探す au(KDDI) docomo(ドコモ) SoftBank(ソフトバンク) WILLCOM(ウィルコム) Y! 声を変えるアプリはありますか？ -スマートフォンで声を変えれるアプリ- Android（アンドロイド） | 教えて!goo. mobile(ワイモバイル) Android(アンドロイド) gooのスマホ OCNモバイルONE iPad 格安スマホ・SIMフリースマホ ガラケー・PHS タブレット Bluetooth・テザリング 待ち受け・壁紙 スタンプ・絵文字・顔文字 着うた・着メロ 電子書籍 VR・AR AI・ロボット その他(スマートフォン・携帯電話・VR) ページトップ
神ボイスチェンジャーを使って携帯電話(iPhone)で通話をしたいのですが、電話とパソコン、イヤホンマイクとパソコンをどのように接続すればよいか分かりません。 今自分なりに接続してみたのですが、マイクでしゃべった声じたいが相手に届いてないみたいなんです。 分かりやすく教えてもらえたらと思います。 よろしくお願いします。 2人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 回答ありがとうございます。 ヘッドセットのマイクとスピーカーは、どのように接続すればよいのでしょうか?
「お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!