2021-05-17 中国のビジネスや文化・マナー みなさんこんにちは、中国在住の成守です。 この記事を読んでいる方は、"中国人は謝らない"という話を聞いたことはありませんか? または実際にそんな場面に直面したことがあるという方もいらっしゃるのではないでしょうか? では、なぜ中国人は謝らないのでしょうか? 今回は一緒に"中国人が謝らない"その理由を一緒に見ていきたいと思います。 記事の後半では、謝らない中国人とどうやったら上手に付き合っていけるのかについてもお話ししますよ。 それではさっそくスタートです! 中国人が謝らない理由 中国人が謝らない理由は大きく2つあると思います。 1. 自分のメンツを守るため 2.
(それにしても、最初にスイマセンぐらい言ったらどうなんだ!) (地図がわかりにくいだと?ここは駅の目の前だゾ!) (いや待てよ、本人に悪気がないんだ。なんたって若い留学生なんだから) (日本語を知らないだけだ・・・うん、きっとそうだ、そういうことなんだ!)
ではビジネスの場面ではどうでしょうか? 日本のビジネスの場面では、ミスがあればまず謝罪の言葉が必要ですよね。 【注目】 中国語初心者向けHSK2級講座 の無料説明会を募集中です↓ 中国でもビジネスともなれば謝るのか…?と思いきや、 ビジネスの場面の方が頑として非を認めない傾向 にあるようです。 前述したとおり、中国では謝罪は非常に大きな意味を持ちます。 "謝罪"=自分の非を認めることになり、すべての責任を負う必要が出てくるのです。 その場しのぎの謝罪というのは中国では認められません。 中国で働いている方、中国に駐在予定がある方に大切なアドバイスがあるのですが、大勢の前で中国人を叱るのは厳禁です。 謝罪さえしてくれればいいと思い叱ったつもりでも、メンツを大事にする中国人は大勢の人の前で叱責を受けたとなるとプライドが傷つけられ、退職へと繋がる可能性も大いにあります。 日本の常識が、他の国の常識とは限らないのです。 謝らない相手との上手な付き合い方 ここまで読んで、中国人との人付き合い難しそう…と思いましたか?
謝ってさえくれればよい日本人。絶対に謝りたくない中国人。 中国人に非がある時の両者のケンカは、まさに水と油の関係といえるでしょう。 タブー2 人前でしかる 謝罪を強要しなかったとしても、 中国人を人前で叱責することはタブー ですよ! 自分の面子を守りたい、と強く思っている中国人。彼らを人前で叱責してしまえば、関係悪化は避けることができないでしょう。 ものすごい勢いで言い訳や反論をしてくる中国人も、少なからずいるはずです。 ビジネスシーンでは、ついつい人前で叱責してしまうかもしれませんが、大きなトラブルにつながりかねませんので、じゅうぶんに気を付けてくださいね! 人前での叱責については、 東南アジア(ベトナムやタイなど)の外国人も、気にしたほうがベター です。 彼らも非常にプライドが高いですから、その場ではトラブルにならなくても、後々、職場の人間関係が悪化する可能性がありますよ! 3・謝罪しない中国人と上手に付き合うには? 『 没有问题 』に見る中国人の思考 中国人ビジネスマンが口癖のように言う言葉があります。 中国人女性 『 没有问题 (メイヨウウェンティ)』。これは、『 何も問題ありませんよ♪ 』という意味です。 仕事を依頼したり、途中経過を聞いたりすると、ほぼ間違いなくこの言葉が返ってきます。 ただ、本当に問題がないかというと、それは分かりません。『 有问题( ヨウウェンティ)☞問題あり』の可能性も十分にあるのです。 自分が仕事に問題を抱えていることを、他人に知られたくないという『面子』が、『 没有问题 』という返答なのです。 本当に問題を抱えており、それが悪化すると、発言の内容が微妙に変わりますよ。 中国人女性 『 没有关系 (メイヨウクアンシィ)』。これは、『 大丈夫、心配しないでね[wp-svg-icons icon="heart" wrap="i"] 』という意味です。 …もうお気づきかと思いますが、この時点で問題は相当に悪化しています(笑 かなり深刻な状況ですが、まだ何とかなる可能性があるのも、『 没有关系 』です。ここで課題を発見し、踏み込むことができれば、惨事を事前に防ぐことができます。 もしも、『没有关系』を言葉通りに受け取り、サインを見逃してしまうと…? 中国人が謝らない2つの理由は国民性と歴史！日本人との違いとは？ | インターネットの中に漂流する今をときめくネタを語ります！. 中国人女性 『 没有办法 (メイヨウバンファ)』。これは、『 もうダメ…万策尽きましたよ。 』という意味です。 …お気づきですよね?
今回も、最後までお読みいただき、ありがとうございました!
(3) 不可抗力化 悪質度 ★★★★ 「料理Aは、売り切れだったよ。料理Bに変えておきました。ほとんど一緒だから」 <怒りの声>>>>>なんで早く言わないんだよ。一緒かどうか、私の判断だろう! (4) 自分の善人化 悪質度 ★★★ 「料理Aは、売り切れだったよ。料理Bの方がもっと美味しいし、変えてあげたよ」 <怒りの声>キモい! (5) 料理の悪人化 悪質度 ★★★ 「あら、違う料理が出ちゃたね。取り替えるから、ちょっと待って」 <怒りの声>バカヤロー!料理が自分で歩いてくるかよ! 中国人が絶対に謝らない２つの理由！上手く付き合うにはどうすれば？ | 次世代国際結婚スタイルInmarri. (6) 間違った人間ぼやかし化 悪質度 ★★ 「あら、誰か間違えたわね。取り替えるから、ちょっとまって」 <不満の声>「悪かった。すみません」の一言を言ってくれたって良いじゃないか! (7) ミスの補償行為化 悪質度 ★ (何も言わないが、料理を取り替えて、ほかに何かサービスする) <普通の声>まあ、良しとするか。 (8) 謝る 悪質度 ゼロ 「すみません、私どもの手違いだった。すぐ取り替える」 <激励の声>まあ気にするな。人間なら、誰でも間違えるから、頑張って!
?」 「上司に対してあの言い方はないだろう!大丈夫か、あの社員は?」 「客はこっちだぞ、わかってんのか、おい!」 部下は上司に対して「すいません」、企業は顧客に対して「すいません」。好きか嫌いか、良いか悪いかは別にして、日本語としてそれを使うのは普通だし、自然で当たり前のことなんです。 このときの「すいません」の意味は、 「自分はあなたの期待や要望を理解しなければならない立場にあるのに、それを充分には理解できませんでした」 つまり、「自分が至らなかった」ということなのです。 相手の気持ちを斟酌できるかどうかが日本人にとっては最重要課題であり、「自分はまだまだ未熟だ。もっと精進して上に行かなければ・・・」と考える。そして未熟な自分のことを「すいません」と表現するのです。これは"謝罪"とは違うのです。 皆さんは、「すいません=謝罪」と考えていませんか?日本語を勉強したときに、たぶんそう習っているはずです。だから間違えるのも無理ありません。 じつは、実際の会話で「すいません」が謝罪の意味に使われていることは多くありません。謝罪の場合は、「すいませんでした」というのが普通です。この違いは小さいようでとても大きい。なかなか理解しにくいと思いますが、「失礼します」と「失礼しました」の違いを考えれば分かるのではないでしょうか? 前者は、例えばドアを開けて誰かの部屋に入るときに使う思いやりを込めた言葉であり、後者は謝罪です。どうです?明らかに違いますよね?普段私たち日本人が口にする「すいません」は、思いやりや労りの言葉であり、感謝であり、依頼の意味があったりします。「すいません」は"魔法の言葉"なのです。 日本人はこの魔法の言葉に敏感に反応します。初対面の誰かと話すとき、それが中国人であれどこの誰であれ、「すいません」が自然に言える人かどうかを、日本人はわずかの間に判定しています。それによって、その人が信頼に足る人物であるかどうかを推し量るのです。 次回は、「すいません」の意味を深堀し、解説していきます。お楽しみに。 ■お知らせ■ ・この講座の続きが早く読みたい方は、書籍でご覧いただけます。 『「すいません」が言えない中国人「すいません」を教えられない日本人(健康ジャーナル社・2011年)』 ・ご紹介している書籍は、 『外国人と一緒に働く事になったら読む本10選』 という記事でもご紹介しています。
ストーカーを追い払う夢 →不安がなくなる 12. 蛇を追い払う夢 →トラブル解消 13. ハエを追い払う夢 →問題解決 14. 犬を追い払う夢 →プレッシャーがある 15. 猫を追い払う夢 →トラブルの回避 16. ねずみを追い出す夢 →よくないことを排除する 17. 好きな人を追い出す夢 →不満がある 18. 子どもを追い出す夢 →成長 19. 嫌いな人を追い出す夢 →目を背けたい 20. 家族を追い出す夢 →自立したい 追い出す・追い払う夢はどうでしたか? 何かあてはまるようなパターンは見つかりましたか? 追い出したり追い払ったりする夢は不安のある心理状況がよくわかりました。 追い出す・追い払う夢を見たらぜひ参考にしてみてくださいね。
すきな人を追い出す夢 好きな人を追い出す夢は、 不満があること を意味しています。 好きな人には、願望、欲求不満などを表しているので追い出すことで好きな人に不満があることになります。 心の中で秘めている不満を抱えているようです。 なかなか振り向いてもらえないことを不満に思っています。 たまには好きな人とよく話をしてみましょう。 好きな人を追い出す夢を見たら、気持ちが爆発させないように注意しましょう。 18. 子どもを追い出す夢 子どもを追い出す夢は、 成長 を意味しています。 子どもには、自分自身を表していることで、子どもっぽさから卒業し成長できたことになります。 成長のきっかけとなることがあります。 今までの子どものようなところを反省しているのかもしれません。 成長することで精神的にも余裕がでてきます。 子どもを追い出す夢を見たら、成長と同時に視野も広がってくるでしょう。 19. 嫌いな人を追い出す夢 嫌いな人を追い出す夢は、 目を背けたいこと を意味しています。 嫌いな人には、気になる、自分のマイナスな心などを表しています。 自分のよくない感情から目を背けたいと思っているようです。 向き合っていく気持ちがあれば改善されていきます。 嫌いな人を追い出す夢を見たら、勇気を出して向き合いましょう。 20. 家族を追い出す夢 家族を追い出す夢は、 自立したいこと を意味しています。 家族には、生活、人生、人間関係などを表します。 早く自分の力でやっていこうという気持ちになっているようです。 また、仕事での独立願望ということもあるでしょう。 会社に縛られずに仕事をしたいことを考えています。 家族を追い出す夢を見たら、慎重に考えて判断していきましょう。 追い出す・追い払う夢の意味まとめ 追い出す・追い払う夢にもいろいろな意味がありましたね。 これらをまとめます。 追い出す・追い払う夢の意味 ・心理状態のパターン 1. 不審者を追い出す夢 →問題解決 2. 家を追い出す夢 →自立心 3. 家を夢占いで診断 | ユメミンス. 恋人を追い出す夢 →自分が一番でいたい 4. 猿を追い払う夢 →運気上昇 5. カラスを追い払う夢 →トラブル解決 6. 蜂を追い払う夢 →準備 7. コオロギを追い払う夢 →神経過敏 8. 幽霊を追い払う夢 →バランスがとれている 9. 泥棒を追い払う夢 →大事な物を守る 10. 蜘蛛を追い払う夢 →清算 11.
【家をリフォームする夢】 自分の見せ方や表現の仕方を変えよう、もしくは良い方面に変わったと考えています。 内装だけならば内面が、外装と内装のフルリフォームだったら見た目も中身も今までより高評価が得られます。 【家を修理する夢】 自分の欠点を直そうと努力しているところです。綺麗に修理出来たら欠点を克服できているといえるでしょう。 その3:家に何かトラブルがあったときは生活面での乱れに注意です! 家にトラブルがある夢は、生活が乱れていることをあらわしています。体調や人間関係に注意が必要です。 【家のどこかが壊れる夢】 あなたか家族の誰かが心身ともに疲れていることをあらわしています。 あなた自身が家を壊しているならば、一旦気持ちを整理して、新たな自分でやり直したいと思っています。 【家全体が倒れる夢】 地震などで家が全体が崩れ落ちるような壊れ方をした場合は、挫折をしたり目標を見失ってしまうような出来事が起こります。 【家が水浸しになる夢】 生活面、特に金銭面で乱れが見られます。収入を支出をチェックして無駄遣いしないようにしましょう。 その4:家の中にはどんな人がいましたか?
自立へのシンボル! 家を追い出される夢 公開日: 2016年12月05日 住んでいる家を追い出されてしまうとは……たとえ夢でも、ただごとではないと思ってしまうでしょう。 家を追い出される夢の意味は、それまで依存していたものからの独り立ちを意味しています。 そう、自立の象徴なのです。 親元で生活している人は独立できるチャンスが訪れたことになるので、めでたい意味になります。 また、結婚して新しい家庭を築くことを示している場合もあります。 あなたの現在の状況に合わせて、何から自立するかは異なってきます。 このチャンスを逃さないようにしましょう! 家を追い出される 夢. 別パターンの家の夢の意味を調べることもできます 自立へのシンボル! 家を追い出される夢以外の「家」の夢の意味をまとめています。 まだまだ物足りない場合には別パターンも是非参考にしてみてください。 家の夢占いの意味を見に行く ユメウラサンの夢占いの人気夢占いはコチラ ワニの夢占い ワニの夢占い。ワニを飼う夢、ワニに食べられる夢、ワニを捕まえる夢、ワニを倒す夢など17個の夢のパターンから夢診断します。 うんこの夢占い うんこの夢占い。うんこを掴む夢、うんこをする夢、うんこを拭く夢、うんこを流す夢など24個の夢のパターンから夢診断します。 美容院の夢占い 美容院の夢占い。美容院の予約をする夢、美容院でカットしてもらう夢、美容院でパーマをかける夢、美容院でカラーをいれる夢など8個の夢のパターンから夢診断します。
夢占いにおいて「知らない人」は理想像や自己の分身、または未知のモノに対する気持ちの象徴です。 家に知らない人がいる夢や知らない人が家に入ってくる夢などは、運気が低下することを暗示しているとされます。 精神的な苦痛など心にダメージを負いやすい時期であり、周囲から心無い言葉をかけられる可能性が高いでしょう。 周囲とは少し距離を置きつつ、トラブルになりそうなところには近づかないほうがいいでしょう。 詳しくは「 知らない人の夢占い 」なども参考にしてください。 広い家に引越しする夢 家族が増えたり、収納したい物が増える場合は引越しますね。 夢占いにおいて「引越し」は環境の変化の象徴であり、自らの意志が固いことを表しているとされます。 広い家に引越しする夢は大きな富を得たい!