/ seriously injured. She cried as if she were badly hurt. / seriously injured. まるで〜のようだって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?. こちらの文章はどちらも、Situation B の「ふりをしている。」という印象が強くなります。 下線部がネガティブな内容の時ほど、その傾向が強いようです。 「実際はそんなに大怪我ではないにも関わらず、まるで痛いふりをしている」と感じた時の言い方です。 ただ、ニュアンスとしては、likeより as if の方がより「ふりをしている」感が強くなるということでした。 ちなみに、会話としてはこのような感じで使います。 A: "She sang like Mariah Carey. " (彼女はマライア・キャリーのように歌うね。) B: "I think so too. " (私もそう思っていたよ。) "I agree (with you). " 英文法「まるで〜のようだ」のまとめ 「実際に存在する別のモノ」に例える時は次の2通りがよい。 例えるものが「状況」だった場合、「まるで〜のようだ」には2種類のシチュエーションがある。 ※ like より as if~の方が「まるで〜のようなふりをしている。」のニュアンスが強い。 以上、日常会話でも積極的に使ってみてくださいね。 3倍のスピードで英語を身につけるおすすめ学習法 当ブログ運営者のREOが 英語学習に取り組んだ当初、 思ったように英語が全然伸びない リスニングも全然聞き取れない →だから英語学習が苦痛に感じる →やる気がだんだん消え失せる →だらだらマンネリ化する →英語学習しんどい・・ という状態から、 勉強法を変え、 300時間で英語がほぼペラペラになり、 TOEIC850点を達成することに成功した 英語の最速学習法を公開しています。 ぶっちゃけ英語は、学習法しだいで 習得速度が3倍, 4倍, 5倍・・になることとか 当たり前に起こります。日常茶飯事です。 その具体的な方法を 今回1つのレポートにまとめてみたので、 英語学習中の人はぜひ読んでみてください。 どうやら読んだ方からの評判はいいようです。笑 3倍速英語学習法を無料で読んでみる >>詳細は画像もしくはこちらをクリック<<
私たちは普段の会話の中で
「まるで夢のようだ!」
「まるで天使のように可愛いい!」といった感じで、
何気なく人物やものを、
別のものに例える比喩表現を使っていると思います。
この「まるで」を自然に使えたら、
英語をより豊かに表現できると思いませんか? 今回はこの「まるで~のよう」や
「まるで~みたい」の英語表現や
使い方を紹介したいと思います。
ぜひ参考にしてくださいね! こちらをクリックしていただける
と励みになります! 人気ブログランキング
毎日たった3フレーズずつの英会話習慣
実践的な英会話フレーズを
3つずつ毎日練習して
楽しく英語表現を習得しましょう! >>メルマガに登録する<<<
■■■このブログの最新更新情報を配信■■■
LINEでブログの最新記事の
更新情報を受け取ることができます。
>>こちらから登録する<<
※スマホやタブレットから
友達に追加お願いします! スポンサードサーチ
『like』
like と言えば「好き」という意味が
まず思い浮かぶのではないでしょうか。
ですが、この like は、
実は比喩表現の代表格とも言えます。
実際に「〇〇のように」「~のようだ」の表現で
一番よく使うのが like です。
like +「名詞or代名詞」
名詞や代名詞を like のあとに置いて
I want to be like you. まるで の よう だ 英語版. 「私もあなたのようになりたい」
It's like a dream. 「夢のようだ」
Can you do this like her? 「彼女みたいにこれを出来るかな?」
という表現ができます。
just like
また、 just を前につけて
2018/06/29 日記で「彼はまるで子どものように話す」と表現する際に「まるで~のように」を意味する「as if」を使った文章を使ったので、今日は「as if」の正しい使い方を紹介します。 「as if」は現実とは異なる仮の話をする場合に使われ、一般的に「as if」の後ろは仮定法過去の形を取ることがルールになっています。 「as if」の使い方 Kei He talks as if he were a child. (彼はまるで子どものように話す) 上の例文を見て「likeと使い方が似てる?」と思った方は正解です。先ほども書いたように「as if」を使って「まるで~のように」と言う時は上の言い方ですが、「Like」を使って表現する時は、 He talks like child. となり、ほぼ同じ意味で使えます。また仮定法では「was」ではなく「were」を使うことから上の例文では「he」なのに「were」を使っている形になります。 また、「as if」とほぼ同じ意味で「as though」という言い方があり、この二つの違いとしては「as if」は人が単に比喩、たとえ話をする際に「まるで~のようだ」というときに使うのに対して、「as though」は話し手がおそらくそうではないかと疑っている、感じていることをほのめかす際に使います。 単体で使われる「as if」 You don't like NewYork, do you? (ニューヨークすきじゃない?) JR As if. まるで の よう だ 英特尔. (まさか、冗談じゃない) 「as if」を単体で使う場合は「No way」とほぼ同じ意味で使われ、訳し方としては「まさか、冗談じゃない」という風に訳されます。ですが、「as though」を単体で使うことはできませんのでご注意を。 英語を効率的に習得するには? Yuki 英単語がなかなか覚えられない... 何度やってもすぐ忘れてしまう。汗 こんな経験ってありませんか? 僕は過去に、単語帳や参考書にかじりついて、英単語や文法の使い方をひたすら暗記する、という方法で学習していました。 しかし、数日後には 「あれ?何だったかな。。。」 と忘れてしまう。汗 こんなことが日常茶飯事でした。 しかし、この 「覚えられない」「忘れてしまう」というのは、人間の脳のメカニズムを考えると仕方のないこと なのです。 人間の脳は「忘れる」ように出来ており、必要最低限のことしか覚えられません。 じゃあ英語を効率的に身に着けるにはどうしたらよいか?
They were talking as if they were disappointed. (彼らはまるでガッカリしたかのように話をしていた。) このように言うと、この人から見て彼らは「別にガッカリした様子はないけど、そんな感じに話している」ということを伝えられます。 表情が明るいとか話す内容などから判断して、これを言っている人は「彼らがガッカリしている」というのは事実に反していることなんです。 だから、"as if"以降を過去形で言っています。 では、"as if"以降を現在形にするとどうなるのでしょうか? They were talking as if they are disappointed. (彼らはガッカリしたように話をしていた。) この場合は、これを言っている人から見て「彼らがガッカリしているような様子」が目に見えていることを示しています。 絶対の確信を持っているわけではありませんが、見た感じで「ガッカリしている」のが分かるイメージですね。 as though 〇〇 △△ "as if ○○ △△"と全く同じ意味で、使い方も一緒です。 ただし、こちらは会話ではあまり使われずに、文章で使われる傾向にあります。 "as though"の後を過去形にすると「事実と反すること」、現在形にすると「事実に近いこと」という感じです。 My uncle treated us as though we were his own child. She acts as though she were a queen. 「まるで~のように」を意味する「as if」の正しい使い方. They were talking as though they were disappointed. They were talking as though they are disappointed. おわりに 今回は、「まるで」、「〇〇のように」、「〇〇みたいに」のニュアンスを表現することの出来る英語表現を紹介しました。いかがでしたか? それぞれ、細かいニュアンスの違いはありますが、どれも使いこなせると、とっても便利な言葉です。 まずは例文で練習しながら、表現の幅を広げていきましょう!
皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。 一緒に英語を勉強しましょう!Let's study English together! 今日の表現は... just like = まるで... よう / まるで... みたい ・This scenery is so beautiful. It's just lke a postcard! この景色はとても綺麗です。まるで絵葉書のようです! まるで の よう だ 英語の. ・His Italian is excellent. He sounds just like a native speaker! 彼のイタリア語は素晴らしいです。まるでネイティヴスピーカーみたいです。 ・He seems tired. He looks just like he's been jogging! 彼は疲れているようだ。まるでジョギングしてきたみたいだ! ・The sand hills in Tottori look just like a desert. 鳥取にある砂丘はまるで砂漠みたいです。 ・She sings very well. She sounds just like a professional! 彼女は歌が上手です。まるで歌手のようです!
「彼女は私のことを知らない振りをした」
Can you do like your sister does? 「あなたのお姉さんがするみたいに出来る?」
『as』
like の次に「~のように」という表現で
よく使われるのが as です。
使い方としては、 like とほぼ同じですが、
as の方が少しフォーマルな表現になります。
as +「主語+動詞」
like の場合とほぼ同じで、
後ろに主語と動詞の文節を持ってくると
表現としてはほぼ同じですが、
like を使うよりも丁寧な印象を受けます。
as I said,
「さっきも(前にも)お伝えしたように」
She pretended as she didn't know me. 「彼女は私のことを知らないかのような振りをした」
Can you do as your sister does? 「あなたのお姉さんがするみたいに出来ますか?」
as if +「仮定法過去」
トップ 過去の受賞作品 第二十九回 審査員賞 伊藤園 お~いお茶新俳句大賞 第 二十九 回 文部科学大臣賞 大賞 優秀賞 審査員賞 後援団体賞 都道府県賞 佳作特別賞 優秀学校賞 英語俳句の部 ギャラリー 審査員賞
40 ID:IvJxxyMo0 ホモガキやなあわ 37: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:01:59. 00 ID:6ZFsNT050 でもなんかそれっぽい 39: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:02:44. 44 ID:NnwABIf40 見たけりゃ 見せて やるよ 40: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:02:52. 34 ID:LhAxzCgAa 割と高評価で草 42: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:03:05. 61 ID:8Q7PmFaBd 選評面白い 43: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:03:18. 50 ID:+K4xf41n0 大先輩の言葉がベースなのはわかるけど、そこに新芽を入れるセンスはすごいと思う 45: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:03:37. 67 ID:LIyPS4B40 おじいさん 変な動きを した 46: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:03:42. 63 ID:lNyKpBby0 淫夢ネタに専門家が糞マジメな講評してて草 56: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:06:56. 39 ID:8Q7PmFaBd >>46 若いがゆえとか絶対知ってて書いてるわ 47: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:04:16. 三大淫夢川柳「しゃぶれだあ お前がしゃぶれよ この野郎」 : なんでも受信遅報@なんJ・おんJまとめ. 76 ID:Ob9ydLMva 高校とかの課題になっててふざけて書いたんやろなあ 48: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:04:24. 27 ID:BSNJSJ3Z0 やっぱりホモは文豪なんすねえ 49: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:04:28. 99 ID:lNyKpBby0 淫夢営業とか言ってる奴、脳みそ膿んでるだろ 51: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:04:36. 72 ID:UhfG0Hjj0 意味わからなくて草 淫夢知らん奴には謎やろ 52: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:04:50. 45 ID:9LPucMha0 いとうせいこうに淫夢みせたらめっちゃ深読みしてくれそう 53: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:05:35.
3: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:52:47. 14 ID:zpxvvEXZ0 わざとやろ 4: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:52:49. 84 ID:wvsWM1y80 せいこう選 5: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:53:05. 47 ID:5vbMgQ470 草 6: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:53:48. 35 ID:2WrOnJCh0 小林一茶っぽい 7: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:54:18. 57 ID:awXvCEsn0 いとう性交 8: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:54:24. 43 ID:Sih3/opL0 おい新芽 さっきチラチラ 見てただろ わりとすき 9: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:54:51. 74 ID:kSDH8Ok40 住所名前年齢晒されるんか… 10: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:55:28. 02 ID:PJPOaXHM0 当時は若く 11: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:55:48. 47 ID:7P36/YSmd 若いがゆえの出来事(意味深) 12: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:56:05. 【俳句】おい新芽さっきチラチラ見てただろ【選考作品】. 46 ID:dZn8qJwGr たいそうな名前で草 なにが竜馬やねん 13: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:56:10. 79 ID:799o3ie60 大先輩の声で再生される 14: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:56:32. 88 ID:P3V2+1yJp いとうせいこうはホモ 15: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:56:39. 26 ID:5o/Tqeq0a でも数ある言葉のなかから新芽を選ぶあたりセンスあるやろ 16: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:56:46. 85 ID:nmV1418u0 新芽に人格を見出す発想はなかなかないやろ 淫夢語録抜きにしても名作やんけ 17: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 22:57:37.
36 ID:Ocu1h6hN0 いとうせいこう「どちらも若いが故の出来事」 77: 風吹けば名無し 2018/07/10(火) 20:49:07. 17 ID:RZlJczCL0 まぁ勢いはあるからな 知ってるのか知らんのかは差し置いて 106: 風吹けば名無し 2018/07/10(火) 20:51:55. 80 ID:i0KkdOzt0 若いが故の出来事 118: 風吹けば名無し 2018/07/10(火) 20:53:12. 48 ID:IuWbgm3E0 評論読むと良い作品に思えてくる 120: 風吹けば名無し 2018/07/10(火) 20:53:39. 99 ID:H7UBz52L0 これが考察厨か 123: 風吹けば名無し 2018/07/10(火) 20:53:59. 84 ID:mGMcHL6D0 わりと味のある句になってて笑える 134: 風吹けば名無し 2018/07/10(火) 20:56:10. 【悲報】伊藤園、淫夢営業 : (記事を)バラまくぞこのやろう@なんJまとめ. 85 ID:Ot3rzAH/a 実際知らなければユニークでいい句やと思うで 136: 風吹けば名無し 2018/07/10(火) 20:56:30. 75 ID:ijVW2V9Qp 普通に名句やんけ 138: 風吹けば名無し 2018/07/10(火) 20:56:39. 05 ID:yqsYA3iD0 選評も適当やなオイ! 139: 風吹けば名無し 2018/07/10(火) 20:56:56. 65 ID:fexEiE7xa これは実際写実的でええ句やと思う 新芽と合わせたのは完全に竜馬のセンスの良さ 154: 風吹けば名無し 2018/07/10(火) 20:58:47. 84 ID:4ZQI9UmA0 当時は若く、新芽がこっちを見ている気がしました。 162: 風吹けば名無し 2018/07/10(火) 20:59:31. 00 ID:6Iy9pAeS0 意外と悪くねぇな 165: 風吹けば名無し 2018/07/10(火) 20:59:47. 65 ID:UZi/YjDv0 審査員賞は賞金3万か なかなかええな 55: 風吹けば名無し 2018/07/10(火) 20:47:30. 37 ID:nYJQYiF/0 思ったより媚びてた 引用元:
02 ID:eVjDbn1Ka 選評見ると知ってて選んだんじゃないですかね… 54: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:06:09. 59 ID:37TVVxHsa これ選評も淫夢知ってるか知らんか 判断つかんギリギリの線攻めてて巧妙やな 55: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:06:53. 02 ID:dN0sj/WI0 正直すこ 57: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:07:01. 97 ID:maBg0dfq0 茨城はホモ 58: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:07:05. 94 ID:SKJkCk4E0 草みが深い 59: 大物Youtuber速報 2018/07/14(土) 23:07:09. 46 ID:JDXwVLWfa 見られた側の人間(ホモビ男優)
7: 名無しさん@おーぷん 21/05/18(火)07:32:49 ID:osEm さっきから チラチラこっち みてただろ 8: 名無しさん@おーぷん 21/05/18(火)07:40:34 ID:Uwwy >>7 おいKMR さっきチラチラ 見てただろ の方がすき 10: 名無しさん@おーぷん 21/05/18(火)07:43:11 ID:xu4W まずうちと 屋上で飲む アイスティー お前の事が 好きだったんだよ 12: 名無しさん@おーぷん 21/05/18(火)07:45:06 ID:RxPl けしからん 私が喝を 入れてやる 13: 名無しさん@おーぷん 21/05/18(火)07:51:09 ID:Uwwy >>12 これやな 14: 名無しさん@おーぷん 21/05/18(火)16:36:07 ID:6p99 野獣邸 野獣と遠野が 夢のあと 16: 名無しさん@おーぷん 21/05/18(火)16:42:16 ID:Z3E1 この辺に うまいラーメン屋の屋台 来てるらしいのでじゃけん夜いきましょうね~~(字余り) 17: 名無しさん@おーぷん 21/05/18(火)16:45:04 ID:6p99 >>16 字余りが大胆過ぎる 元スレ: あなたへのオススメ記事
2018年07月11日 01:25 カテゴリ 淫夢 コメント(7) 1: 2018/07/10(火) 20:39:03. 60 ID:1ih7Xd/k0 おい新芽 さっきチラチラ 見てただろ 2: 2018/07/10(火) 20:39:44. 68 ID:U+H9HwK+0 草 3: 2018/07/10(火) 20:40:04. 48 ID:bSoO3n8Op 流石に新芽生える 7: 2018/07/10(火) 20:41:07. 62 ID:YIswYFmSd こんなん晒し挙げやん 8: 2018/07/10(火) 20:41:09. 74 ID:xHdpdp8d0 深読みしてる審査員草 10: 2018/07/10(火) 20:41:40. 54 ID:GR6Y+m6r0 草生える 12: 2018/07/10(火) 20:41:54. 20 ID:37toc/kA0 いとうせいこう(淫夢) 21: 2018/07/10(火) 20:43:49. 23 ID:Jpr5ZnZma 若いがゆえの出来事(意味深) 22: 2018/07/10(火) 20:43:57. 83 ID:ybiS+IvC0 若さゆえの過ちやね 23: 2018/07/10(火) 20:44:01. 13 ID:G0bpwvt00 先入観抜きにしたら好きじゃないけどちょっといい句だとは思う 24: 2018/07/10(火) 20:44:10. 32 ID:hQm7kx6u0 淫夢は文学 25: 2018/07/10(火) 20:44:27. 78 ID:Y6Wa+X8o0 竜馬はホモ 26: 2018/07/10(火) 20:44:33. 94 ID:k/7cDXGSa 当時は若くお金が必要でした 31: 2018/07/10(火) 20:44:44. 74 ID:pTgzJo5k0 伊藤園「ホモガキ晒したろ!」 34: 2018/07/10(火) 20:45:39. 59 ID:UZi/YjDv0 実際結構出来ええと思うで 新芽と目をかけてもあるし 新しく生えてきたので先輩としての上から目線という意味も入っとる 38: 2018/07/10(火) 20:46:10. 62 ID:v2qvRhcU0 選評が全部意味深な言葉に見える 44: 2018/07/10(火) 20:46:30.