概要 日本の皆様に少しでも多く台湾を知ってもらうため,新たにスタッフブログを開設し,台湾の"生"の情報を届けていきたいと思います,是非ご覧下さい。 ブログトップページはこちら( ) ブログトップ 停止 すべて 台湾と大陸の中国語 5つの違いとは!? みなさんこんにちは!台湾赴任3年目の柴原です。 初回のブログ 3分で簡単に分かる!台湾の基礎情報~入門編~ を掲載したところ,おかげさまで多くの方からアクセスいただきました 初回のブログでも簡単に触れましたが,台湾の標準語は中国語です。 台湾では「華語」や「国語」,「中文」とも呼ばれていて,日本で習うような中国語で問題なく通じますが,大陸とは発音やイントネーションが若干異なります。 また,一般的に台湾で使われる中国語はアクセントがあまり強くなく,柔らかい印象です。 大陸の中国語とさほど変わらないので,意思疎通に支障はありませんが,その微妙に違う部分について,何がどれだけ違うのか,よく分からないという方もいらっしゃると思います。 そこで今回は,前回あまり詳しく触れなかった台湾と大陸の中国語の違いについてご紹介したいと思います。 漢字が違う!「繁体字」と「簡体字」とは!? 台湾と大陸の中国語の大きな違いは,使用する漢字が異なることです。 台湾で使用されているのは「繁体字」で,大陸で使用されているのは「簡体字」です。 「繁体字」は画数が多く,「簡体字」は画数が少ないのが特徴で,日本で使用されている漢字はこの2つの中間のイメージです。 「簡体字」だと初めて見た時に意味が全く想像できないこともありますが,「繁体字」はだいたい分かることも多いです。 たとえば, 台湾(繁体字) 日本 大陸(簡体字) 專 専 专 豐 豊 丰 廣 広 广 といったように,「繁体字」と「簡体字」と日本の漢字が全て違うことも大いにあります。 どちらかというと,日本の漢字と台湾で使われる「繁体字」が似ているパターンが多い気がします。 台湾ではピンインを使わず"ボポモフォ"を使う!?
インターネット環境 中国と台湾でもっとも異なるのはインターネット環境でしょう。中国の場合はインターネットサービスの利用に全国的に制限をかけているため、 facebook、Twitter、Instagram、YouTube、LINEなどを閲覧、利用することができません 。そのため、中国国内では独自のインターネットサービスが発達しています。例えばメッセンジャーアプリの WeChat 、SNSの Weibo 、動画配信の テンセントビデオ や iQIYI や Youku などです。 一方の台湾ではこういった規制はないため、世界的な主流と足並みをそろえており、日本同様 facebookやTwitter、Instagram、YouTube を利用しています。特に、facebookやYouTubeは 旅マエ の情報収集にも利用されており、 インバウンド 施策にも有効なプラットフォームとなっています。 台湾と中国の違いその3. 国籍 普段私たちが「台湾」と呼んでいる地域の人々は 「中華民国」のパスポート を所有しています。このパスポートで台湾人は海外へ渡航します。台湾人が中国へ入国する際には、パスポートの他に 「大陸通行証」 の提示が必要です。それぞれの身分証に入国と出国の記録が記載されます。 具体的には、パスポートには台湾の出国と帰国時の記録が、「大陸通行証」には中国への入国と中国からの出国の記録が残されます。2015年より、台湾から中国への渡航についてビザの免除が開始されました。 パスポートと「大陸通行証」の両者が併存している理由は、 中国は台湾を中国の一部「台湾省」と認識しているのに対し、台湾は自らを「中華民国」と認識している、その両者の主張の相違 にあります。 中国で発行されている地図では、台湾は「台湾省」として中国の一部として描かれていますし、これに異を唱える人はいません。では一般の台湾人の認識はというと、自分は中華民国人だと考えている人、台湾から距離も近く言語も同じなので「福建人」だと考えている人、また中華人民共和国の政治制度に賛同はしないが自分を中国人だと考えている人など、様々です。 ▲左から、中華民国のパスポートと「大陸通行証」(百度百科より) 台湾と中国の違いその4.
東アジア周辺の経済発展と民主化 [ 編集] 1960〜80年代から、韓国・台湾・シンガポール・マレーシアが工業的に発展してきて、これら4か国は NIES (新興工業経済地域、ニーズ)と呼ばれた。 日本では50〜60年代に高度経済成長と呼ばれる急激な経済発展をとげたが、NIESでは10〜20年ほど遅れて工業化した。 こうして、アジアが発展してきたぶん、欧米からは雇用が流出しはじめた。イギリスが慢性的な不況におちいって「イギリス病」と言われるようになった時期も、この頃(1960年以降?
「訪日ラボ」の インバウンド に精通したコンサルタントが、 インバウンド の集客や受け入れ整備のご相談に対応します! 訪日ラボに相談してみる
2021. 04. 台湾華語と中国普通話の違い – 台湾の大学進学や語学学校への留学をPAPAGO台湾留学支援室が丁寧にサポート. 15 中国の基礎知識 こんにちは。中国人集客専門プロモーション会社、MARU(大阪)のブログです。 中国、香港、台湾は同じ中華圏に属しており、言語、文化など色々な共通点があります。 一方で、政治、歴史などの原因によってお互いに異なる部分も少なくありません。 本ブログでは、中国、香港、台湾それぞれの基本情報と異なる点を紹介したいと思います。 【目次】 基本情報 中国 香港 台湾 中国、香港、台湾の違い ①言語と文字 ②政治問題 ③情報規制 中国(中華人民共和国 英語: People's Republic of China, PRC ) ●建国日:1949年10月1日(建国71周年) ●国土面積:9, 634, 057㎢ ●人口:14. 0005億人(2019年) ●言語:中国語普通話(標準語) 広東語、福建語など(方言) ●文字:中国語簡体字 ●貨幣:人民元(CNY) ●GDP総額:99兆865億元(2019年、中国国家統計局) 14兆1400億ドル(2019年、IMF) ●一人当たりGDP:70, 982人民元(約10276ドル) *人民元→円為替レート参考値:1元=16.
警部、きっとあなたに捕まった犯人達はあなたの写真をダーツの的にしてるに違いないですよ 【 taron 】 さん 6点 (2004-10-07 18:47:55) 7. 《ネタバレ》 私もあのオチにはちょっと納得いきませんでしが、なかなか見ごたえのある作品だったと思います。シワ取りクリームのために人を殺し、結局は自分の身を守るためにそのクリームを捨ててしまう・・・なんとも皮肉な話じゃないですか。全編を通じて犯人の心理状況が良く伝わってきたので、少なからず犯人に共感して見ることができました。特に印象に残っているのは、犯人とマーティン・シーンがやり取りする場面。あれは2人とも名演技でしたねぇ。凄くスリリングで面白かったです。 【 きのすけ 】 さん 7点 (2004-06-07 12:25:29) 6. 《ネタバレ》 〝しわとりクリーム〝女性だったら是非欲しいよねー。今回の犯人はおしゃれだし、そんなに嫌な奴だとは思わなかったです。クリームに目を付けさせて実は・・・というのですが、少々決め手が弱かった気がします。しかし、コロンボも毎度毎度しつこいね。それが魅力でもありますが。そしてコロンボの親戚(たくさんいるよね、いつも)もかなり協力してるなと思いますよ。それから、二番目に殺されたおねえちゃんも、あんなにスパスパタバコ吸っちゃいけません、です。 【 fujico 】 さん 6点 (2004-05-06 20:47:00) 5. 刑事 コロンボ 毒 の あるには. 《ネタバレ》 たしかに、あっさりと罪を認めた犯人は、一見、解せないと思うでしょう。しかし、私が思うに、あの毒の成分や出所が解明されている以上、自分の手を調べられたら、完全にバレる訳だし、動かぬ証拠を突きつけられているようなものと理解しました。しかも、サンプルに入っていると思っていたのに、違っていたので、動揺もあったでしょう。富と名声へのあこがれと執着のドラマとしてもなかなかのものです。 4. シリーズの中でもかなり面白くない部類に入る作品。いつもなら犯人に判官びいきで同情的に応援する私なんですが、まるで気を惹かれない犯人、オチも全然面白くない。 3. 《ネタバレ》 女王陛下と陰口を叩かれる、化粧品会社の社長が犯人。彼女には十分に人間的魅了があります。コロンボとのやり取りは面白く、彼女が嫌がっている様子も窺え、また主任研究員や産業スパイの女等、脇を固める人物の表現もしっかりしていて秀作となりえるはずなんですが、この点数。これは彼女の往生際の良さにありますね。女王陛下と揶揄されるような人が、あれくらいで観念してはいけません。何のかんのと、白を切りとおさないと、コロンボの活躍が半減です。まぁ、あれだけへばりつかれたら、犯人じゃなくても「ワテがやりましてん」と言ってしまいそうですけどね。警部、かぶれは治りましたか?
調べたが、とても45歳とは思えない。 ラスト、家宅捜索が迫った時、本物のサンプルを海に投げ捨てるシーンに、純粋な女性の本性が見えた気がする。 しかし、コロンボと犯人の「毒ズタ」のかぶれが殺人の証拠になるだろうか? 「私も毒ズタのコレクションをしてるのよ」なんて犯人が言ったら事件は解決できなかったろうに…と、ひねくれた考えが浮かんだ。(苦笑) 【 クロエ 】 さん [CS・衛星(吹替)] 7点 (2010-04-06 02:34:51) 12. 《ネタバレ》 企業のトップである誇り高い彼女にこそ用意周到な計画で犯行を実行して欲しかったので、荒っぽい衝動殺人はいけません。従業員の生活を守る立場の者であるのにギブアップが早すぎるのも興ざめです。素朴な疑問としてあのクリームを使用すれば顔もかぶれてえらい事になるのではないのでしょうか? 【 The Grey Heron 】 さん [DVD(字幕)] 4点 (2009-05-29 17:32:26) 11. 刑事コロンボ１８「毒のある花」を久々に観る | フリーライター Sakamoto Norio ブログ. 博士の存在が無意味で混乱するなど、伏線の引き方がうまくないうえに、おとし方がすっきりしない。旧作の中の駄作の1つだろうと思う。 【 みんな嫌い 】 さん [DVD(吹替)] 4点 (2009-05-03 21:02:08) 10. 《ネタバレ》 これも結末が弱い。シラをきったら医者に連れてって「毒ヅタ」でかぶれたのはどこで? みたいな方面から落とすつもりだったんだろうか。ただあの試作品! あれを海に投げ捨てる場面は「別れのワイン」以上にもったいなかっただろうと思う。なにせ世界にたった一つしかない、ヒットすれば何百万ドル以上もの利益をもたらす夢のクリームだったんだから……(でも、あの酔っぱらいにもう一度作らせればいいんじゃないの? てな気もするんだけど)。そう考えるとあれを捨ててしまったことで会社の命運も尽きたと思って自供したのかもしれない。犯人は素直に美人だと思った。ま、コロンボも私も中年なんで、そこんところは感覚が似てるんだろうな。あ、あと一つだけ。この作品の犯人になぜかウチのカミサンがえらく同情するんですよ……。かわいそうだとか男が悪いとか。 【 空耳 】 さん [DVD(吹替)] 6点 (2009-04-07 16:38:51) 9. さして面白くない。化粧品メーカーの社長という「美」に関して他の人間の追随を許さない女性という設定のはずなのに、彼女が着ている衣装のセンスやら、室内の装飾等趣味の悪い事といったら!でもこれが70年代アメリカにおける最先端のセンスだったのか?傑作『サイコ』で妹役を演じたヴェラ・マイルズが今回の犯人役だけれど、なんだかエリザベス・テイラーの劣化したニセモノみたいな雰囲気になってたのが残念。コロンボの相変らずのシツコサは健在ですがね。 8.
Lovely but Lethal / 1973 化粧品会社「ビューティー・マーク社」の女社長であるビベカ・スコットが、自社の研究者カールを殺害。人間の普遍的な願望「若返り」に愛憎が絡んだ面白い作品です。 ゲストスターのヴェラ・マイルズは素敵 犯人役のビベカ(ヴェラ・マイルズ)さんが素敵です。まさに「毒のある花」を連想させます。それに犯行解明のカギとなる「毒ヅタ」を引っ掛けた邦題だと思えます。日本語版吹き替えの伊藤幸子さんも良かったです。 大草原の小さな家 ヴェラ・マイルズは、ほぼ同時代に人気を博したテレビドラマ 「大草原の小さな家」 シーズン9「最後の夏」にルーシー・リーランド役で出演しています。最後の夏は1983年の作品でちょうど「毒のある花」より10年後の彼女に再会することができます。 容疑者の第一候補に立候補 犯行が計画的でなかったこともあり、些細な矛盾点を次々に暴露されます。まずはコロンボ警部との初対面で、「警察に隠すことは無い」と断言しながら、メモ書きが黒い眉毛のペンシルにより書かれた時に誤摩化そうとして、さっそく容疑者の第一候補に立候補していました。ホクロの付け方について突っ込まれ、自分から進んで釈明していましたね。 なんと、クレイマー刑事が研究員で出演!
【 pony-boy 】 さん 6点 (2004-02-15 14:46:35) 2. 《ネタバレ》 何故犯人はこの程度の追い込みで自白したのだろうか。かぶれなんて証拠になるのか。第二の殺人は無視か。全く納得のいかない作品でした。 【 クロ 】 さん 4点 (2004-01-17 19:02:37)
21. 《ネタバレ》 なんか、ヘンな話だなあとは思ってはいました。ダイエット学校の風景とか、朴訥としたチャーミングな秘書がヘビースモーカーでゆすり屋で、とかね。いきなり終わっちゃうサゲ。間合いの取りにくい作品だったと思います。 【 なたね 】 さん [CS・衛星(吹替)] 5点 (2020-08-11 10:59:14) 20. 刑事コロンボ／毒のある花 - 作品 - Yahoo!映画. 《ネタバレ》 たしかにみなさんおっしゃるように今回の犯人の短絡的犯行はいただけませんでしたね。 キーアイテムとなる試作品の瓶もなんだかお粗末。 決め手は別のところにあったのはまぁいいとしても、なんだか全体的に雑な印象。 シリーズによくあるパターンのゆすりをかけてくる奴を、一人殺すも二人殺すも一緒だ的にやっちゃうところはなんだかワクワクしましたけど(笑) 【 ろにまさ 】 さん [CS・衛星(吹替)] 3点 (2014-09-20 22:16:10) 19. 《ネタバレ》 今回は新製品のしわ取りクリームをめぐる化粧品会社女社長による殺人事件が描かれているが、被害者(マーチン・シーン)と言い争っているうちに衝動的に撲殺するという展開はちょっといただけず、せめてもう少し犯行に計画性が欲しかったところだし、この犯人の行動も胆略的なところがあり、化粧品会社の女社長という立場の人間にしてはさして美人というわけでもなく、あまり設定に説得力が感じられない。吹き替えの声もはっきり言って微妙で違和感を感じるし、このシリーズの犯人としてもあまり魅力を感じることができず、コロンボと犯人の対決もたいして盛り上がらないまま終わってしまった感じ。冒頭のシーンがいかにも意味ありげに描かれていたが、そこは今回のストーリーにはほとんど関係がなく、そこに登場する博士(ビンセント・プライス)もあまり絡んではいないのでなんでこんな思わせぶりなオープニングにしたのかがよく分からない。全体的に構成が雑で旧作シリーズの中ではイマイチのエピソードだと思うのだが、事件のきっかけとなった新製品のクリームが事件の証拠だと思い込んだ犯人がそれを海に投げ捨てた直後に別の証拠によってコロンボに逮捕されるラストシーンだけは皮肉が利いていて印象に残る。 【 イニシャルK 】 さん [CS・衛星(吹替)] 4点 (2014-03-11 17:20:49) (良:1票) 18. 《ネタバレ》 コロンボシリーズの良さが出ていない。 トリックや推理などにハッとするようなものがなく、キャラにも魅力が乏しいので印象にあまり残らない作品。 夢の若返りクリームがかぶれるような代物だと商品にならないのでは?
ラストのかぶれも逮捕の決め手としては弱いのでスッキリとはしない。 【 飛鳥 】 さん [DVD(吹替)] 4点 (2013-11-01 21:43:47) 17. 今回のエピソードでは女性の突発的な殺人ということで、第二の殺人を含めてかなり粗っぽい展開。 決め手となる証拠も早い段階からわかってしまったので、ドラマとしての面白さはあまり感じず、コロンボのキャラだけを楽しむような内容だった。 あとの見所は、マーティン・シーンがゲスト役で出演しているぐらい。 【 MAHITO 】 さん [DVD(吹替)] 3点 (2012-10-10 09:13:46) 16. このつまらなさはまさに異常。コロンボシリーズの中でぶっちぎりのワースト1作品だと思います。犯人の吹き替えの声優がヘタすぎるというか声による演技が古すぎるというか、聞くに堪えません。それに脚本のひどさが加わったら、いくらコロンボでもこんなことになってしまいます・・・ 【 ramo 】 さん [CS・衛星(吹替)] 2点 (2012-09-17 21:45:45) 15. このシリーズの楽しみは色々とあります。それは例えば警部vs犯人の攻防戦、犯人が仕掛けたトリックを警部が一つずつ崩していく過程や、警部のユーモアのある言動などなど。しかし本作はそれらシリーズの面白味があまりにも弱いですね。ただ警部がしつこく犯人に付きまとうだけで犯人のなるほどという仕掛けも特にありません。よって犯人が警部の追及に陥落する見せ場も弱くなってしまいます。シリーズの上手くいっていない作品の一つではないでしょうか。 【 とらや 】 さん [DVD(吹替)] 3点 (2011-12-30 23:12:09) 14. 《ネタバレ》 容疑者が短絡的過ぎて、ちょっと興が削がれたカンジなんですよねぇ。途中の被害者追加も余計だし、ラストのオチも今一つ。 コロンボシリーズでは「帯に短し襷に長し」的な印象。 【 aksweet 】 さん [DVD(吹替)] 3点 (2011-06-07 01:42:37) 13. 《ネタバレ》 ファーストシーンに、本筋と関係ない人間を登場させるのはシナリオが間違っていると思うが、今回のエピソードは、セリフが洒落ていて、小道具やシャレードがふんだんに使われていて、一回だけでは見逃してしまうところが多い。化粧品業界が新製品のパクリ合いをしている世界も理解しづらい。犯人役の女性はアップシーンが多くて、メッチャ綺麗!
作品詳細 © 1973 Universal City Studios LLLP. All Rights Reserved. #18 毒のある花 LOVELY BUT LETHAL 日本初回放送:1974年 化粧品会社の美しき女社長ビベカは、社運をかけた奇跡のシワ取りクリームの開発に成功。ところが、開発スタッフのカールがライバル会社にクリームのサンプルを持ち込んでいたと知り、彼の家を訪れる。かつては恋人でもあったカールに侮辱され、カッとなったビベカは彼を顕微鏡で撲殺してしまう。一方、捜査を進めるコロンボは謎の手のかぶれに悩まされていた。 本作にはヒッチコック映画で活躍したベラ・マイルズ、ホラー映画に数多く出演したビンセント・プライス、ドラマ『ザ・ホワイトハウス』主演のマーティン・シーンが出演。演出は映画『ある日どこかで』『ジョーズ2』のジュノー・シュウォーク。 出演 コロンボ・・・ピーター・フォーク(小池朝雄) ビベカ・スコット・・・ベラ・マイルズ(伊藤幸子) ラング・・・ビンセント・プライス(三田松五郎) カール・・・マーティン・シーン(伊武雅之) シャーリー・・・シアン・バーバラ・アレン(芝田清子) 演出 ジュノー・シュウォーク 脚本 ジャクソン・ギリス © 1971 Universal City Studios LLLP. All Rights Reserved. © 1988 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved.