基本的に、韓国語に「~してほしい」という言い方自体がありません。 ですので「~してください」「~してくれたらと思うのですが」「~してくれたらありがたいです」など別の言い方を使います。 「ビールを飲んでほしいです。」だったら、「맥주를 드세요(ビールを飲んでください)」で十分だと思います。 例えば「あしたは絶対晴れてほしいなあ」だったら、 「내일은 꼭 날씨가 좋았으면 좋겠다」のようにいいます。 このようないい方で使われるものをざっと挙げてみると、 ~~해주세요, ~~해주시겠어요?, ~~해주실래요? ~してください、~していただけますか?、~してもらえますか? 「お友達を紹介してほしいです。」 친구를 소개해주세요. 해주면 안돼요?, 해주시면 안돼요? ハングルで「～してほしい」というときはなんと言いますか？ - ハングルを独... - Yahoo!知恵袋. ) ~してもらえませんか? 「それちょっと見せてほしいんですけど。」 그거 좀 보여주시면 안돼요? ~~해줬으면 하다(해요) ~してもらえたらと思う 「ユミさんも一緒に来てほしいです」 유미 씨도 같이 와주셨으면 해요. ~~해줬으면 좋겠다(좋겠어요) ~してもらえたら嬉しい 「本田さんには今回の計画に是非協力してほしいです。」 혼다 씨가 이번 계획에 꼭 협력해주셨으면 좋겠어요. ~~해줬으면 고밥겠다(고맙겠어요), 감사하겠다(해주셨으면 감사하겠습니다) ~してもらえたらありがたい 「3日以内に終えていただきたいのです。」 3일 이내로 끝내주셨으면 고맙겠습니다. ~~하기를 바라다(바래요) ~することを願う 「お前には幸せになってほしいと思ってるよ。」 니가 행복하기를 바래. のようにいろいろあります。 「해줬면(해주었으면)」は敬語で丁寧に言うと「해주셨으면」になります。
ハングルで「~してほしい」というときはなんと言いますか? ハングルを独学で勉強しています。「~してほしい」という表現が知りたくて調べたのですが、参考書にはなく、日韓辞書で調べたら「바라다」・「원하다」が載っていましたが、実際どのように使われるのかよくわかりませんでした。使い方の例を教えていただけると助かります。また他にも言い方がありましたら教えてください! し て ほしい 韓国际娱. どうぞよろしくお願いします。 2人 が共感しています 僕は韓国の学生です 「~してほしい」は「~했으면 좋겠다」あるいは「~했으면 한다」と書きます 似ている表現は「~してもらいたい(~していただきたい)」です 「~してほしい」が「~했으면 좋겠다」あるいは「~했으면 한다」なら 「~してもらいたい(~していただきたい)」は「~해 줬으면 좋겠다」あるいは「~해 줬으면 한다」です どちらでもたくさん使う言葉です 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆様ご回答ありがとうございます!soteionさんも詳しく説明して下さり、ベストアンサー迷いましたが、本場の方ということでwldbsrms132さんにさせていただきました。皆様のご回答、とても勉強になりました! お礼日時: 2011/6/30 18:28 その他の回答(2件) 日本語は難しいですね 相手に要求する場合(してほしい) 柔らかい命令形しても適当なときもあるでしょうしね (십시오の形) あまり、日本語のまま」にこだわらないことも大切かと。 2人 がナイス!しています 「~してほしい」に直接対応し、日常的に使われる一般的な表現は無かったと記憶しています。「~してほしい」を韓国語に翻訳する前に、少し、日本語の文章を変形しなければなりません。 「바라다」・「원하다」は、両方とも「願う・望む・希望する」と言う意味を持ちます。 「그의 사업이 성취되기를 바란다. 」は、「彼の事業が成就することを期待する」と言う意味ですが、「彼の事業が成功して欲しい」と言う意味にも翻訳できます。 そのほか、「주었으면 좋겠다」(~してくれれば良い)と言う表現を用いることもできます。 「그가 함께 가 주었으면 좋겠어. 」は、「彼が一緒に行(い)ってくれればよい」ですが、結局、「彼に一緒に行って欲しい」ということになります。 参考:小学館朝鮮語辞典、小学館日韓辞典 1人 がナイス!しています
「してほしい」は以下の3つの形が一般的です。 してほしい:았/었으면 하다/좋겠다, 아/어 줬으면 하다/좋겠다, 아 줘/어 줘 ※ 誰かに頼むニュアンス なら아/어 줬으면 하다/좋겠다(してくれるといい) ※ もっと積極的に頼むニュアンス なら아 줘/어 줘(して、して頂戴) 雨降ってほしいな:비 왔으면 좋겠다 あなたが来てほしい:네가 와 줬으면 해/좋겠어 これ作ってほしい:이거 만들어 줘/줬으면 좋겠어 コロナなくなってほしいです:코로나 없어졌으면 좋겠어요 こうしてほしいです:이렇게 했으면 좋겠습니다 ドラマ、大ヒットしてほしいです! :드라마 대박났으면 좋겠습니다! し て ほしい 韓国际在. 皆さん、V LIVEで何をしてほしいですか? :여러분들, 혹시 V LIVE로 뭘 했으면 좋겠어요? まとめ いかがでしょうか^^ 今回は、'欲しい'は韓国語で何?갖고 싶다, 필요하다, 으면 좋겠다の意味と使い分けを例文を交えて解説いたしました。 韓国語は言葉や表現が多いので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^ こちらの記事もご参考にしてください↓ 주라고 해요(주래요), 달라고 해요(달래요)の意味と使い方を例文で解説 ★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓ ★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓ 韓国語学習: 初級 とは 初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2, 000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。 初級記事(321) 韓国語学習: 中級 とは 中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。 中級記事(301)
世界に誇る関西出身の天才数学者・岡潔。数学に人生を捧げた彼は、世界の数学者が長年取り組みながらも解けなかった難問を解いて認められ、1960年に文化勲章を受章。ノーベル賞受賞者の湯川秀樹、朝永振一郎の恩師でもある。 数学にしか興味がなく、私生活では変わり者。潔は、天才ゆえに周囲の理解を得られない孤高の存在だった。彼のそばには常に、命がけで寄り添う妻・みちがいた。岡潔の偉業は、みちの献身なくしては成されなかったに違いない。 天海祐希が、夫を信じ、持ち前のバイタリティで長く苦しい日々を明るく乗り越えようとするみちを熱演。佐々木蔵之介が、大数学者・岡潔の情熱を体現する。 京都帝国大学で数学を学ぶ岡潔と出会ったみちは、彼と結婚。みちは、数学を究めるためだけに生きる潔に振り回されながらも、温かく辛抱強く、夫を支えるのだった…。 このドラマは、山あり谷あり波瀾万丈にして数奇な人生を歩んだ夫婦の絆の物語。
:天海祐希主演「天才を育てた女房」放送 "孤高の数学者"岡潔を妻目線で描く ". まんたんウェブ (2018年2月23日). 2018年2月23日 閲覧。 外部リンク [ 編集] 天才を育てた女房 - 読売テレビ公式サイト
2018年に放送されたドラマ『天才を育てた女房』の動画を全話無料で見る方法をまとめました! お得に無料視聴できる動画サイト(配信アプリ)をまとめましたので、是非参考にしてみてください。 ドラマ『天才を育てた女房』の動画配信状況 見逃し配信 (無料) 動画を探す 見放題配信 31日間無料 動画を視聴 2週間無料 動画を視聴 宅配レンタル 30日間無料 お試しする レンタル (課金) 配信なし 2週間無料 お試しする 31日間無料 お試しする 15日間無料 お試しする 14日間無料 お試しする 無料期間なし お試しする 1ヶ月無料 お試しする ※Netflixは無料期間がないので、登録の際にお金がかかります。 結論から述べると、 U-NEXTで、ドラマ『天才を育てた女房』の動画を最もお得に無料視聴できます! 天才を育てた女房 - Wikipedia. 本日から8月26日まで無料! ※無料期間内に解約すればお金は一切かかりません。 Youtubeで動画検索 天才を育てた女房のあらすじ ドラマ『天才を育てた女房』あらすじ 1960年、関西出身で世界に誇る天才数学者・岡潔は、数学で解くことができなかった難問を解いたことを認められて、文化勲章を受章した。 ノーベル賞受賞者である湯川秀樹、朝永振一郎の恩師であり、数学にしか興味がなかった。 私生活では変わり者で、天才ゆえに周りの理解を得られなかった孤高の存在だったが、彼の近くに命をかけて寄り添っている妻・岡みちがいた。 出典:wikipedia ドラマのおすすめポイント! 佐々木蔵之介が演じる数学界の権威であり、文化勲章を受章した天才・岡潔の人生にスポットを当てたヒューマンストーリー。その奇想天外な生涯を天海祐希演じる妻・みち目線で描く。 天才数学者・岡潔は難問を解いた功績により1960年に文化勲章を受章した。湯川秀樹らの恩師である彼は、変わり者でもあった。そんな天才を支え寄り添う妻・みちと孤高の存在である彼を描いた作品。 天才数学者である岡潔と、その伴侶・みちが、様々な困難を乗り越える人間ドラマ。岡潔を佐々木蔵之介、みちを天海祐希が演じる。 放送時期 2018 ジャンル ヒューマンドラマ 制作会社 ザ・ワークス 俳優 岡みち: 天海祐希 |岡潔: 佐々木蔵之介 |秋月康夫: 生瀬勝久 |木下則雅: 立川談春 |阪田三吉: 笹野高史 |阪田ユウコ:泉ピン子|岡寛治: 寺田農 |岡八重:服部妙子|小山玄松:渡辺哲|小山みやの:早瀬久美 公式サイト 『天才を育てた女房』公式サイト 外部リンク Wikipedia 天海祐希出演のおすすめ関連動画 天海祐希出演のおすすめドラマまとめ 最初にお伝えしたように、ドラマ『天才を育てた女房』の動画は、 動画配信サービス『U-NEXT』で全話無料視聴できます!
僕はその謎を知りたい。 それが夢なんや。 そやけど、 数学理論はまだまだ繋がってへん。 数学全体はこんなふうに穴だらけや。 「でも、 それがわかると何がわかるん? 何か役に立つことでもあるん。」 わからへん、 スミレはスミレということや。 スミレはなんの役に立つかなんて考えてへん。 スミレはただスミレのように咲けばええんであって、 そのことが春の野にどんな影響があるかなんて、 スミレにはあずかり知らんことや。 地上波で放送された時は『アンナチュラル』と被っていて泣く泣く諦め、VODを無料トライアルした時に観ました 老けメイクの佐々木蔵之介さんと天海祐希さんが手を繋いでいるシーンがすごく良かったです 佐々木蔵之介さんは舞台だと『マクベス』『リチャード三世』などの狂気のお芝居をしていますが映像作品ではあまりそのイメージがなかったので映像でも見られて良かったです 小林秀雄さんと岡潔さんという20世紀の日本が誇る文系と理系の天才同士の対談『人間の建設』を読んで面白いなと思ったのですが、これほど狂気じみた人だとは知りませんでした 岡潔さんが孤高の天才なだけなのだろうけれど、岡潔さんの研究の凄さがわからない京都帝国大学の数学教授(談春師匠)の堅物さが鬱陶しかったです 「スミレはスミレ」という岡潔さんの言葉が素敵でした
ドラマ『天才を育てた女房』の動画を全話無料視聴 U-NEXTを使えば無料視聴できることはわかった。 でも、解約を忘れたら月額課金(サブスク)になるのがちょっと怖いな・・・と思うかもしれません。 そこで、Youtubeやニコニコ動画などの無料動画サイトで検索をした結果をまとめました!