qítā hái xūyào ma 其他还需要吗? チーター ハイ シュイャォ マー 直訳すると不躾な感じがしますが、日本語で言うと「以上でよろしいでしょうか?」ということです。他に何か必要であれば、「还有…(それから…)hái yǒuハイヨウ」と言って注文を続けます。無ければ「没有(ありません)méi yǒuメイヨウ」でOK。 2-3 アパレルショップで聞かれたこと・聞きたかったこと 【悲劇】試着してみたいけど、なんと言っていいかわからなかった。 試してみてもいいですか? ことわざ「瓢箪(ひょうたん)から駒」の「駒」とは何?：こつこつためる. kě yǐ shì shì ma 可以试试吗? クーイー シーシー マー 服屋さんでも靴屋さんでも使えます。これに対する返事は、「可以(出来ます)kěyǐクェ゛ァイー」「不可以bú kě yǐブークェ゛ァイー(出来ません)」です。 【悲劇】試着した結果、大きすぎたので、もう少し小さいのが欲しかった。 ちょっと大きいです。もう少し小さいのはありますか? yǒudiǎn dà yǒu méiyǒu xiǎoyīdiǎn de 有点大, 有没有小一点的? ヨウディェン ダー ヨウ メイヨウ シァォイーディェンダ これも服屋さんでも靴屋さんでも使えます。これに対する返事は「有(あります)yǒuヨウ」「没有(ありません)méi yǒuメイヨウ」です。 3 まとめ とりあえず、まず「いらっしゃいませ」を「欢迎光临(ファンイン グゥァンリン)」と言ってみてください! 中国語がたとえ流暢に話せなくても、声を掛けるだけで、日本人と中国人の距離がグッと縮まるはずです。 今回、そんなあなたにお願いがあります!実は、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 \ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 / ・中国語ってどんな言語?読めばわかる中国語のすべて ・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。 ・中国語は発音が重要!この記事では初心者にもわかりやすく解説しています。 ・勉強のコツのヒントが得られるかもしれません。フルーエントにて中国語を学習されている受講生の声は こちら
「店員さん!」「こんにちは!」「お姉さん!」(いずれか) 服务员!/你好!/美女! fúwùyuán (フーウーユェン) / nǐ hǎo (ニーハオ) / měinǚ (メイニュー) 店員さんを呼びたいとき、一般的に「对不起!/不好意思! (すみませんduìbú|bùqǐドゥイブーチー/búhhàoyìsīブーハオイースー)」とは言いません。ちなみに「美女(měinǚメイニュー)」」は「美しい女性」という意味ですが、単に女性に対する呼びかけとして使われます。 ただ、店員さんではなく、一般的な女性に呼びかけると、あまり気分がいいものではないという人も居るので注意が必要です。また店員さんを呼ぶ場合、マナーとして場所をわきまえれば、大声で呼んでも問題ありません。 【悲劇】お勘定したいときに、何と言えばいいのかわからなかった。 お会計してください mǎidān 买单! マイダン 中国の一般的なレストランでは、テーブルについたままで店員を呼んで支払いをします。上記の声の掛け方で店員を呼んでもよし。あるいは大きな声で「マイダン!」と言っても、店員はすぐに飛んできます。店員さんはお金が関わる「マイダン」という言葉には敏感です。 【悲劇】お勘定したいことは伝えられたが、店員さんがその後も何か言っていて困った。 →店員さんが言ったのはこれ! 会計で支払いますか?それともクレジットカードですか? xiànjīn háishì shuākǎ 现金还是刷卡? シィェンジン ハイシー シュァ カー 多くのレストランで尋ねられます。但し、使用出来るクレジットカードはほとんどの店が中国発行のものに限ります。VISAカードやMASTERカードなどは使えないお店がほとんどです。現金で支払う場合は「现金(xiàn jīn シィェンジン)」と答えます。 2-2 ファーストフード店で聞かれたこと・聞きたかったこと 【悲劇】テイクアウトしたかったのに、なんと言えばいいかわからなかった。 「こちらで食べます」「持ち帰りです」 在这里吃/带走 zài zhèlǐ chī ザイ ヂァリー チー / dàizǒu ダイゾウ 「いらっしゃいませ」の次に聞かれるのは、日本と同じ「在这里吃还是带走?(こちらで召し上がりますか?お持ち帰りですか? )」です。そう聞かれたら、こう答えましょう。 【悲劇】ハンバーガーセットでオレンジジュースを注文したら、コーラとオレンジジュースが出てきた。 私はセットのドリンクをオレンジジュースに変更したいです wǒ xiǎng bǎ tàocān lǐ de yǐnliào huànchéng chéngzhī 我想把套餐里的饮料换成橙汁 ウォ シィァン バー タオツァン リー ダ インリィァォ ファンチォン チォンヂー 中国のファーストフード店では、基本的にセットのドリンクは決まっていて、選ぶものではありません。そしてそのほとんどがコーラです。基本のドリンクから変更したい場合はその旨を告げなくてはなりません。そのため、もしセットを注文し、日本と同じ調子でオレンジジュースも注文すると、ドリンクが2つ出てきます。 【悲劇】注文の最後に何か尋ねられたが、わからなかった。 他に必要なものはありますか?
白水社 中国語辞典 「ZU」から始まる用語のさくいん Weblioのさくいんはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なさくいんの配置が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ 。 もっと先のページを見る: 10
):加藤佳男 司令官・諸岡(諸岡頼之?
こんにちは、大河ドラマ「青天を衝け」でVFXを担当している松永です。 先日の放送では渋沢栄一たちが行ったパリを描きました。そのパリ編の放送直後から「コロナ禍なのにパリに行ってロケできたの?」など、ありがたいことにネット上でも大いに話題にしていただきました。 いやいや、パリには行っていません。 …この時期に行けるはずもなく(涙) パリロケには行きたかったけれどもコロナ禍のため行けませんでした。 「パリに行かないでパリを作る」 …これを実現させたのが VFX の技術です。 VFX:視覚効果(英: visual effects)の略 ▼大河ドラマ「青天を衝け」凱旋門屋上の完成映像▼ ▼スタジオで撮影した映像▼ 今回は、パリに行かないでパリを作れるようになるまでのNHKVFXチームの歴史を、「CGを仕事にしたい!」と30年も前に思ってNHKに入ったボクの視点から、書いていきたいと思います。 (もちろん「青天を衝け」パリ編の舞台裏についても後ほどゆっくりと!)
こんにちは、大河ドラマ「青天を 衝 つ け」でVFXを担当している松永です。 先日の放送では渋沢栄一たちが行ったパリを描きました。そのパリ編の放送直後から「コロナ禍なのにパリに行ってロケできたの?」など、ありがたいことにネット上でも大いに話題にしていただきました。 いやいや、パリには行っていません。 …この時期に行けるはずもなく(涙) パリロケには行きたかったけれどもコロナ禍のため行けませんでした。 「パリに行かないでパリを作る」 …これを実現させたのが VFX の技術です。 ※VFX:視覚効果(英: visual effects)の略 ▼大河ドラマ「青天を衝け」 凱旋 がいせん 門屋上の完成映像▼ ▼スタジオで撮影した映像▼ 今回は、パリに行かないでパリを作れるようになるまでのNHKVFXチームの歴史を、「CGを仕事にしたい!」と30年も前に思ってNHKに入ったボクの視点から、書いていきたいと思います。 (もちろん「青天を衝け」パリ編の舞台裏についても後ほどゆっくりと!) "CG部"に配属されるまで8年かかった まずは、ボクが実際にCGを仕事にするまでをちょっと振り返ります。 きっかけは、1989年のNHKスペシャル 「驚異の小宇宙 人体」 という番組。CGを使って人体の仕組みをわかりやすく説明するタモリさん司会の番組で、当時はまだ珍しかった「CG(コンピューター・グラフィックス)」が一般に広く知れ渡ったキッカケの番組だと思います。 今まで見たこともないような「CG」映像を見た衝撃は大きく、いつしかCGを仕事にできないか? と思いはじめました。しかし、当時はネットもなく、CGプロダクションやCG専門学校というものがあるかどうかも知らず、情報源としていちばん身近だったTVから流れるCG映像を見て、「よし、NHKに入ればCGを仕事にできる!」と思い、入社試験を受けました。 ただし、NHKは全国にあるため、どこに配属されるかは分かりません。ボクは縁もゆかりもない「鳥取県」のNHK鳥取放送局にTVエンジニアとして配属されました。そこで番組作りをしながら、撮影や照明、編集などを学んでいきました。ドキュメンタリー番組の撮影や情報番組の中継など、CGとは全く関係のない仕事です。しかし、当時放送されていたフジテレビの「ウゴウゴルーガ」や教育テレビの 「音楽ファンタジー・ゆめ」 などを見て、CGへの憧れは日に日に大きくなっていきました。 ついにボクは「ウゴウゴルーガ」のCG制作に使われていたパソコンと同じものを購入し、独学で勉強を始めました。そして1993年、あの伝説の映画が日本でも公開されます。大きなスクリーンで見たあのときの衝撃は今でも覚えています。 『ジュラシック・パーク』 …この映画をきっかけにCGやVFXの道に進んだ人も多いと思います。目の前で大きな恐竜が暴れ回っているんですよ!
スーパースター!! の幕開けは、若き日のかのんが鳴らすギターの音と、神宮の森を吹き渡る風のように澄み渡ったその歌声、次いで結ヶ丘の音楽科に進学する夢を語る姿… そして 入学をかけた実技試験で、あえなく失敗する ところから始まる。 『バーーカ! 歌えたら苦労しないっつーの……』 入学式の朝を迎えても、口をついて出るのはやさぐれきったそんなセリフ。 よほど失敗を引きずっているのか、母や妹にもぞんざいな態度で応じ、普通科の制服をまとって登校する表情は不本意そのもの。 もはや歌うことはないと、かのんはこの時すでに心に決めていたのである。 しかし、それでも人気のない路地裏を歩けば、自然と歌を口ずさんでしまうのが、澁谷かのんという少女であった。 その歌声を偶然耳にしてしまった 唐可可 に「一起做学园偶像!(一緒にスクールアイドルをやりましょう!)」などと興奮気味の中国語で迫られる。だが、中国語を知らないかのんは「你好! 謝謝! 小籠包! “VFX”ってなんですか？ パリに行かずにパリを作った話 ｜NHK_PR｜NHKオンライン. 再見! 」と言い放ち逃げ回るので精いっぱいだった。 のちにクラスメイトとなった可可のスクールアイドル部員勧誘に巻き込まれ、スクールアイドルを否定する 葉月恋 と口論になるも、「あなたもやりたいのですか?」という質問には言い返せなくなってしまう。 そして自宅で可可にかつて人前で歌うことになった際に緊張のあまり倒れてしまったこと、それが原因で人前だと歌うことができなくなってしまったことを明かす。 その後はクラスメイトをスクールアイドルに勧誘するもうまくいかず、可可の説得に嫌気がさして感情を爆発させてしまう。 自分への失望にまみれながら、一人その場を去ろうとするかのん。 …だがその途上、かのんの胸をよぎる思いがあった。 『"いいの? わたしの歌を、大好きって言ってくれる人がいて… 一緒に歌いたいって、言ってくれる人がいて…"』 そして迫る夕暮れと舞い降りる花びらが、その心に揺さぶりをかける。 まるで「今を逃せば、"それ"は2度と掴めない」と、暗示するかのように―― 『なのに、本当にいいの…? 本当に、このままでいいの……? 』 気づけば、背を向けたはずの可可のもとへ、かのんは駆け出していた。 『おしまい』にしたはずの思いが、まだ名もないキモチとなって、確かにその胸に再び灯ったのである。 その情熱が赴くままに身を任せ、彼女は歌声を解き放つ。 失敗への恐怖や自分への嫌悪など、まるで最初から存在しなかったかのように。 やがてかのんは街行く人々の歓声に迎えられ――そこで気付く。 『もしかしてわたし――歌えた…!?