無料配布でお馴染みのEpic Gamesから 2020年12月22日1時から 2020年12月23日1時まで 無料配布されたホラーゲーム 『 ALIEN: ISOLATION -エイリアン アイソレーション- 』 中々評判もよかったゲームですしホラーがお好きな人はどうぞ。 こちらは英語版となっており日本語対応しておりません。 ですが有志のMOD制作者により日本語化ファイルはありましたが 現在は非公開とされております。 二次配布は自由とのことなので手に入れたファイルを こちらでも公開しておきます。 一応中にもインストール方法が書かれた テキストも導入されております。 ※インストール方法についての質問にはお答えできません 自己責任でご利用下さい。 ダウンロードリンク↓ 自分でも導入してみましたが問題なく使えました。 オプション→オーディオ→字幕をONにすれば字幕も 日本語で表示されます。 導入方法のテキスト内の インストールフォルダ\DATA\にある FONT_CONFIG. XMLの3行目を以下の様に編集する。 と言う所までやれば無事反映されていました。 グラフィックは日本語化ファイルの制作者様が グラフィック改善MODというのを配布しており こちらのMODを使用するとかなり綺麗でした。 元々少し前のゲームでしたが設定次第では 現代でも見劣りしないレベルのグラフィックにはなります。 ダウンロード先↓
Epic Games無料配布版『エイリアン アイソレーション』日本語化:Yukiのブロマガ - ブロマガ
TXTにはストーリー上の演出カット。等々の様にメッセージのテキストが記述されています。 都合のいいことに「<」「>」で括るとテキストを読み飛ばしてくれるようで、もとの英文を残しておけるので編集に重宝します。 日本独自の規制が入ってまるまる同じという訳にもいかない気がしますが、コンシューマの日本語版がリリースされたら翻訳テキストを適宜マージという事を視野に入れつつ日本語化するのが妥当でしょうか…。 [A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0004]
{リプリーかい?} [A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0006]
{私はこの会社で働いているサミュエルズというものだ}
[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0007]
{君のお母さんの事だが…}
[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0009]
{アマンダ 我々は彼女を探したいと考えているのだよ}......
[AI_UI_ELL_8997]
エイリアン アイソレーション』日本語化:Yukiのブロマガ - ブロマガ. >
{宇宙船ノストローモ号
最終報告}
[AI_UI_ELL_2405]
{三等航海士より報告}
[AI_UI_ELL_2759]
{他の乗組員のメンバーは―
ケイン ランバート パーカー ブレット アッシュ
そしてダラス船長とも全員死亡}
[AI_UI_ELL_9895]
{貨物船は破壊しました 私は6週間ほどで銀河系に到達するでしょう
回収してくれることを期待しています}
[AI_UI_ELL_6083]
感動したわ。
編集部の誠意ある対応で落ち着きを取り戻しつつありますね。 しかし、ユナさん(主人公の女の子)は読者に愛されてますね。 あ、書籍化おめでとうございます(遅い)。今後も楽しいお話を期待しております(n'∀')η
関連記事
「くま クマ 熊 ベアー」新カバージャケット公開 (2015/05/21)
「くま クマ 熊 ベアー」キャラクターデザイン変更 (2015/05/01)
「くま クマ 熊 ベアー」書籍化 (2015/04/29)
[ edit]
書籍
/ コメント:0
くまクマ熊ベアー キャラクター投票 - 人気投票ランキング｜ランこれ
【初回生産特典】 1. 原作者・くまなの書き下ろし小説「クマ神様」小冊子その3 2. キャラクター原案・029描き下ろし三方背ケース 3. キャラクターデザイン・中野裕紀描き下ろしデジパック 4. 特製ブックレット 【毎回特典】 1. ミニアニメ「べあべあべあくまー! 」(映像:約2分) 2. ミニアニメ「べあべあべあくまー! クマダム編」3(映像:約30秒) 3. キャストオーディオコメンタリー(河瀬茉希、和氣あず未、日高里菜) 集 【収録話数】 第9話~第12話 【放送情報】2020年10月7日(水)よりTVアニメ放送開始! ◆AT-X:10月7日より毎週水曜日 21:00~ リピート放送:毎週金曜日13:00~/毎週月曜日29:00~ ◆TOKYO MX:10月7日より毎週水曜日 23:30~ ◆BS11:10月7日より毎週水曜日 25:00~ ◆サンテレビ:10月8日より毎週木曜日 25:00~ ◆KBS京都:10月9日より毎週金曜日 25:00~ ※放送・配信日時は変更になる可能性がございます。 【ストーリー】 悠々自適な引きこもりライフを満喫する美少女ユナは、VRMMORPG『ワールド・ファンタジー・オンライン』の廃ゲーマー。ある日いつものようにログインしてみると、なにか普段と様子が違う。 もしかして……ここってゲームの中? それとも異世界? そして、その地に降り立ったユナの装備は 『クマの服』『クマの手袋』『クマの靴』で固められていて――んん? くまクマ熊ベアー キャラクター投票 - 人気投票ランキング｜ランこれ. くま……? クマ……? 熊……? ベアー……? 「なんじゃこれはーーーーーーっ!? 」 クマっ子、爆誕! しかもこのクマ、ただのクマじゃない。世界最強クラスの魔法とスキルを秘めた、とんでもなくスーパーなクマだったのだ! そんな、世界征服だってできちゃいそうな強大な力を手にしたユナの目的――それは!? この世界でも、ひたすら楽しく自由気ままに生きること! 最強無敵なクマっ子による、クマな冒険とクマな日常の物語、始まります♪ 【メインスタッフ】 ◆原作:くまなの「くまクマ熊ベアー」(PASH! ブックス/主婦と生活社刊) ◆キャラクター原案:029 ◆監督:信田ユウ ◆シリーズディレクター:石井久志 ◆シリーズ構成:あおしまたかし ◆キャラクターデザイン・総作画監督:中野裕紀 ◆美術監督:松本浩樹・保木いずみ・加藤浩 ◆色彩設計:いわみみか。 ◆プロップデザイン:杉山友美 ◆撮影監督:横山翼 ◆編集:新見元希 ◆音響監督:森下広人 ◆音楽:小森茂生 ◆音楽制作:日本コロムビア ◆アニメーション制作:EMTスクエアード ◆製作:くまクマ熊ベアー製作委員会 【メインキャスト】 ◆ユナ:河瀬茉希 ◆フィナ:和氣あず未 ◆ノアール・フォシュローゼ:日高里菜 ◆シュリ:富田美憂 ◆ミサーナ・ファーレングラム:天野聡美 ◆シア・フォシュローゼ:水瀬いのり ◆クリフ・フォシュローゼ:遊佐浩二 ◆ゲンツ:鶴岡聡 ◆くまきゅう:黒瀬ゆうこ ◆くまゆる:宮島えみ (c)くまなの・主婦と生活社/くまクマ熊ベアー製作委員会 「小説家になろう」で連載中のくまなのの原作をアニメ化した異世界ファンタジー第3巻。王都に建てたクマハウスでの生活を楽しんでいたある日、ユナとフィナは久々にふたりで出掛けることに。第9話から最終第12話を収録。
Amazon.Co.Jp: 【Amazon.Co.Jp限定】くまクマ熊ベアー 第1巻≪通常版≫ ( 早期予約特典:キャラクター原案・029描き下ろしイラスト入りエコバッグ )( 全巻購入特典:アニメ描き下ろしイラスト使用B2タペストリー+デカ缶バッチ引換シリアルコード付き ※シリアル特典期限切れ※) [Blu-Ray] : 河瀬茉希, 和氣あず未, 日高里菜, 富田美憂, 天野聡美, 水瀬いのり, 信田ユウ: Dvd
くまクマ熊ベアーで好きなキャラクターは誰ですか? アニメ
アンケート結果だけ見る
選択肢
カリーナ・イシュリート
シノブ
サクラ
セレイユ・フォーリンス
コレット
ミア
キャロル
ローザ
リズ
リーシャ
コメントする
あなたの年代は? 無回答
10代
20代
30代
40代
50代
60代
70代
あなたの性別は? 男性
女性
アンケートをシェアする
おすすめのアンケート
どうでもいいけど、気になるランキング集
地方あるあるアンケート! 気になるお金儲け特集! 「へぇー」とうなずくアンケート
スポーツ特集!! もっと見る »
人気アンケート
麺類頂上決戦「うどん」VS「ラーメン」
【となりのトトロ】大トトロ・中トトロ・小トトロ・ネコバスの人気投票! 【お茶 最強決定戦】「緑茶」VS「烏龍茶」VS「麦茶」
あなたの勤めている会社は残業代ありますか!? くまきゅう(くまクマ熊ベアー) (くまきゅう)とは【ピクシブ百科事典】. 【エヴァンゲリオン人気投票ランキング】エヴァのヒロイン一番人気キャラは? 人気記事
【ポカリスエット vs アクエリアス】スポーツドリンクはどっち派?違い比較&人気投票
【ポテチ 人気投票ランキング】ポテトチップスの味で人気は何?「うすしお vs コンソメ vs のりしお」
最強ロボアニメはどっち?『ガンダム』vs『エヴァンゲリオン』アンケート人気投票! 【嵐人気投票】人気ランキング!アンケート投票で選ばれる嵐の人気メンバーは誰? 【鬼滅の刃】鬼殺隊の柱キャラ人気投票ランキング!一番人気なキャラクターは誰だ! ジャンルからさがす
フリーキーワードで検索
記事をジャンルで検索
芸能
スポーツ
恋愛
生活・ライフスタイル
音楽
ドラマ・映画
漫画
ゲーム
グルメ
旅行・レジャー
車・バイク
結婚
妊娠・出産
子育て・教育
学校
家族・人間関係
メンタル
地方・都道府県
スマホ・携帯
パソコン・ソフトウェア
ガジェット
Web・IT
健康・医療
美容・ビューティ
趣味・娯楽
語学・学習
ビジネス・経済
不動産・住宅
株・FX
パチンコ・スロット
その他
アンケートをジャンルで検索
BatQue(バトクエ)は、この世界のハッキリしていないことに、あなたの投票で決着をつけるアンケートサイトです。あなたが作ったアンケートにみんなが答えたり、気になるアンケートに投票したりしよう!
くまきゅう(くまクマ熊ベアー) (くまきゅう)とは【ピクシブ百科事典】
CV:河瀬茉希
美少女廃ゲーマー。ある日、異世界に飛ばされると同時に、肉体強化やすごい魔法、色んなスキルを覚えられる装備セットを手に入れる。……が、それはなぜかクマの着ぐるみだった。装備を外すとかよわい。頭の回転の早さと竹を割ったようなさっぱりした性格を備え持ち、言いたいことは相手が誰であろうと臆さずハッキリと言う。反面、親密な人間関係を築くのは苦手な様子。ただし妹属性。子供に甘い。貪欲なまでの美食家で、美味しいものが大好き。行動原理が『食』なことも多い。
主婦と生活社発・ライトノベルレーベル「PASH! ブックス」の大人気作『くまクマ熊ベアー』がTVアニメ化決定し、この度、放送日程、番組宣伝CM、ビジュアル、キャスト&キャラクター情報など一挙解禁となりました。 主婦と生活社発・ライトノベルレーベル「PASH! ブックス」の大人気作『くまクマ熊ベアー』がTVアニメ化決定しました。本日公開されたティザーサイトでは、キャラクター原案029先生描きおろしイラストに、原作くまなの先生と、029先生のアニメ化記念コメントも公開です... 『くまクマ熊ベアー』TVアニメ化決定!029先生描きおろしイラスト公開! - アニメ『くまクマ熊ベアー』番宣CM第1弾 『くまクマ熊ベアー』2枚のキービジュアル解禁! 『くまクマ熊ベアー』オープニングテーマが決定!