Mother Gothel: I'm not getting any younger down here! 「早くして~。年を取っちゃう。」 Rapunzel: Coming, Mother! 「はぁい!今すぐ下ろすわ~。」 ネイティブらしいやり取りの個所である。"not getting any younger"として「これ以上若くなることはない」と言っている。また、「(話し手の方へ)来る・向かう」という場合は"come"を用いる。たとえば、"Dinner's ready. "と言われたら、"I'm coming. "と表現をする。一方の"go"は「どこかへ行く」という意味で使うので注意が必要だ。 9. Mother Gothel: Stop taking everything so seriously. ラプンツェル髪の毛下ろして〜 | 上大岡の美容院、美容室 ｜ zectSOUTH（ゼクトサウス）. 「なんでもそんなに真剣に受け取らないで」 鏡を見ながらマザー・ゴーテルがこうラプンツェルに告げる。"take"は「受け止める」の意味で使われている。 10. Mother Gothel: Rapunzel, Mother's feeling a little run-down. 「ラプンツェル、お母様はちょっと疲れているのよ。」 ネイティブらしい表現が垣間見れる個所である。"run-down"はtiredと同義である。なお、"rundown"とハイフン抜きで使われると"summary"と同義となる。 11. Mother Gothel: I distinctly remember your birthday was last year. 「はっきり覚えてるの。あなたのお誕生日は去年だったでしょ。」 こうした副詞の使い方にもネイティブらしさが出ている。"distinctly"は"clearly"と同義である。 12. Rapunzel: Mother, I'm turning 18, and I wanted to ask… 「お母様、 私、18になるわ。だから お願いしたいことが・・・」 ここも「18歳になる」という表現を"turn"を使ってあらわしている是非とも真似たい表現だ。 13. Mother Gothel: I'm just teasing. You're adorable. 「冗談よ。あなたはかわいいわね。」 日本語に比べて、英語には形容詞が多い。ここでも、"very attractive"と同じ意味を持つ"adorable"というオシャレな形容詞を用いている。 14.
ラプンツェル髪の毛下ろして〜 こんばんは!齋藤です! ヘアアレンジの練習をしています! ヘアアレンジといっても、最近では 仕上げにサクッとやるアレンジではなくて 結婚式などに出席するかたの ヘアセットを任せていただけるように パーティー仕様なものを練習しています! 今回はラプンツェルみたいなヘアセットが 可愛いのではないかと練習中です! (ブログの題名は、ラプンツェルの中に出てくるセリフです) なのでこのブログは、 素敵な仕上がりどうですか! これ!!! という内容ではなくて 練習中途中報告ブログです! なかなか苦戦しております! ゆるすぎるととれちゃったり 隙間空いてしまってかっこつかないし、 きつすぎると痛かったりとか 最近の流行りのゆるい感じが表現できなかったりとか。 痛かったりしたらせっかく 可愛かったりきれいなのに辛いので そこも考えて作ります! いやー、 華やかさを出すためにほぐしたりするのと ボサボサなのは紙一重だなと。 バランスが命だなと。 奥の深さを感じております!! でもやっぱり可愛いのができると 作る側もとても嬉しいもので…!! もう少し安定感とか、 まとまりとか、ゆるいバランスとか 技術を身に付けたいです!! これは横も可愛くしたくて編み込んで ほぐしているところです! 『塔の上のラプンツェル』で学ぶ英語表現・英会話フレーズ | 海外留学情報マガジン. これはさっきのやつの逆側で、 真ん中はラプンツェルみたいに 真ん中で編み込むための土台作り! すこし上から編み目があったらいいかな っとか試行錯誤中です。 うん。なんか、真ん中が 曲がっている…笑 真ん中まっすぐできるようにしたい ですね!笑 みなさんにお願いです! 結婚式とかに出席しないときでもいいので こんなアレンジやってみたいと そうゆうのがあったら教えてください!! レパートリーを増やしたいと 思っています! いますぐにはできないものも あるかもしれませんが 練習します!! 頑張ります! あ、もし任せてくださる方いらっしゃったら 事前に言ってくださるととても 嬉しいです! 事前ににこんなのにしましょう! とお話しして決めてから やらせていただけると最初のうちは 非常に助かります。 お手数かと思いますが、 よろしくお願い致します。 2019年 4月 24日 | ブログ 齋藤 絵里奈, ヘア情報
Tangled, disney, Rapunzel / ラプンツェル~♪髪をおろして~♪ - pixiv
Rapunzel: I was hoping you would take me to see the floating lights. 「お母様が空に浮かぶ光を見に連れてってくれないかなって思ったの。」 ここでは、"take + 人 + 場所"の構文をマスターしたい。大リーグ (MLB)の試合で聴かれる歌に"take me out to the ball game"「私を野球に連れて行って」でも同様の構文が使われている。 15. Rapunzel: And I can't help but feel like they're meant for me. Tangled, disney, Rapunzel / ラプンツェル～♪髪をおろして～♪ - pixiv. 「私、あの光が私のためだって感じざるをえないの…」 1年に1回、それも彼女の誕生日に空に広がる光に想いを馳せるラプンツェルがこう言う。"cannot help but…"のイディオムは「~せずにはいられない」の意味で使われ、また"be meant"も「~になる運命」や「~を意図されている」という形で訳す。なので、"They are meant for each other. "であれば、「お似合いだ」といった意味になる。 『塔の上のラプンツェル』で学ぶ英語表現15フレーズ まとめ いかがだったでしょうか。 映画ですから、まずは鑑賞に徹して一度通して見てみましょう。その上で、細かい表現を1つ1つ確認していくと良いと思います。ラプンツェルとマザー・ゴーテルの関係、そして、ライダーとの行方など、見どころも多く、非常に面白く描かれていると思います。ディズニー映画は他にもすぐれた作品が数多くありますから、お気に入りの作品を見つけてみるのも良いですね。 Comments comments
フォロワー 419 フォロー 280 2021年2月~ 活動縮小予定なり ※気まぐれ投稿中心になりまする ーーーーーーーー こんにちは🐥 #花です で投稿してみました! 宝塚、ディズニー、ミュージカル、ジブリ 大好きです! でも、音楽全般好きなので割りとなんでも聞きます! ジャズ、ゴスペル、Jポップ、洋楽、R&B、ボサノバ、などなど 宝塚は、遠足で行ったちえさんのノバ・ボサ・ノバ観劇でどはまりしました!ちえさん星組大好き! お気軽にコメントしてくださいねー! よろしくお願いします♪
英語の勉強法 最初に、日本でディズニー映画が公開される際、日本語の(または日本ウケする)タイトルが付けられることが多いことをご存知でしょうか? 今回ご紹介する『塔の上のラプンツェル』という映画も原題は"Tangled"。これは「(糸や髪が)もつれる、からまる」という意味です。ラプンツェルの髪が非常に長いことからこのような原題になったのでしょうか。こうしたこともいつもと違った見方が出来て面白いですね。 この作品では、ヒロインのラプンツェル (Rapunzel)と彼女の育ての親マザー・ゴーテル (Mother Gothel)、そして本来ラプンツェルのものであるティアラを盗んだために、王国から指名手配をされているフリン・ライダー (Flynn Rider; 本名はユージーン・フィッツハーバート(Eugene Fitzherbert))の3人が中心に話が展開されていきます。さらに、王宮の警護隊の白馬である、マキシマス(Maximus)も交じって描かれています。随所にディズニー映画らしい展開や歌もあり、楽しみながら鑑賞できること間違いなしです。 それでは、様々な"使えるようになりたい"英語表現を見ていきましょう。 『塔の上のラプンツェル』で学ぶ英語表現15フレーズ 1. Now, once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens and from this small drop of sun, grew a magic, golden flower. It had the ability to heal the sick and injured. 「むかしむかし、一粒の太陽の光が天から落ちてきた。そして、その小さな一滴から魔法の金色の花が生まれた。その花には怪我や病気を癒す力があった。」 これは映画の冒頭でナレーションのような形で聞かれる部分であるが、複雑な構文をしている。 まず、冒頭の"once upon a time"は昔話特有の表現で、いわゆる「むかしむかし…」と訳される。andで繋がれた最初の文だが、"drop of sunlight fell"「太陽光が落ちた」と倒置形で使われている"a magic, golden flower grew from this small drop of sun"「この小さな一滴から魔法の金色の花が生まれた」が合わさって出来た文である。2文目では、"the sick and injured"の表現が使われているが、これは"the sick and injured people"という風に「人々」を補って考えると良い。同様に"The old feel the cold more than the young. "
塔の上のラプンツェルについて。 ゴーテルは髪をラプンツェルにおろして欲しい時何と言ってますか? 五歳の娘とパパでもめてます(^^;; 娘は、髪の毛を出して〜だと譲らず、 旦那は髪の毛お ろーしてー だろと。 私はどちらにも聞こえてよくわかりません。 こっそりネットで調べたけど探せず… 髪の毛垂らして〜というのがありましたが。 私もわからないと気持ち悪くて知りたくなりました(´×ω×`) < ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました お礼日時: 2015/6/23 21:38
子どもたちにとっても、いま一番関心が強いテーマ。 学研まんがふしぎクエスト『ウイルスから人体を守れ!』 コロナは体に地球のウイルスが付着していて自分の星に帰れなくなってしまった。ウイルスって何? どうやって病気を治すの? 外敵から人体を守る免疫のしくみを探るため、ケンとコロナが人体に侵入! 免疫細胞といっしょに戦うケンたちの運命はいかに? ラストに待ち受ける感動、笑い、人生の教訓、、、人気のショートショートシリーズ! 『5分後に意外な結末 ①赤い悪夢』 SF、ホラー、ミステリー。くすっと笑える話、ぞっとする話、感動する話。5分程度の時間で読めて、最後に「あっと驚くドンデン返し」。そんなショートショートを集めたアンソロジー。 絵本のラインアップも豊富! ぞくぞく配信中! 『なぞなぞ ゆうえんち』 あらいぐまの親子が、なぞなぞだらけのなぞなぞゆうえんちにやってきました。なぞなぞを解くと、次の場所に行くことができて、また新たなぞなぞが待ち受けます。あらいぐまの親子は力を合わせて無事最後まで行けるでしょうか? 大正とはどんな時代だった!? 子どもの本無料電子書籍一覧｜紀伊國屋書店Kinoppy電子書籍ストア無料電子書籍検索. 時代の流れが生き生きと伝わる歴史大河まんが! 『NEW日本の歴史11 大正デモクラシーと戦争への道』 大正デモクラシーと護憲運動、第1次世界大戦と米騒動、原敬と政党内閣、普通選挙法と治安維持法、大正・昭和初期の大衆文化、世界恐慌と軍部の台頭、満州事変・日中戦争・太平洋戦争から敗戦などを描く。 ■「学研図書ライブラリー」サービス概要 学研グループが発行する電子書籍の中から、子どもの興味・関心を引き出し、知的好奇心を育む書籍800タイトル以上が月額500円(税別)で読めるサブスクリプションサービスです。ご利用の際は、会員登録と読み放題チケットの購入が必要です。読み放題チケット購入から30日間は無料でサービスをご利用いただけます。 利用料:月額500円(税別)※税込550円 配信タイトル数:843タイトル(2020年12月末現在) 運営会社:株式会社学研プラス 動作環境(OS) Windows:Internet Explorer11、Edge、Firefox、Google Chrome(各ブラウザ最新版を推奨) Mac:Safari(最新版を推奨) Android:OSが標準で提供するブラウザ、Google Chrome(最新版を推奨) iOS:OSが標準で提供するブラウザ ※ブラウザ上で動作するWEBサービスのため、専用アプリのインストール作業などは不要です。
また、Kindleキッズモデルは通常の大人用端末としても使えるので、パパやママも好きな本を読むことができますよ♪ 私もついついダウンロードして、隙間時間に読書を楽しんでいます! 端末代はAmazonで10, 980円。月額980円の『 Amazon FreeTime unlimited 』が1年間付いてくることや、家族で共有できることを考えると、かなりコスパはいいと思います! 休校期間中に、春休みに、ぜひ活用してみてくださいね! ==== ◆ Kindle キッズモデル >>Amazonでの詳細はこちらから
※新型コロナウィルス感染症等の拡大状況によっては、一部のイベントが中止・延期、内容変更等の可能性がございます。最新情報につきましては、各イベント主催者のホームページ等を、ご確認いただきますようお願いいたします。 自宅で過ごす時間が多い日々。 何をしようかな〜と迷う子どもたちも多いのでは? いま我が家で活躍しているのは、こちらの『 Kindle キッズモデル 』! Amazonが販売する、読書のためだけのデバイス(電子書籍リーダー)です!動画やゲームはないので、安心して子どもに渡すことができます♪ しかも!ハリー・ポッターシリーズ全巻や、日本・世界の名作、児童文庫、学習マンガや科学の本など、1, 000冊以上の本が読み放題の『 Amazon FreeTime unlimited 』(月額980円、プライム会員は月額480円)が1年間無料で使用できるんです! 我が家も半年前に購入し、娘の好きな「学校では教えてくれないこと」シリーズや、伝記などをたくさん読んでいます!ドラえもんなどのコミックもあり、息抜きも可能です♪ 子どもの手にも持ちやすい大きさで、 目に優しいフロントライト、紙のように読みやすいディスプレイなので、子ども向けに優しく作られていると思います! 【4/28追記】既存モデルも「Amazon Kids+」加入可能に！、「Kindle キッズモデル」はオススメしにくい | よどきかく. しかも 2年間の限定保証付きで、壊れても無料でお取替えしてもらえるのもありがたい! 読み放題が1, 000冊以上とは言え、絵本から小説までと種類が幅広く、自分の年代にあうのはその中の一部。実際に読んで面白い本はこれよりは少なく感じると思います。 また、絵本など見開きのものは読みづらく感じます。実際、幼稚園の娘はあまり興味を示さなくなりました。 我が家の娘(8歳)も、本屋さんで買ったり図書館で借りた本を読むことの方が多いですが、「いつも本が手元にある」ということはとても大きい! 常に本があるという環境が、読書習慣をつけやすくするのかなと感じています。 大きさはコミックより一回り小さく、お出かけ先にも持って行きやすいので、出かける時はいつもバッグに入れています。その点でも電子書籍はとても便利です♪ ゲーム・広告・ビデオなど気が散るコンテンツがないので、読書に集中できる環境を作ってあげることができるのもポイント! きょうだいごとにユーザー登録可能で、Amazonの「ペアレント ダッシュボード」から、子どもがそれぞれどのような本を読んでいるのかも確認できます。いま子どもが興味を持っている本が一目でわかるので、親子の会話も広がりますね!
カテゴリ「子どもの本」に、28冊の無料電子書籍が見つかりました。 無料で読む 渡会くんの放課後恋愛心理学【試し読み】 無料で読む 図書室の怪談 死者の本【試し読み】 無料で読む キャラ変! ドS男子になったら超絶毒舌女子と仲良くなった件【試し読み】 無料で読む セカイのハテナ【試し読み】 無料で読む まもってあげたい! 運命の相手は鬼男子! ?【試し読み】 無料で読む 歴史ゴーストバスターズ(1) 最強×最凶コンビ結成!
月額980円かかるサブスクリプションですが、初めて利用する方は 30日間の無料体験や価格が安くなるキャンペーン から加入することでお試し体験できます。 絵本を始め、マンガや雑誌、ビジネス書、ラノベ、洋書など、様々な種類の本が読み放題になるので、子供〜大人まで家族みんなで楽しむことが可能。 解約はAmazonのアカウントサービスから簡単に行えます。「まずはお試しで…」という気持ちで気軽に加入してみましょう。 \\お試し無料体験は0円// ※解約はいつでも可能。お得なキャンペーンあり でこぼこホットケーキ 世界文化社のワンダー絵本 Amazonで見る はりねずみのププとポポは、おばあちゃんの誕生日に、大きな大きなホットケーキを焼いて届けることにしました。 ところが、ホットケーキはどんどん小さくなって……。いったい何が起きたのでしょう? 「ひとくちどうぞ」の繰り返しのフレーズやリズミカルな歌が心地いい、読み聞かせにぴったりのお話。 多くの子どもたちの心を掴んだ大人気絵本が、待望のハードカバーに!-amazonより引用 作品名 でこぼこホットケーキ 世界文化社のワンダー絵本 出版社 世界文化社 著者 よしだ あつこ イラスト 川副 真佑実 ジャンル 絵本、童話・こどもの文学、読み物 ページ数 約28ページ 作品URL 価格 1, 100円(Kindle Unlimited版¥0) \\でこぼこホットケーキ// ※解約はいつでも可能。30日間の無料体験あり ぼくがうまれてきたのはね Amazonで見る あなたの愛する家族(ペット)は、なぜあなたの元にやってきたのか? 愛する存在との別れをどのように受け入れたらいいのか? アニマルコミュニケーターとして、200組以上のペットと飼い主に寄り添ってきた著者が、実話から構想を得た一冊。-amazonより引用 作品名 ぼくがうまれてきたのはね 出版社 UTSUWA出版 著者・イラスト うえだまり ジャンル ペット、絵本、読み物 ページ数 約39ページ 作品URL 価格 1, 000円(Kindle Unlimited版¥0) \\ぼくがうまれてきたのはね// ※解約はいつでも可能。30日間の無料体験あり あいうえおえほん Amazonで見る 「あめふり あじさい あまやどり」 「いぬと いっしょに いもほった」 「うめのき うぐいす うたってる」 おもわず声に出して親子で読み上げたくなるような、愉快なリズムで楽しくあいうえおを覚えちゃおう♪ 3歳児の現役ママ作者が、子供が楽しく、正しくひらがなの世界に触れられるように、工夫しながら描き上げた絵本です。 いたずらコビト達、納豆の兄弟、わかめの親子!?