使ってはいけない!「お伺いさせて頂きます」 いくら「お伺いいたします」が「慣例でOK」となっていても、気持ち悪い表現もあります。それが「お伺いさせて頂きます」「お伺いさせて頂きたく存じます」。 私が取引先から受けるビジネスメールで 「お伺いさせていただきます」 「お伺いさせて頂きたく存じます」 のような表現を使う人がいます。驚くことに、私よりも年配の方でも平気で使っています(汗)。 間違い敬語である理由は「お伺いいたします」と同じで、謙譲語「伺う」+「お~させていただく」という謙譲語を併用しているからです。二重敬語になっていますね。 これも「慣例だからOK」なんてことにしたらもう、収拾がつかないことになります(泣)。 「お伺いします」も安易に使わない! 一貫して述べていることですが、 訪問したり、尋ねたり、聞いたりするときの謙譲語は用法的に正しい「伺います」を使ったほうがベター。ビジネスメールで使ったり、目上の人に使うのであれば、なおさらです。 私のようなおっさんからすると「お伺いします」って絶対に変だからです。まぁ20年も経てば日本のビジネスパーソンはみんな「お伺いします! !」って言ってるのでしょうけど…。 ノリ的には「お願いします! 「お名前をうかがってもよろしいでしょうか」は正しい敬語か?(和文・英文例) - 履歴書研究所. !」と同じで、しっくりとくる人もいらっしゃるでしょうから…。 「お伺いする」「お伺いします」も安易に使わない! 訪問したり、尋ねたりするときの謙譲語は用法的に正しい「伺います」を使ったほうがベター。ビジネスメールで使ったり、目上の人に使うのであれば、なおさらです。「お伺いいたします」だけでなく、「お伺いする」「お伺いします」も使いません。 私のようなおっさんからすると「お伺いします」「お伺いする」って絶対に変だからです。まぁ20年も経てば日本のビジネスパーソンはみんな「お伺いします! !」って言ってるのでしょうけど…。 「お伺いしたい/したいです」「お伺いしたく存じます」も安易に使わない!
なお、「お伺いしてもよろしいでしょうか」ですが、 「伺う」は「聞く」の謙譲語であること 「お〇〇する」は謙譲語であること 以上二点から、「お伺いする」は二重敬語となります。 相手によっては「教養がない人だ」と思われてしまいますので、気をつけましょう。