「きみにまた会うのを楽しみにしています」やI'm looking forward to the party. 「パーティーを楽しみにしています」のように使います。 英語圏の友達と手紙のやり取りをする際にも、この表現は大変役に立ちます。日本語の手紙にもあるように、英語の手紙にも終わりに書く言い回しがあります。その時に多く使われるのが、このI'm looking forward toという表現なのです。 I'm looking forward to your next letter. 「楽しみにしております」とは？意味と例文と解釈 | Meaning-Book. 「次の手紙を楽しみにしています」と書いて、with love●●「愛を込めて、●●より」と書けば、完璧です。 I look forward toの意味 「楽しみにしております」と英語で言うなら、より最適なのはこちらの表現です。前者よりもフォーマルで、ビジネス向きの英語表現と言えるでしょう。そのために、気心の知れた友達相手にI look forward toを使うことはありません。使い分けに注意しましょう。 I look forward to hearing from you soon. 「お返事を心待ちにしております」(英語の履歴書に添える文言)やI look forard to the next meeting. 「次の会議でお目にかかれるのを楽しみにしております」という例文が挙げられます。 「楽しみにしております」は正しい敬語表現 「楽しみにしております」は、ビジネス上でも使える正しい敬語であることが分っていただけたでしょうか。今までこの言葉に自信がなかったのなら、これからは安心して使いましょう。類語である「心待ちにしております」も併せて使い、丁寧な言葉遣いの幅を広げるといいでしょう。
We are very excited about expanding our portfolio of virtual reality solutions into actionable, mobile Augmented Reality with MWF, " stated Dr. Simon Raab, FARO's President and CEO. 私たちは、お客様に会える日を 楽しみにしており ます! We wait all year for you, be our Guest! 私たちも 楽しみにしており ます。 Joseph Tisuthiwongse弁護士は、CMHMのチームに加入できることを大変 楽しみにしており ます。 Joseph Tisuthiwongse said I am excited to join the CMHM team. あなたが近いうちにいらっしゃるのを 楽しみにしており ます。 楽しみにしており ます。 御社とのビジネス関係が始まり、ともに成功を収めていけることを 楽しみにしており ます。 We are eager to begin our business relationship with you and look forward to succeeding together. 今回は沢山の素敵な出会いに恵まれ、これからの海外ツアー先で再会できる事を 楽しみにしており ます! We met and reconnected with so many great friends this weekend, and we look forward to seeing you all again in our future tours abroad! 楽しみにしております 言い換え. Pepper(ペッパーくん)のイベント出演や運営、レンタル、アプリの作成依頼等で更にお役に立てるのを 楽しみにしており ます。 We are looking forward to being even more helpful when it comes to Pepper event dispatch, operation, rental, and application creation requests. そのためにも,多くのスペインの方々と交流することを 楽しみにしており ます。 I look forward to engaging to that end also in exchanges with many Spanish people.
— 美斉津恵友 (@DDcFox_4REASON_) August 26, 2017 例文は「今回のお仕事の件ですが、いつ頃上がるのでしょうか。是非とも早い納品を待ち望んでおります」となります。こちらもどちらかと言えば目上の方から目下の方へと思いを伝える場合の敬語となっております。先ほどの「ご活躍を期待しております」よりも強い言い方となっており、性急に結果が欲しいという色合いが強い敬語となっています。 「楽しみにしております」という言葉は潤滑剤 「楽しみにしております」の意味と使い方、様々な言い回しを見てきました。想像以上に「楽しみにしております」という言葉の振れ幅は広く意外と使い勝手がいい敬語でした。もちろん「楽しみにしております」はこれ以上に深く広い敬語です。この機会に是非様々な「楽しみにしております」をマスターしてみるとよいです。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 looking forward to are excited to look forward to I am looking forward 我々はOATアグリオ株式会社との協力関係を 楽しみにしており 、当社のお客様がこの新しいアライアンスから恩恵を受けると強く信じています。 We're looking forward to the cooperation with OAT and strongly believe our customers will benefit from this new alliance. VMware環境向けの世界最高クラスの情報インフラストラクチャをお客様とともに構築できることを 楽しみにしており ます。 We look forward to working with you to build out a world class information infrastructure for VMware. また岩田さんと共演出来る機会を 楽しみにしており ます。 この先のエキサイティングなすべてのことを、大変 楽しみにしており ます。 次のプロジェクトを 楽しみにしており ます。 キャンペーンマップで皆様とバトルできるのを 楽しみにしており ます! Join us on the campaign map for a friendly battle! 「楽しみにしております」は正しい敬語表現？使い方や例文をチェック！ | Kuraneo. またいつの日かお会いできるのを 楽しみにしており ます。 Have a good travel in Japan and see you again! 新しい Video Cloud を使っていただけるのを 楽しみにしており ます。 We can't wait for you to start using the new Video Cloud! 私達はMWFと共に、当社のバーチャルリアリティーソリューションの製品ラインを、すぐに使えるモバイルARへと拡大できることを非常に 楽しみにしており ますと、FAROの社長兼CEO、Dr. "