【問3】()の中から正しいものを選びましょう。(2)には同じ言葉が入ります。 (2) 我妈妈衣服做得(还,真,又)精致(还,真,又)好看。 (3) A:你今天穿得真漂亮,很羡慕你。 B:(你说什么,真不巧,哪里),只是马马虎虎的。 【問1】 (1) 你妈妈手艺真棒,衣服做得又几精致又好看。 (2) 他的房间又干净又漂亮。 (3) 你要是有词典就带来。 【問2】 (1) 他让我带东西。 (2) 最后没见到您我觉得真遗憾。 (3) 公司让他马上回国。 愛玉■中国語翻訳者、ライター。 重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。現在、中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。北京語言大学主催の(実用中国語レベル認定試験)Aレベル取得。 ご意見・ご感想・コラムへのリクエストはこちらまで、お気軽にどうぞ。
誰かから褒められたとき、それを否定して謙遜し、逆に相手を褒め返す―実は中国でもこの点、日本とまったく同じ発想をします。今回はそんな中国らしい会話に加え、仮定の文型などを学習します。 ■会話 A: 你今天穿得真漂亮! Nǐ jīntiān chuān de zhēn piàoliang! 今日の服装はほんとうにステキですね! B: 哪里啊,马马虎虎。 你的衣服更漂亮,在哪里买的? Nǎli a, mǎmǎhuhu. Nǐ de yīfu gèng piàoliang, zài nǎli mǎi de? そんな…適当なものですよ。あなたの服こそずっとステキじゃない、どこで買ったの? A: 不是买的,是我妈妈做的,过新年了嘛。 Búshì mǎi de, shì wǒ māma zuò de, guò xīnnián le ma. これは買ったのではなくて母が作ったんです、新年ですしね。 B: 你妈妈手艺真棒,衣服做得又精致又好看。 Nǐ māma shǒuyì zhēn bàng, yīfu zuò de yòu jīngzhì yòu hǎokàn. お母様はすごく腕がいいのね、作りがしっかりしていて見た目もきれい。 A: 我也觉得不错。穿脱也很方便。 Wǒ yě juéde búcuò. 【今日好き 第6弾 #1 本編フル】大人気♡1泊2日の高校生恋愛リアリティーショー『今日、好きになりました』全話フル視聴アベマTVで！ - YouTube. Chuāntuō yě hěn fāngbiàn. わたしも気に入っています。脱ぎ着も楽だし。 C: 我喜欢这个颜色。 Wǒ xǐhuan zhège yánsè. 僕は色が好きだな。 B: 要是你喜欢,就给你女朋友做一件。 Yàoshi nǐ xǐhuan, jiù gěi nǐ nǚpéngyǒu zuò yíjiàn. もし気に入ったなら、あなたの彼女にも一着つくってもらいましょうか? C: 我还没有女朋友呢。 Wǒ hái méiyǒu nǚpéngyǒu ne. 僕はまだ彼女ができないんだよ。 ■単語 马虎 (mǎhu/形容詞):いい加減な、まあまあの、そこそこの 更(gèng/副詞):もっと、更に 手艺 (shǒuyì/名詞):(工芸など手先を使う仕事の)腕前、技術 棒(bàng/形容詞):(能力などが)すごい、すばらしい 精致 (jīngzhì/形容詞):精緻な ※技巧を凝らし、細やかで正確、細部の詰めまでしっかりしているさま。 方便 (fāngbiàn/形容詞):便利な 颜色 (yánsè/名詞):色、色彩 要是 (yàoshi/接続詞):(仮定)もしも ■注目フレーズ1: 言うまでもなく明白な理屈を諭す「嘛(ma)」 「过新年了嘛(だって新年ですから)」というフレーズが会話に登場しました。 この文末の「嘛」というのは、「言わずもがな」「言うまでもなく」というニュアンスを示す、強い断定の語気です。 この場合だと、「今は新年(年を越したばかり)」という事実は言及するまでもなく誰もが知っていることであり、なおかつ「新年には新しい服を下ろすものだ」という習慣は(中国人ならば)当然知っているべきことである―ということを踏まえて、「だって新年ですから(母に服を作ってもらっても特に意外ではないでしょう)」という言い回しになるわけです。 ■注目フレーズ2: 褒められた時の謙遜表現「哪里(nǎli)=一体どこが?
ビデオ 恋愛番組 今日、好きになりました。金木犀編 恋愛番組 本編 PR 金木犀編#1:新シーズンスタート♡気づいてくれるかな?結んだ髪に込めた想い。 52分 2020年9月7日放送 ■金木犀編#1 「次の旅に一緒に行きませんか?」 夏空編で再会を約束したふうたとみらい。2人の恋の行方は... ? さらに夏空編から1名継続メンバーが決定。 旅を続けるメンバーは一体誰... ? 初日からドキドキが止まらない展開に!? まさか彼のこと好きになるなんて... ♡ 楽曲:三阪咲「私を好きになってくれませんか」「Say Good Night」 提供:モード学園 金木犀編#2:好きすぎて、想い続けてるのもつらいかも。 53分 2020年9月14日放送 ■金木犀編#2 追加メンバーりのが誘ったのは、ふうた。 2人がツーショットに向かうとみらいは不安げな様子。 「ずっと思い続けるのが辛い... 」 そんな弱気になっているみらいを励ましたのは2人のメンバーだった。 一体誰... 今日好きれいたぴ. ?♡ 今夜ついにどちらが告白するかが決定! 2泊3日の最終日に告白するのは男子?女子? 提供:モード学園 金木犀編#3:「寂しい思いさせたくない」奥手男子の勇気と告白 53分 2020年9月21日放送 ■金木犀編#3 「応援したいって気持ちと、気になるって気持ちが生まれちゃった。」 自分の気持ちを確かめるために、ツーショットにふうたを誘ったあやの。 一緒にいて楽しい人と落ち着く人は、一体どっちの好きがホンモノ... ? みらいのことを想い続けるりゅうががついに動き出す。 「ふうたよりも俺の方がみらいちゃんを想ってるよ。」 まっすぐな言葉にみらいの気持ちは揺れ動く? さらに今日好き史上前代未聞の大事件が! 男子メンバーが一気に本気の表情。 何があったの.... ? 提供:モード学園 【ABEMAプレミアム限定】金木犀編#3. 5:ここでしか聞けない!メンバーが過去の恋を語る。 6分 2020年 2日目の朝。 金木犀編メンバーが恋バナをしている様子に密着♡ 「ずっと振られてた。」 「彼女とケンカしたことない。」 など過去の恋の話から、 「尊敬できる人と付き合えたらいいな。」 「ちゃんと言いたいことを言える恋がしたい。」 という理想の恋の話までここでしか聞けない話が盛りだくさん! ABEMAプレミアムに初回登録なら無料で視聴可能!今すぐチェック♡ 提供:モード学園 金木犀編#4:失恋男子にモテ期到来!
ビデオ 恋愛番組 今日、好きになりました。-第9弾 恋愛番組 #1:女3人×男5人! ?史上初、男女比逆転の中で恋を掴み取れ 37分 2018年 ▼今日好き 今度の舞台は高原のリゾート、軽井沢。 メンバーのもとへ驚きの事実が告げられる。 今日好き史上最速第1話冒頭で判明する驚愕エピソード。 果たして、その内容とは... 。 緑の大自然に囲まれて、男女8人の恋が始まる! ▼スピンオフ! もう好き 3弾ひかるが5弾のしゅんたを逆指名♡ #2:リベンジメンバー参戦!予想外の強敵に恋の風向きは…? 36分 2018年 ▼今日好き 男女比率逆転、女子3人×男子5人でスタートした第9弾。 男子が多い故に避けられない事態 "女子の奪い合い"バトルが早くも開始! しかし、れいたぴの瞳には涙が浮かぶ...? ひかる&しゅんたが一日限りのデート♡キッチンでくっつきあいながら、あるメニュー作りに奮闘する。 #3:「みんなに優しいんだなと思った。」男だらけの恋、最終局面へ。 38分 2018年 ▼今日好き 全員が焦る気持ちを抱えたまま一日目が終了。 夜に起きたとある出来事... こんなに小さな出来事でもこの後の展開に 大きく、確実に、影響をおよぼすとは まだ誰も気づいていなかった。 2人の手作りオムライスが完成。 うまく作れなかった方がかなり照れる罰ゲームをすることに! #4:「隣りに居たい」一途な想いは届く? 1時間53分 2018年 ▼今日好き 告白まで残り数時間。9人の恋は最終局面へ... 。 猛アタックをかける男子。いちご狩りの「あ〜ん」の応酬に胸キュン炸裂! 今日好きくろみねれい(黒峰麗)のwikiと高校や彼女は？インスタもチェック！ | 速報！芸能ニュースちゃんねる. 「泣きで始まって、泣きで終わった... 」 交錯する想いがたどり着いた答えとは...!? 別れの瞬間まで笑顔が止まらない2人。最後は記念ハグ... ♡
今日好き金木犀編に出演中のれいあ(猪子れいあ)ちゃんは、 元ラストアイドル です。 ラストアイドルとは、 2017年に、秋元康さんプロデュースのオーディション番組で結成されたアイドルグループ です。 れいたちゃんは当時中学生で、センターポジションへの挑戦者として出演していますが、残念ながらこの時は敗れています。 2017年12月から、ラストアイドルのセカンドユニットである「Someway Somewhere」のメンバーになり、活動 を始めました。 その後も、ライスとアイドルとしてミュージックステーションに出演を果たします。 歌もダンスも上手く、もちろん美少女ということで人気もありました。 2020年6月にグループを脱退することが決まったときには、ネットでも騒がれていました。 脱退を決めた時に 「 芸能活動は続けて、学業優先で頑張りたいです 」 と挨拶をしているので、アイドルではなく違う夢に向かってやりたいことがあるのかもしれませんね。 今日好きれいあ(猪子れいあ)は彼氏がいる? 今日好き金木犀編に出演中のれいあ(猪子れいあ)ちゃんは 今まで彼氏がいたことがない可能性が高い です。 れいあちゃんは、 12歳のころから今日好き出演前までのほとんどの時間をアイドルとして活動 していたようです。 れいあちゃんがハッキリと答えているわけではなりませんが、 今まで彼氏を作る時間や気持ちの余裕がなかったのではないかと予想 します。 一方で、今まで6人に告白されたと答えているので、その中の誰かは元カレだったかもしれませんね。 今日好きで素敵な彼氏を見つけて幸せになって欲しいです。 今日好きれいあ(猪子れいあ)の性格は?
【今日好き 第6弾 #1 本編フル】大人気♡1泊2日の高校生恋愛リアリティーショー『今日、好きになりました』全話フル視聴アベマTVで! - YouTube