失敗や間違いを犯したら、すぐに素直にあやまることを心がけましょう ‐出典:論語(ろんご)・衛霊公(えいれいこう)より‐ 子曰 ( し い ) わく、 過 ( あやま ) ちて 改 ( あらた ) めざる、 是 ( これ ) を 過 ( あやま ) ちと 謂 ( い ) う。
デジタル大辞泉 の解説 過(あやま)ちて改(あらた)めざる是(これ)を過(あやま)ちという 《「 論語 」衛霊公から》過ちはだれでも犯すが、本当の過ちは、過ちと知っていながら悔い改めないことである。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
この点を批判的に見ながら理論を追究 しな い と 大 き な 過ちを 犯 す ことになりかねない。 The pursuit of theories without maintaining a critical point of [... ] view on this uncertainty can lea d to b ig mistakes. 幸いなこと に、私たちがいま交通事故死傷防止について知っているこ とはすなわち、世界的な車社会化の第一段階で高所得国 が犯した痛恨 の 過ちを 中 低 所得国は経験しな く て も よ い と い う ことを意味する。 Fortunately what we now know about road injury prevention means there is no need for low and middle income countries to experience the painf ul mistakes ma de by high income countries during the first phase of global motorisation. そしてこの 全ては自分の犯 した 罪 を過ちと し て 扱 い 、改め、そこから 学ぶ 代わりに、罪を隠そうと決めたことから始まっ [... ] ている のです。 And it all began with the decision to hide their transgressions rather than to treat th em as mistakes, fi x them, and learn [... ] from them. にとって財務的見地から公正であることについての意見を表明する ものにとどまり、みずほフィナンシャルグループ又はみずほ証券の他の種類の有価証券の保有 者、債権者、その他の構成員にとって本件株式交換又は株式交換比率が公正であることについ ての意見を述べるものではなく、また、本件株式交換を実行す る と い う みずほ証券の決定 の 是 非 につ い て 意 見 を 述 べ るものではありません。 The written opinion is limited to the fairness, from a financial point of view, for the shareholders of MHSC (excluding MHCB, Etc. ビジネス格言「過ちて改めざる 是を過ちと謂う」｜小言社長のビジネス談義. )
社 是 「 正 ・ 新・ 和 」の 精 神 に 則 り、国際社会における企業市 民 と し て の 責 任 を 自 覚 し、積極的 な社会貢献活動を行う。 In the spirit of "Fairness, Innovation, and Harmony, " and being aware of our responsibility as a corporate citizen in the global community, we will actively pursue social contribution activities. 大 統領が一旦米国の対中国ヘッジ戦略の予防的性格を十分理解すれば、自ら の 過ちを 認 め て 再 考 するだろ う と 見 て いる。その意味で、初期段階にある任務集中の分割、すなわち韓国軍は 主に北朝鮮に、在韓米軍は地域および世界の安全保障に対処することは、過渡的な脅威に対 して新たに出現しつつあるパートナーシップへと発展する可能性がある。 In that sense, the embryonic division of mission concentration— meaning the ROK forces primarily dealing with North Korea and the USFK with regional and global security—may evolve into a newly emerging partnership against the transnational threats. わが国が、現行憲法の下で、謙抑的な防衛政策をとり、そのため、国際平和協力への参 加にしても、一定の制 約 を か け て い る ことは、国民意識の観点から も 是と さ れ よう。 Under the present Constitution, Japan must assume a restrained defense policy, and the fact that certain restrictions are placed on participation in international peace cooperation appears to be viewed with favor by the people.
【ことわざ】 過ちて改めざる是を過ちと謂う 【読み方】 あやまちてあらためざるこれをあやまちという 【意味】 人は誰でも過失を犯すもので、この過失をよく改めれば取り返すこともできるが、改めようとしなければ過失は過失のままであり、これこそ真の過失であるというべきだという意味。 過ちに気づいたらすぐに改めよという教え。 【語源・由来】 論語より。 【スポンサーリンク】 「過ちて改めざる是を過ちと謂う」の使い方 健太 ともこ 「過ちて改めざる是を過ちと謂う」の例文 過ちて改めざる是を過ちと謂う というように、間違ってると思ったらすぐ正すべきだよ。 過ちて改めざる是を過ちと謂う という言葉があるように、遅刻は悪いことだと認識しないと治らないよ。 過ちて改めざる是を過ちと謂う というように、間違いを認めて謝ることにした。 過ちて改めざる是を過ちと謂う というように、だれでも失敗はするものだけど、その後処理をどうするかで大きく変わる。 過ちて改めざる是を過ちと謂う というように、過ちはすぐに認めないと後悔することになるぞ。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
メリルリンチは、本株式移転の発表後または完了後に取引される日本興 亜損保株式若しくは損保ジャパン株式または共同持株会社株式の価格またはその売買 の 是 非 につ い て 一 切意 見 を 表 明 するものではありません。 Merrill Lynch does not express any opinion herein as to the prices at which shares of NIPPONKOA, Sompo Japan or the Joint Holding Company will trade following the announcement or consummation of this transaction, or as to the appropriateness of the trade of any such shares.
仕事で失敗して心が折れそうになった時、自分が進むべき道を教えてくれる孔子の言葉を紹介します。 本日の論語 『子曰、過而不改、是謂過矣』(過ちて改めざるを、これ過ちという) 意味 人は誰でも過ちを犯すものだが、過ちを犯した後に、それを反省しないでいることが、本当の過ちである。 解説です! 人は生きている限り過ちを犯すものです。しかし、悪かったところを改めて、二度と同じ失敗をしなければいいのです。人生は長いですから、一時の不幸もいい経験として、その後の人生に活かすようにすることが大切です。 こんなシーンで役立ちます! 仕事の上で、大小を問わず失敗することは誰にでもあります。肝心なのは、その過ちがどうして起こったのかを考えることです。そして、それに注意して、同じ失敗をしないようにすれば、きっと失敗を取り戻すことができるはずです。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。