こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回は「ありがとうございました」の韓国語を特集します。 日本語では「ありがとうございました」と過去形のような表現をしますが、韓国語では何と言うのでしょうか? 実は、「ありがとうございました」も韓国語は「 감사합니다 カムサハムニダ 」でいいのです。 目次 「ありがとうございます」の韓国語は? 「ありがとうございました」を紹介する前に「ありがとうございます」の韓国語を復習しておきましょう。 「ありがとうございます」という丁寧な韓国語は 「 감사합니다 カムサハムニダ 」 もしくは 「 고맙습니다 コマッスムニダ 」 です。 「 감사합니다 カムサハムニダ 」と「 고맙습니다 コマッスムニダ 」は韓国人もはっきりと使い分けてはいません。 ただ、どちらかというと「 감사합니다 カムサハムニダ 」の方がかしこまった場でよく使います。 「ありがとうございました」の韓国語は? 韓国語でありがとうございます. 結論から言うと「ありがとうございました」の韓国語も そのまま「 감사합니다 カムサハムニダ 」「 고맙습니다 コマッスムニダ 」で大丈夫です。 実際、ニュースキャスターも番組の最後に「 여러분 ヨロブン 감사합니다 カムサハムニダ (皆様ありがとうございました)」と言っています。 確かに、「 감사했습니다 カムサヘッスムニダ 」「 고마웠습니다 コマウォッスムニダ 」という過去形の表現もありますが、 日常会話ではほとんど使いません。 「ありがとうございました」と過去形では言わない!? 韓国語には「 감사했습니다 カムサヘッスムニダ 」「 고마웠습니다 コマウォッスムニダ 」という過去形の表現があります。 ですが、「 감사했습니다 カムサヘッスムニダ 」「 고마웠습니다 コマウォッスムニダ 」は「感謝してました」のように かなり昔のことに礼を言ってるニュアンスの言葉です。 なので、「ありがとうございました」を「 감사했습니다 カムサヘッスムニダ 」「 고마웠습니다 コマウォッスムニダ 」と訳すとかなり違和感が出ます。 そのため、「ありがとうございました」の韓国語も そのまま「 감사합니다 カムサハムニダ 」「 고맙습니다 コマッスムニダ 」とするのが自然です。 強調した「ありがとうございました」の韓国語 「本当にありがとうございました」のようにありがとうの気持ちを強調して伝えたいことも多いと思います。 そんなときに便利な韓国語が 「 정말 チョンマル (本当に)」 です。 「 정말 チョンマル 감사합니다 カムサハムニダ (本当にありがとうございました)」 とすれば強調して思いが伝えられます。 「 정말 チョンマル 」はその他の強調表現や「 정말 チョンマル?
韓国語でありがとうございます⑦過去形は・・・? 過去形の活用 韓国語(ハングル)では語尾が活用することによって、過去形を表します。つまり、「감사합니다」も「감사했습니다」と活用することによって、過去形にすることができます。しかし、この場合は「ありがとうございました」という訳にはなりますが、遠い昔のことを意味してしまいます。これは「고맙습니다」でも同様で、過去形にすると、「あの時は感謝していました」というニュアンスになります。 ありがとうございましたと言いたい時 日本語では、何かしてもらった直後にお礼を伝える際「ありがとうございました」と過去形の形で言いますが、韓国語では現在形のまま使うと覚えておきましょう!Thank youと同じイメージです。「先日はありがとうございました」という時でも、「지난번에는 감사합니다(ジナンボネヌン カムサハムニダ)」と現在形のままで感謝の気持ちを表します。 まとめ 以上、韓国語での「ありがとうございます」についてご紹介しました。韓国旅行に行ったら、買い物や食事などでありがとうと伝える瞬間があるはずです。そういった時は、ぜひ韓国語でワンフレーズ伝えてみましょう!ありがとうと感謝の気持ちが伝わると、きっと店員さんも笑顔で見送ってくれます。皆の笑顔があふれるような楽しい韓国旅行をお楽しみください。 今、あなたにオススメの記事
(ヨックシ ノバッケ オプソ)" やはり君しかいないよ " 나한텐 너밖에 없는 거 알지? (ナハンテン ノバッケ オンヌン ゴ アルジ)" 俺にはお前しかいないということ、知ってるよね? " 항상 날 챙겨주는 건 너밖에 없어. (ハンサン ナルル チェンギョジュヌン ゴン ノバッケ オプソ" いつも俺の面倒見てくれるのは君しかいないよ 若者言葉で「ありがとう」 땡큐(テンキュー) 日本語でも英語の「サンキュー」という言葉を使うように、韓国でも同じように使われています。 英語の発音ですが、日本とはすこし違い「テンキュー」と発音するので注意しましょう。 また、学生や20代の若い人々が好んで使う表現でもあり、響きが可愛らしいのも特徴です。 親しい友人に使ってみてください。 " 이거 가져와 줬구나! 땡큐 ! (イゴ カジョワ ジョックナ. テンキュー)" これ持ってきてくれたんだ!サンキュー! " 너가 사주는 거야? 땡큐 ! (ノガ サジュヌン ゴヤ. テンキュー)" あんたのおごり?サンキュー! " 정말 갖고 싶었던 건데, 땡큐 땡큐 ! 韓国語で「ありがとう」の様々な言い方まとめ！丁寧な順と使い分け | 韓国情報サイト - コネルWEB. (チョンマル ガッコ シポットン ゴンデ、テンキュー テンキュー)" 本当に欲しいものだったんだ。サンキューサンキュー! まとめ 韓国語には、よく聞く「 감사합니다 (カムサハムニダ)」以外にもさまざまな表現がありましたね。 日本と韓国では文化は当然違いはあるものの、相手に「ありがとう」と伝える気持ちは同じです。 今回のお伝えした「ありがとうございます」という表現を使って、気持ちの良いコミュニケーションをしていただければ幸いです。
恋人にメッセージするときなど可愛く「ありがとう」を言いたいときもありますよね。 そんなときに使える「ありがとう」の可愛い言い方は 「 땡큐 テンキュ 」 です。 「 땡큐 テンキュ 」は英語の"Thank you"をハングル表記したもので言葉の響きが可愛くて人気があります。 また、SNSでは 「ㄱㅅ」 という若者言葉もよく使われます。 「ㄱㅅ」は「 감사합니다 カムサハムニダ 」の「감사」を子音のハングルだけにした略語です。 初めて見る人は意味がわからないと思いますが、韓国語には ハングルの子音だけを使った若者言葉がたくさんあります。 もっと「ㄱㅅ」のような言葉を知りたい人は下の記事をチェックしてください。 韓国人は「ありがとう」とあまり言わない!? 注意してほしいのが、日本語の「ありがとう」と韓国語の「 감사합니다 カムサハムニダ 」「 고마워요 コマウォヨ 」の違いです。 日本人は家族同士でもよく「ありがとう」と言い合います。 一方、韓国では 家族に「 고마워요 コマウォヨ (ありがとう)」と言うことはほとんどありません。 韓国人は 家族同士で礼を言うのを他人行儀なことだと感じる のです。 お礼や感謝の気持ちは心の中にしまっておくという文化なのです。 ドラマなどを見るときは「 감사합니다 カムサハムニダ 」や「 고마워요 コマウォヨ 」がどのように使われているか注目して見てください。 「ありがとう」の韓国語まとめ 友達に言う「ありがとう」の韓国語は「 고마워 コマウォ 」です。 目上の人に丁寧に言うときは「 감사합니다 カムサハムニダ 」を使います。 「ありがとう」は日常生活でもよく使う言葉なのでぜひマスターしておいてください。 こちらの記事も読まれてます 韓国語オンライン講座のおすすめランキング9選 PC知識0の私が韓国ブログで月30万稼げるようになった方法
みなさん、キリンの鳴き声を聞いたことはありますか? By Hans Hillewaert [ CC-BY-SA-4. 0], via Wikimedia Commons 滅多に鳴かないので、動物園の飼育員さんもなかなか聞くことはないそうですが、気になるそのその鳴き声は、、、 「ンモ~~~~」 牛!? 実は、キリンもウシと同じウシ目というグループに分類されるので、その鳴き声はウシそっくり! ちなみにキリンの赤ちゃんは、生まれてたった20分で立ち上がって歩き出すそうです。 人間の赤ちゃんと比べたらびっくりですね! キリンの角は2本だと思っていませんか?本当のことをご説明します | 小動物ドットコム. ウシといえば、「反芻(はんすう)」をすることで知られています。 「反芻(はんすう)」とは、草などの消化しにくいものを食べる動物が、一度胃で消化したものを再び口に戻してかみ直す動作を繰り返すものですが、実はウシの仲間であるキリンも「反芻(はんすう)」をします。 せっかくなので、その姿もご覧いただきましょう。 首をよ~く見ていて下さいね! 長い首の中を上にいったり、下にいったり、たしかに「反芻(はんすう)」しています! 身体の色や形は全然違うのに、キリンもしっかりウシのなかまのようですね。(^-^) ちなみにみなさん、「キリンには上の前歯がない」って知ってましたか? 気になる方は コチラ の記事も読んでみてください。(^-^) [その他の キリン の記事] [人気の記事] [参考文献等]
5 greenhouse 回答日時: 2000/11/28 18:25 > どういう訳か7本という異常な数が頭の中でよぎっています‥‥ それは「首の骨」の数では? (^^) 「人間の首とキリンの首、長さはぜんぜんちがうけと、首の骨の数はいっしょなんだぞぉ~」というフレーズを、子ども向けの読みもの(学研のひみつシリーズとか)やクイズ番組などで何度か耳にした記憶がありま~す。--a_a 参考URL:. … No. 4 Pinga 回答日時: 2000/11/24 23:20 まさかと思いますが・・・ 「毒キリン」ってこの話↑からきてるのでは? または「キリンタケ(別名ヘビキノコ)」という毒キノコが曲がりに曲がってそんな話に変わったのかも。 参考URL: この回答への補足 日付を見ると1999年の12月ですよね。私が、キリンの角に毒があるという話を聞いたのは、もっと前だったきがするので、この話とは関係ないと思います。 補足日時:2000/11/24 23:40 この回答へのお礼 キリンタケというのは、初めて聞きました。これについて、おもしろそうなので、また調べて見たいともおもいます。ただ、キリンの角の毒に関しては、記憶の中でかなり、衝撃的に残っているので、もうしばらく、待ってみたいと思います。 お礼日時:-0001/11/30 00:00 No. キリンの角は５本って知ってた？ 骨はあるの？ | 絶滅危惧種リスト. 3 回答日時: 2000/11/24 15:19 本物のキリンだったんですね。 架空の方だと思いこんでいました。 キリンの角は3本です。頭の上にある1対(2本)のほか額の部分にもう1本あります。コブのように見えるところです。 目立つ2本が主角、もう1本が前角と呼ばれるそうです。 ちなみに、わたしも毒はないと思います。 この回答へのお礼 ありがとうございます。やっぱり角は2本ではなかったのですね。うろ覚えで、奇数だった気がしていたので、これで一安心です。でも、もっとたくさんあったような、気がするのですが‥‥(どういう訳か7本という異常な数が頭の中でよぎっています‥‥)。あと、毒に関してもうしばらく情報を待ってみたいと思います。 No. 2 noname#8250 回答日時: 2000/11/24 14:24 本物のキリンの角には毒などないようです。 2本と決まっているようですし。 MiJunさんのおっしゃるようにtukitosanの情報は想像 上の動物・麒麟についてのことではないのでしょうか?
キリンの子どもには生まれた時から角があります。お産の時にじゃまになるので角は内側に倒れた状態で生まれてきます。1週間ほど経つと角が起き上がります。画像は生まれた翌日(4/11)と本日(4/16)です。比べてみてくださいね~ #平川動物公園 #キリン #zoo #kagoshima — 鹿児島市平川動物公園 (@hirakawazoo) April 16, 2019 上のツイートにあるような感じで、赤ちゃんキリンの角は頭骨に繋がっておらず、独立した状態で倒れている。これが 成長するにつれて垂直に立つようになり、さらに伸びて骨と同化していく のだ! 数字で読み解く動物の不思議。キリンの角は2本ではなく5本だった！ - コラム - 緑のgoo. 雑学まとめ 今回はキリンの角に関する雑学をお届けした。 キリンにはあまり目立たないものの、 ほんとに5つも角がある。 そして 使い道がはっきりしない という点も、なんだか興味をそそられる。 ネッキングでぶつけられたら、やっぱりけっこう痛いと思うんだけどなー…。それともやっぱり、頭を守るため? 退化したもので、完全に意味がないのか? そういえば、ウサギちゃんもケンカするのか?頭いいし、落ち着いた性格だけどな…。 もちろんボクだってケンカするよ!ウサギのケンカは激しくって、時には流血騒動にまで発展するんだから! 意外と怖いんだな…。 強っっ…!キリンの蹴りは自動車を倒すレベルの威力がある【動画あり】 なげーよ!かわいいよ!キリンのまつ毛が長い理由とは?【動画】 続きを見る
2015年12月22日 キリンには角が何本生えている? PeX ポイントクイズ 本日の答え 問題 キリンには角が何本生えている? 6本 4本 2本 5本 正解 5本 是非、参考にしてください 「PeX ポイントクイズ」カテゴリの最新記事
公開日: 2018年6月1日 / 更新日: 2018年5月25日 Sponsored Link キリンの角は何本あるか知ってますか? なんと5本あるんですよ! それぞれどこに生えているのか、骨との関係など、詳しく見ていきましょう。 キリンの角は骨なの? 角というとシカや牛が持っている大きくて硬いものをイメージしますよね。 でも、キリンの角は頭の上に小さく乗っているので角というのか何なのかよくわかりません。 毛で覆われている感じでふわふわしているような…。 実は、これもれっきとした角なのです。 骨の周りが皮膚と毛で覆われているので柔らかい ようです。 やはりシカや牛などの硬い角とは違う仕組みではあるようです。 この特殊な角は 「オシコーン(ossicone)」 という名前があり、オカピ(キリン科の動物)のオスもこれを持っています。 キリンの角は5本 キリンの角はなんと5本もあります。 そもそもキリンに角があったの?と思ったり、あったとしても2本というイメージではないですか? キリンの角は、 一番よく目につくところ、頭のてっぺんに2本。 その手前のおでこに1本。 そして、後頭部に小さい角が2本 。 全部で5本あるんですよ! びっくりですよね。 そもそもキリンは背が高いですから、実物のキリンの頭をじっくりと見ることも少ないですしね。 この5本もある角ですが、特に使い道はないそうなんです。 動物の角はオス同士の戦いによく利用されますが、キリンの角はそのためには使われていません。 キリンは「ネッキング」と呼ばれる首をしならせ、思いっきりぶつけ合う方法で戦いますし、キリンの角は柔らかく短いためそもそも戦いには向いてないように思います。 でも、この角の部分が時として打点となり、相手に大きな衝撃を浴びせる形になることもあるようです。 キリンの角が5本ある理由の仮説として、もともとは大きく硬い角だったのが進化の過程で退化した、高い木の葉を食べるため誤って頭を木にぶつけないように守るために角が5本あるのでは、というものがあります。 どちらも納得できるような仮説ですね。 まとめ キリンの角についてご紹介しました。 5本もあるのに角というにはやわらかく、オス同士の戦いに利用されることもあるようですが、実際はその存在の意味はあまりないようです。 Sponsored Link