"を使います。 "make sense"は「筋が通っている」や「意味を成す」という意味の英語表現です。 "It doesn't make sense. "は、自分には非がなく相手の話に矛盾が生じているときや、話の内容がめちゃくちゃなときなど、批判気味に「意味が分からない」と伝える場面で使われます。 家族や友達などの親しい人との会話で使われることが多く、目上の人に使ってしまうと失礼にあたりますので注意をしましょう。 内容が難しすぎて、まったく理解できない場合 相手の話している内容や、学校などの授業が難しすぎて理解ができない場合は"It's over my head. 意味が分かりません ビジネスメール. "を使います。 "over one's head"は「理解を超えて」という意味の英語表現で、"above one's head"と言うこともできます。 話の難易度が自分の理解力など限界を超えているというイメージです。 日本語で言うと「ちんぷんかんぷん」の状態のことを表します。 関連記事: 英語初心者必見!毎日、簡単にできる英会話の勉強法を英語のプロECCが教えます! ビジネスシーンでも使える「理解できません」「意味が分かりません」の丁寧な表現 「理解できません」「意味が分かりません」を丁寧な英語表現で伝えよう ビジネスシーンや、また目上の人に対して、ストレートに「理解ができません」「話の意味が分かりません」と伝えてしまうと失礼な印象を与えてしまいます。 フォーマルな場では、"Sorry"や"I'm afraid"など「申し訳ございませんが」という意味のクッション言葉を初めに述べることで、より丁寧な印象を与えることができます。 相手に失礼にならないよう、こちら側の理解不足で申し訳ないという気持ちを伝えることが大切です。 また、意味が理解できずに相手に何かを聞き返す際には、依頼表現の「~していただけますか?」の"Could you please~? "や"Would you mind~? "を使うとよいでしょう。 関連記事: 英語で「困る」を伝える例文集。ビジネス英会話で使用できる英文例も 関連記事を探そう あわせて読むなら!
【完結】溺愛される意味が分かりません!? 正義感強め、口調も強め、見た目はクールな侯爵令嬢 ルルーシュア=メライーブス 王太子の婚約者でありながら、何故か何年も王太子には会えていない。 学園に通い、それが終われば王妃教育という淡々とした毎日。 趣味はといえば可愛らしい淑女を観察する事位だ。 有るきっかけと共に王太子が再び私の前に現れ、彼は私を「愛しいルルーシュア」と言う。 正直、意味が分からない。 さっぱり系令嬢と腹黒王太子は無事に結ばれる事が出来るのか? ☆カダール王国シリーズ 短編☆
質問日時: 2010/02/12 11:21 回答数: 10 件 意味がわかりません。という言い方は目上の人に対しては失礼にあたりますか? 意味が分かりません 敬語. 私は失礼な言い方だと思うのですが、いちおう敬語ですし、 よくわからないので、教えてください。 No. 4 ベストアンサー 回答者: LOTUS18 回答日時: 2010/02/12 11:31 それまで説明を受けていたり、何らかの状況があった上で 「意味がわかりません」だと、 相手に対し全否定の印象を受けます。 せっかく時間を割いて話をしたのに、 理解しようとしていない姿勢がうかがえます。 なので、 どこがどういう風にわからないのか、と言う感じで 具体的に疑問点を投げかける方が 相手も失礼と思わないのではないでしょうか。 「ここのこういうところが、意味がわからないのですが どういうことでしょうか」 など、投げ出す感じでなく 歩み寄ろうとしている、感じで返すのがよいと思います。 「意味がわかりません」とだけいわれると もっとわかるように説明しろ といわれているように思われたり 理解する気はさしてない、と思われたり とにかく横柄な印象を受けます。 4 件 No. 10 松川菜菜 職業:ビジネスアドバイザー 回答日時: 2017/10/06 15:44 発言者にとっては本当に「意味がわからない」体験 だったのかもしれませんが、そう言い放つだけでは コミュニケーションとして機能しないことが多いですね。 「意味がわかりません」は、 ・相手の言葉が理解できなかったのか ・そう言われる筋合いがないと感じるのか ・「そう言わないで欲しい」なのか、 それぞれによって、別の言い方が可能だと思います。 また「意味がわかりません」と言われた場合も、 ・どの言葉が理解できなかったのか、 ・そう言われることに納得がいかないのか ・言われたことに(反応的に)腹を立てているだけなのか などを、言った相手に確認してみると、 コミュニケーションを機能させていくことが可能です。 3 専門家紹介 福岡のコミュニケーションコーチです。 コミュニケーションをマネージする観点からの 『結果の出る組織』への変革や、 コミュニケーションに違いを創ることで 欲しい結果を得るためのサポートをしています。 ノウハウを取り入れたけど、うまくいかない時、 やるべき努力は全てやっているのに、うまくいかない時、 日々のコミュニケーションに疲れると感じる時、 『本質的なコミュニケーション』を活用することが、 そこに機能するかもしれません。 詳しくはこちら 専門家 No.
However, I am not so complacent as to believe that we have done enough. - 金融庁 Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. 分かりません を フランス語 - 日本語-フランス語 の辞書で| Glosbe. Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
〒100-8903 千代田区霞が関1丁目1番1号 中央合同庁舎第6号館 A棟・B棟 TEL 03-3592-5611(大代表) ・東京メトロ有楽町線「桜田門駅」(5番出口)から徒歩2分 ・東京メトロ丸ノ内線・日比谷線・千代田線「霞ケ関駅」(B1a出口)から徒歩3分 ・東京メトロ日比谷線・千代田線・都営三田線「日比谷駅」(A10出口)から徒歩5分 ・JR山手線・京浜東北線「有楽町駅」から徒歩8分 ※駐車場がありませんので,車での来庁はご遠慮ください。
東京地方検察庁 管内検察庁の所在地・交通アクセス 〒100-8903 東京都千代田区霞が関1丁目1番1号 電話:03-3592-5611(大代表) Copyright (C) Tokyo District Public Prosecutors Office, All Rights Reserved.