(スパイダーマンとマイティー・ソー、どっちが見たい?) B: I don't mind either one, but if I have to choose, I would go for Spider Man. (別にどっちでもいいんだけど、どちらかっていえば、スパイダーマンかな。) ちなみに、過去形の"had"を使うと、「選びたくはないけど」という気持ちをよりいっそう表すことができますよ。 If I had to choose, ◯◯. (どちらかというと◯◯だ。) I would say yes/no. どちらかというとyes/noだ。 こちらは、相手にyes/noを聞かれる質問をされて、答えるのが難しい場面で使えます。 "would"には「たぶん〜だろう」という意味があり、「あえて答えるとしたら」といったニュアンスを表せますよ。 A: Do you like dogs? どちら か という と 英. (犬は好き?) B: Hmm, I would say yes, but I don't think I want to take care of them. (うーん、どっちかといえば好きだけど、飼いたいとは思わないな。) If I have to say, ◯◯. 直訳すると「もし言わなければいけないなら」となります。 こちらも、相手からの質問に対して「あえて答えるのであれば」というニュアンスで使える英語表現です。 A: Which one do you think would suit me better? (どっちの方が似合うと思う?) B: Hmm, it's very hard. But if I have to say, it would be this one. (うーん、すごく難しいよ。でもどっちかっていうと、こっちかな。) おわりに いかがでしたか? シチュエーションによって、様々な言い方ができますね。どっちでもいい、わからない、と答えるよりは、今回紹介したフレーズを使って「どっちかというとこっち!」と少しでも自分の気持ちを伝えられると、会話がもっと弾みますよ!
英語でYES/NOを答えるとき、「どちらかと言えばYES」「どちらかと言えばNO」「どちらでもない」って、どう言えばいいですか? 私でしたら、50%よりも少し上のyes/noならlikely yes/no 文章なら、I would rather say yes/no. というと思います。 また多分yes/noなら probably yes/no といえると思います。 maybe yesなら50%以下のこともありえます。 追記) 「どちらでもない」を忘れていました。 たとえば、neutral あるいは、I'm neutral. ともいえます。 参考例: I love it, I like it, I'm neutral, I don't like it, I hate it. またチェックボックスでチェックする方式では、 Yes No I don't knowとする例がよくありますので、I don't know. ともいえます。 蛇足ですが、調査票などでは、 (Definitely) Yes/Rather Yes (than NO)/Rather No (than Yes)/(Definitely) No/Hard(Difficult) to say などというのもあります。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント みなさん参考になりました。ありがとうございました! どちらかというと 英語で. お礼日時: 2010/8/12 0:31 その他の回答(2件) どちらでもない - Neither どちらかといえばYes - Maybe Yes どちらかといえばNo - Maybe No でしょうか・・・・ 英語の表現って、わりと白黒はっきりとしているので、 Yes か No で表現したくない時は、 I will try.... とか、Let's see.... などとちょっと 話をそらすようにする事があります。 決めかねる時は、I will think about it. とか、 I am not sure. などとも言えます。 YES でも NO でもある、という時は、 Yes and No... と言う事もあります。 こんな答えで良いでしょうか? I'd rather say YES If I have to choose, I'd say rather YES I'd have to say Yes.
2014. 10. 29 「 Which do you prefer beer or wine? 」と聞かれた時に、「どちらかと言えばワインが好きです。」と言いたかったのですが、「I like wine. 」としか言えませんでした。「どちらかと言えば」という表現を使いたい時が時々ありますので、早速、調べて覚えることにしました。 「どちらかと言えば」という言葉な、「2つとも好きですが、どちらか一方を選択しなかればならないのであれば、こちらを選択します。」という様なニュアンスです。 ■ would rather – – どちらかというとむしろ~したい、~の方がよい、~の方がまし *「would」を入れることで、「必ずではないけれども」という少しぼかしたニュアンスの表現となります。 どちらかと言えば、私はコーヒーより紅茶を飲みたい。 I would rather have tea than coffee. どちらかと言えば、私は行きたくない。 I would rather not go. どちらかと言えば、私は夫と離婚したい。 I would rather divorce my husband. どちらかと言えば、私は飛行機より新幹線に乗りたい。 I would rather ride the Shinkansen than the airplane. どちらかと言えば、それは良い選択だ。 It's rather a good choice. グレイスはどちらかといえば活動的な人だ。 Grace is rather an active person. ■ would prefer – – どちらかというとむしろ~したい、~の方がよい、~の方がまし *「would」を入れることで、「必ずではないけれども」という少しぼかしたニュアンスの表現となります。 私はビールよりワインの方を好む。 I'd prefer wine to beer. 私は禁煙ルームが良い。 I'd prefer a nonsmoking room. どちらかと言えば、映画を見に行くより、家にいたい。 I'd prefer to stay at home rather than go see a movie. どちら か という と 英語の. このバス内での飲食はなるべくご遠慮ください。 We would prefer you not to eat or drink on this bus.
皆さんこんにちは! さて、今日のひとこと! それは、 どちらかというと~ さて、英語で何というのでしょうか?? それは、、 be more of~ 「どちらかと言うと~だ」 「むしろ~だ」 などと言いたい時に便利な表現です。 では例文 I love coffee but I am more of a tea drinker. 私はコーヒーが好きだけど、どちらかと言うと紅茶党です。 それではまた!! !
がちゃんと受話器を置いたのは どちら だったのか分からないけど、ぼくがもはやどうでもいいと いう 気分でいたのは分かっている。 例文帳に追加 I don 't know which of us hung up with a sharp click, but I know I didn 't care. どちらかというと好きではないって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 まず、親宗の母「美福門院女房少将局」が家範の娘と基隆の娘の どちら であるか、と いう 問題がある。 例文帳に追加 First of all, it is not clear if Chikamune' s mother 'nyobo of Bifukumonin, shosho no tsubone' was Ienori's daughter or Mototaka's daughter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 彼も彼女も前にはそう いう 冒険をしたことはなかったし、 どちら もなんら不適切なものを意識しなかった。 例文帳に追加 Neither he nor she had had any such adventure before and neither was conscious of any incongruity. - James Joyce『痛ましい事件』 例文
映画はどうだった? B: It was kind of interesting. どちらかといえば面白かったよ。 If I have to choose, ○○. "どちらかというと◯◯だ。" 選択肢にはっきりした違いがなく、選ぶのが難しい場面で「もし選ばないといけなかったら」というニュアンス時に使います。 A: Do you want to watch Disney or Ghibli movie? 「どちらかというと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索. ディズニーとジブリ、どっちが見たい? B: I don't mind either one, but if I have to choose, I would go for Disney. 別にどっちでもいいんだけど、どちらかといえば、ディズニーかな。 I would say yes/no. "あえて答えるとしたらyes/noだ。" こちらは、相手にyesかnoを聞かれる質問をされて、答えるのが難しい場面で使えます。 A: Do you like dogs? 犬は好き? B: Hmm, I would say yes, but I don't think I want to take care of them. うーん、どっちかといえば好きだけど、飼いたいとは思わないな。 まとめ いかがでしたでしょうか?今回は「どちらかというと」の英語表現をご紹介致しました。 日本語では日常生活でよくこれらの曖昧な表現を使いますが、日本語で話しているようなニュアンスで英語でも伝えられるように、是非このフレーズを覚えて使ってみてくださいね。
うさぎの飼育について調べていると見かける「うさんぽ」という言葉。うさぎと暮らしたら、一度は誰もが「うさんぽ」をしたいと思うのではないでしょうか? うさぎ+お散歩という言葉に由来する造語ということは想像に難くありませんが、いったいどんなお散歩なのか、うさんぽデビューする方法とあわせてご紹介します。 うさんぽってなに? うさんぽとは、うさぎにリードとハーネスをつけて屋外へ連れ出し、お散歩をすることをいいます。うさぎのお散歩といえば、ケージから出して室内を散策させることを意味することも多く、部屋でするお散歩を「へやんぽ」、外でするお散歩を「うさんぽ」と呼んで区別するためにこう呼ばれています。 屋外のお散歩といっても、犬のように一緒に路上を歩くわけではなく、キャリーに入れて安全にお散歩ができる公園などに移動して、現地でリードを持って一緒に歩いたり、サークルで囲った中で自由に過ごさせたりします。運動のためというより、いつもと違う環境でゆっくり過ごしてうさぎと一緒にリフレッシュしたり、思い出作りをしたり、うさぎの飼い主さんが集まって交流することを目的に行われます。 うさぎに外でのお散歩は必要? うさぎの小屋の選び方|屋外？屋内？小屋を手作りする方法も | ペット大学|犬猫うさぎの飼い方や病気. うさぎは毎日室内をお散歩(通称:へやんぽ)させる必要がありますが、外での散歩は必須ではありません。うさぎの性格によっては、屋外へ連れ出すことでかえってストレスを与えてしまうこともあります。海外ではうさぎの飼育法として、定期的に屋外に連れ出し、庭やサークルで囲んだ中で自由に草を食べさせ、日光浴をさせるよう推奨されていることがありますが、うさんぽをしなくても、健康に長く生きているうさぎもたくさんいます。うさぎによって向き不向きがあり、向いているうさぎであっても、さまざまな危険を避けて慎重に行うことが必要だと、心に留めておきましょう。 うさんぽに必要なものは? まず、うさぎの身体に装着するハーネスとリードが必要です。うさぎ専用のものがデザイン豊富に販売されています。首輪だけのハーネスだと、脱走の原因になりますので、必ず身体全体を覆うようなデザインのものを選びましょう。 また、うさぎを安全に運ぶためのキャリーも欠かせません。うさぎの身体が汚れたときに拭き取るウエットティッシュや、うんちを掃除する道具、ゴミを入れるビニール袋もあると便利です。また、外での水分補給も忘れずにしましょう。カメラやうさぎのおやつも持参すると、さらに楽しい時間になりそうですね。 うさんぽのHOW TO 飼い主さんがうさんぽをしたい!
2016/03/23 2017/01/24 この記事は 約4分 で読めます。 昔を思い出してみると、学校でうさぎを飼っていたと言う人も少なくないと思います。 で、その場合は基本的に屋外で飼育していましたよね? 『じゃあ、うさぎって屋外でも飼えるの?』 と思う人もいるかもしれませんね。 と言う事で今回は、うさぎを屋外で飼う場合の注意点をまとめていきます。 うさぎは飼いたいけど屋内では無理と言う人は、今回お話しするポイントを押さえれば、飼育する事は可能です。 内容は以下の通りです。 居住環境の条件とは? 脱走防止 外敵から身を守る 多頭飼いは要注意 餌はやり忘れが無い様に! 動物園などでうさぎが屋外で飼育されていて平気なの? | うさぎの飼い方・飼育法ナビ!うさぎの寿命・種類・性格など紹介. 体調の変化は要チェック! では、いってみましょう。 住居環境の条件とは? うさぎは温度と湿度の変化に弱い生き物なので、その事を理解したうえでうさぎ小屋の設置場所を決めて下さい。 設置場所については 直射日光の当たらない、風通しの良い場所 を選びます。 湿気にも弱いので、うさぎ小屋は高床式にして地面から少し浮かしてあげると良いですね。 雨や日差しを防げるように、うさぎ小屋には 必ず屋根を付けて あげて下さい。 また、雪が良く降る地域では、雪が入らない配慮が必要ですが、そもそもそのような悪天候の場合は、一時的に屋内に避難させてあげるのが望ましいですね。 うさぎは狭いところが落ち着くので、うさぎ小屋には寝床になるような物を入れてあげましょう。 また、うさぎ小屋や寝床には干し草を敷き、季節によって量を調整してあげて下さい。 気温の変化に応じて環境を整えてあげれば、涼しい場所、暖かい場所という感じで、うさぎは自分で快適な場所を見つけてそこで過ごすようになります。 フェンスなどに隙間があると、うさぎは案外簡単にすり抜けて脱走します。 また、これは昔の体験談なのですが、中学生時代、学校で飼っていたうさぎが穴を掘って脱走するという事件がありました。 そういう経験がある人も案外いるのではないでしょうか? はい、うさぎって穴を掘る習性があるんですよね。 うさぎ小屋の下が土の場合、 穴を掘って脱走する可能性が結構あります ので対策はしっかりして下さい。 主に、うさぎ小屋を高床式の物にする、地面をアスファルトにし、その上に小屋を設置するなどで予防できます。 なお、アスファルトの上に小屋を設置する場合は、その上に土や干し草などを十分に敷き、怪我をしない様にしてあげて下さい。 屋外で飼っているうさぎが脱走してしまうと、見つけるのは困難ですし、他の動物に襲われる事もあります。 その様な事にならない様に、 脱走防止を行い、しっかりと守ってあげて下さい。 ▼こちらは庭をブロック塀で囲われています。 (屋外飼いでは無いですが、楽しそう!)
サークルで飼うのか? など考慮してみてください。 今日の動画抱っこされたウサギさん。
時間や頻度はどの位が適切か 時間 ⇒ 1時間を目安にする 頻度 ⇒ 決まっていません 時間はMAXで1時間程度が最適です。 それ以上だと疲れてしまいます。 頻度に関して様々な意見がありますね。 1ケ月に1回、年に数回という人もいれば、 毎日うさんぽしている方もいます。 住んでいる環境や、 うさんぽを好むうさぎ、外が嫌いなうさぎ、 本当に様々ですので、周りの環境やうさぎの様子を見て 決めると良いでしょう(^-^) 注意点 リードやハーネスを着用し目を離さない 散歩中のワンちゃん、猫、カラスなどの接触を控える 他の動物の排泄物には近寄らない ポイ捨てされたたばこやごみを食べないよう見張る 農薬のかかった芝生はやめる 寄生虫(ノミやダニ)がいてるのでしっかりブラッシングする 水分補修を怠らない 案外お外には多くの危険が潜んでいますので、 うさぎから目を離さないでください(゚д゚)! うさぎの屋外飼育方法 | うさぎクラブ. 万が一逃げられてしまったら大変なので、 リードやハーネスの着用は特に気を付けましょう! まとめ 今回は、公園や屋外でのうさぎの散歩について ご紹介しましたが、いかかでしたか? なかなかお外にうさぎを出すことに、 抵抗があるかとは思いますが… しっかり情報を集めて事前準備すれば、 飼い主、うさぎ共に楽しくうさんぽできますよ(*´з`) ぜひうさんぽにチャレンジしてみて下さい☆彡
うさぎは放し飼いをしても大丈夫? うさぎと言えばか弱い小動物というイメージがあって、普段はケージの中などで飼うことが多いとされています。しかし偶には放し飼いしてみたいというオーナーもいるかと思われます。 屋内と屋外それぞれの注意点を理化して条件が整えさえすれば、うさぎもケージから出して放し飼いすることができます。 放し飼いでうさぎのしつけは必要か? うさぎの放し飼いをする際は、屋外と屋内との区別でしつけをする必要性があります。 屋内では建具や電気系統のものがある関係上、それらを認識させるためのしつけが必要です。それに室内が汚されてしまうリスクも発生しかねません。 ケージで飼うよりもしつけが重要になってきます。屋外に出す場合、いきなり放し飼いにすると環境に馴染めなくてストレスを抱えるうさぎもいます。 ケージ飼いをベースにして、うさぎの性格から判断することが大切です。 室内でも放し飼いはできる?
【うさぎ診療が得意な動物病院の超簡単な見つけ方】獣医師が教える うさぎの診療技術、知識が高い動物病院の検索方法、見分け方:うさぎの飼い方Vol. 17 - YouTube