나도, 당신도. 겨울이 지나면 봄이 오듯, 힘든 시간이 지나면 좋은 날이 오겠죠. 元気 出し て 韓国际在. 혹 오늘 하루가 힘들다면, 그건 좋은 날이 오고 있다는 거니까. ・-・-・-・-・ 元気出して わたしも あなたも 冬が過ぎれば春が来るように 大変な時が過ぎれば良い日が来る もし 今日1日が大変だったら それは 良い日がそこに来ているということ 季節は、いつのまにか春になりました。 そっと耳を澄ませてみてください。 ふっくらとした黄緑色の枝先からは、やわらかな春の息づかいが聞こえてきます。 心の中で呟いてみてください。 아자 아자 화이팅! 誰かのためだけでなく、自分のためにも「励ましの韓国語」を届けてみてね。 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ☆「いいね!」や「ツイートする」ボタンより是非コメントやご感想をお願い致します☆ *…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…* ソウル韓国語学院 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 住所:東京都新宿区百人町2-20-1 TEL:03-5348-1310 ---------------------------------------- Facebook: Twitter: mixi: アメブロ: 一覧へ
「元気」という日本語を韓国語で表す時、今回は、たまたま"기운(キウン)"という表現を使いましたが、状況によって、訳し方はいろいろ違ってます。 日本語 元気がない 기운이 없다 キウニ オプタ 元気ですか? 잘 지내요? チャル チネヨ? 元気が出る 힘이 나다 ヒミ ナダ 元気がないように見える 기운이 없어 보이다 キウニ オプソ ボイダ 元気な子供 건강한 아이 コンガンハン アイ 元気よく 힘차게 ヒムチャゲ 韓国語では、「元気」という日本語に完全一致する単語がないので、状況に応じて使い分けるようにしてください。 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 誰かと会った時、或いは、誰かに手紙を書く時、「元気ですか」と聞いたりしますよね。 韓国語では、大きく分けると2通りの表現があります。 また、状況別にどうやって使い分けるか、詳しく解 … 힘내(ヒムネ)との違いは? 元気 出し て 韓国广播. "기운 내(キウン ネ)"と、同じようなシーンで使える表現として "힘내" があります。 힘내 ヒムネ 頑張って、元気出して "기운 내(キウン ネ)"と"힘내(ヒムネ)"は、同じようなシーンで使える時も多いです。 ただ、"힘내(ヒムネ)"は、落ち込んでいる相手を励ます時だけでなく、 誰かを応援する時に、「頑張れ」という意味で使うことも多いです 。 あと、誰かを応援する時には、 "화이팅(ファイティン)" という表現も使ったりしますよね。 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「頑張れ」という時、ファイティンという表現をよく使いますが、韓国ドラマで聞いたことがある方もいらっしゃるのではないでしょうか。 また、「頑張れ」という場合は、ヒムネヨという … その一方で、"기운 내(キウン ネ)"は、元気がない人に対して、使うことが多く、 本当に落ち込んでいる人に対しては、"힘내(ヒムネ)"よりも"기운 내(キウン ネ)"を使った方が良いです 。 人を励ます時に使える表現 落ち込んでいる人に掛ける言葉としては、"기운(キウン)"以外にもいろいろな表現があります。 そこで、ここでは、実際に役立つ表現について、ご紹介をしていきます。 落ち込まないで 낙담하지 마. ナクタンハジ マ。 日本語訳 落ち込まないで。 「落ち込まないで」と声を掛ける時には、この表現を使います。 "낙담(ナクタム)"は、「落胆」という漢字をハングルにした表記です。 必要以上に落ち込んでいる人に対して、効果的な表現だと思います。 あなたは一人じゃない。私がいるじゃない。 넌 혼자가 아니야.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
韓国人の友達を励ますとき、韓国語でなんと言えばいいですか? 「元気出して」という感じのメッセージを伝えたいのですが、 翻訳機を通すと「健康」である方の元気として訳されてしまうようです。 カタカナ書き(読み方)でも、その意味をもつ日本語訳でもいいので教えてください。 落ち込んでいる時の「元気出して」なら、 ①힘내(ヒムネー) ②기운내(キウンネー) です。 ①は「力を出して」②は「元気を出して」が直訳ですが、どちらも同じように使えます。 6人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。勉強になりました。 お礼日時: 2007/7/7 11:55
行為については疑う部分もあるが初彼女 そろそろ私たちも3か月 出会ったのは2/29だけど付き合うまで長かったので 最初に好き過ぎてツライと告白してきた時 そして付き合う3か月 そして今不安になる彼 昨日の帰り道 私は教える 「恋愛って幸せな分、不安でつらさもあるのよ。皆、そうなの。自分だけと思ってる?私もとても好きで不安なんだよ。それを乗り越えるんだよ。私が今なぜ、LINEのミュージックをアイノカタチにしていると思う?飛び出たとこ、凹んだとこ、埋めあっていけばいいじゃない。」 泣く彼 「失うのが怖い。幸せで怖い。でも、今言われて、ちゃんと言うこと聞く」 どんどん涙があふれる彼 でも耐えてる 切ない気持ちでその姿を見る私
猫 1歳 メス ペルシャ 体重:3. 6kg 飼育歴:1年0ヶ月 居住地:東京都大田区 飼育環境:室内 1歳を迎えた頃に40度の発熱が続き、検査をしたところ猫コロナの抗体値が400でした。ステロイドと抗生剤の点滴実施後は内服に移行し、1ヶ月内服を続けました。次第に発熱も治り、抗体値も200に低下したためステロイドと抗生剤の内服をやめ、3週間ほど経ちました。初めは39度になることもありましたが、最近は38度台で経過しています。しかし、ここ数日呼吸数が早く、安静時でも40回/分台で腹式呼吸が目立ちます。苦しそうな素振りはなく、起きると近くに擦り寄ってきたら遊んでと猫じゃらしを咥えてきます。遊ぶとさらに呼吸数が上がるので短時間にしています。 病院でレントゲン撮ってもらうべきかと思うのですが、発熱時に連日注射をしたためかなり病院が嫌いで先生や私に噛み付くほど凶暴になってしまいます。FIPの発症も怖いので早めに受診するべきと考えていますが、今後も内服の継続が必要となるのでしょうか。ご教授いただければと思います。
放水路で釣りをした後 どうも不完全燃焼だったので ご飯を食べて近くの 本川 に歩いて行って来ました 6月にヌーチ爆釣したところです 今日こそシーバスを。 足場が高いので邪道ヨレヨレを流してみましょう 軽くリフト&ホール ホールの最中にゴン あちゃー。やっぱりヌーチか。 でも引きは楽しめた。 帰ろ。 疲れた。 今日は街灯が半分消えていたので結構暗かった。 夜中3時 なんか気持ちわる~ 何時も ここを血糖値下げるのに歩いてます 街灯で川に明暗が出来るのでシーバスが居そうなんだけど 釣れるのはヌーチばっかり 早い時間帯は人の通りがあるので気持ち良く打てるのはやっぱり夜中になりますね 又夜中打ちに来ます ここでシーバスを釣る! 橋脚で無しにここでシーバスを釣る!
1本の木に会いに行く(29)薬照寺の大カツラ そして日本とミャンマー<新 Aug 6th, 2021 | 阿部 真人 日本有数のコメどころ、新潟県南魚沼市の田園を見渡す丘に建つ薬照寺。その境内に樹齢2000年ともいわれる大きなカツラの木があります。緑の葉が豊かに生い茂る巨樹の高さは30m。このカツラは美しい巨木であるだけでなく、かつての日本の戦争、そしてミャンマーのいまを考えさせる木なんです。 『鬼滅の刃』と浅草のコラボイベントが開催中!作品世界と大正時代にワープし Aug 5th, 2021 | kurisencho 子どもから大人まで、国内外で大人気の吾峠呼世晴先生の漫画『鬼滅の刃(きめつのやいば)』。原作、アニメ、映画、主題歌と大ヒットが続き、ファンの聖地巡りやイベントなども数多く展開していますが、9月26日まで『鬼滅の刃』と浅草の期間限定コラボショップが開催されています。フォトスポットにグッズにと企画が盛りだくさん!浅草散策も一緒に楽しめる『鬼滅の刃』の世界を体験してみました! 海と温泉を満喫!静岡県・伊東市の4つの海水浴場がオープン Aug 4th, 2021 | 下村祥子 ギラギラとまぶしい夏の到来で、海が恋しくなった皆さま!静岡県・伊東市では、海水浴場が2021年7月22日(木)にそろってオープンしました!伊東温泉街の目の前に広がる「伊東オレンジビーチ」、砂浜のロングビーチがある「宇佐美海水浴場」、穴場の「川奈海水浴場」、波の穏やかな「川奈いるか浜公園」。それぞれ特徴のある海水浴場で暑さを吹き飛ばしませんか?
☆自分の思考癖や思考パターンって? ☆いつも同じようなことで悩んでる ☆彼の気持ちが分からなくてモヤモヤする ☆恋愛がいつもうまくいかない 私のセッションを受けると ・本当の自分を取り戻し、自分の軸で考えられるようになります。 ・自分のことを愛で満たすことができるので他人に過度に求めなくなります。 ・自分を大切にでき、他人も大切にすることができます。 ・人生が好転し、劇的に幸せになれます。 ・心が暖かくなり愛で満たされます。 その他に、高次元の存在から受けとったメッセージを必要な方にお伝えします。 セッション形式 対面、LINE電話、Zoom対応 対面場所 香川県高松市上林町510-39ノアインベスターズビル内OFFICE-H『Violette』 お申し込みはこちら お問い合わせはこちら お友達追加していただけると嬉しいです スタンプポン!お願いします もしくは、こちら @755reomq あなたはあなたを幸せにすることができる 今よりも幸せになるために あなたの心の声をお伝えしています 大切なあなたへ いつもありがとう💕