47 50 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 14:00:52. 95 ギャルゲは2カ国語同時表記で外国語の勉強もさせてほしい 65 : 名無しさん必死だな :2021/07/01(木) 08:44:41. 40 話は鬼滅と似たようなモンだしな 82 : 名無しさん必死だな :2021/07/01(木) 15:47:53. 63 ID:N5GR72/ >>80 あぁ、元はエロ無しなのか 24 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 10:33:51. 79 >>19 これはゲームが破綻してくメタネタ特化って感じ 56 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 16:38:40. 91 steamとxboxが日本語入りで明日 それ以外は10月にプレイズムローカライズで発売 同時期にsteamとxboxにもプレイズム版にアップデート 2 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 10:04:59. 74 カチッ! 7 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 10:10:18. 07 あれ?CSも明日じゃないの? 37 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 11:56:45. 11 >>33 ウインドウズみたいな窓メニューあった 音楽プレーヤーとかも選べるみたいだからそこからフォルダ選べるんじゃないかな 10 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 10:12:18. 63 また日本だけ後発かよw アホらしい 93 : 名無しさん必死だな :2021/07/02(金) 05:56:21. ドキドキ文芸部 日本語 無料. 65 そういや元ネタのととのだっけか あっちはコンシューマー移植しないのかな 89 : 名無しさん必死だな :2021/07/01(木) 18:21:59. 99 立ち絵で一人だけ正面向いてるキャラいるよね 44 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 12:53:22. 00 全く売れないのにPS5でパッケージが出るからくりをそろそろ知りたい やっぱ金か? 67 : 名無しさん必死だな :2021/07/01(木) 12:37:26. 35 >>66 北米アカウントでswitch版あらかじめダウンロードしてる 今日発売だから仕事終わったら起動して確認するわ 46 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 13:26:30.
引用元 1 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 10:04:50. 32 『ドキドキ文芸部プラス!』PS5版が10月7日発売へ 長編サイドストーリーや音楽プレイヤー機能などの新要素を加えた恋愛+サイコホラービジュアルノベル。発売にあわせてPC版は日本語・韓国語・簡体字へ正式対応予定 h 18 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 10:28:46. 80 インディ嫌いになりそう 4 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 10:08:32. 95 これもPS版は技術的問題で延期じゃないの Switchは大丈夫だろう 30 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 11:11:12. 38 中国韓国あたりは絵のレベル高いで マジで日本っぽい ゲームし出すと違和感でてくるけど 87 : 名無しさん必死だな :2021/07/01(木) 17:03:53. 72 やってないひともいるのにネタバレ貼るのはよくない 32 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 11:14:10. 43 なんで新規のキコニアが微妙でリメイクが人気出るんや 普通にキコニア面白いやん 80 : 名無しさん必死だな :2021/07/01(木) 15:42:36. 立教大学文学部ってどんな学部？現役在学生が解説する入試や授業のリアル. 16 >>78 エロゲじゃねーよ ギャルゲの皮を被ったサイコホラーだよ まぁ元々エロがないのに海外で18禁になるようなバージョンもある作品だから R15のCS移植版は色々マイルドになっているんだろうけど 6 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 10:09:03. 39 >本作は高校の文芸部に所属する4人の美少女たちとの交流を楽しむ作品だが、恋愛ビジュアルノベルをイメージするプレイヤーにはあまりにも衝撃的な演出の数々が話題となり、世界累計で1000万ダウンロードを記録している。 なんだ全員チンポでも付いてんのか? 36 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 11:42:48. 59 >>35 明らかにPCエアプばっかりなんだよなあ… 40 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 12:34:05. 93 >>1000 万ダウンロード すげえなと思ったけど無料なのか 68 : 名無しさん必死だな :2021/07/01(木) 13:31:57.
対応機種 PS5 / PS4 / Nintendo Switch 発売日 2021年10月7日 価格 パッケージ版:4, 200円(税込) ダウンロード版:1, 980円(税込) ジャンル サイコロジカルホラービジュアルノベル プレイ人数 1人 メーカー 開発元:Team Salvato, Serenity Forge アジア版販売:PLAYISM CERO年齢区分 C:15歳以上対象 対応言語 日本語・英語・簡体字・繁体字・韓国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・スペイン語(ラテンアメリカ)・ロシア語・ポルトガル語 (C)2021 Team Salvato & Serenity Forge. All Rights Reserved. Licensed to and published by Serenity Forge LLC and Active Gaming Media Inc <関連サイト>
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! ドキドキ文芸部! のページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「ドキドキ文芸部! ドキドキ文芸部プラス! (どきどきぶんげいぶぷらす)とは【ピクシブ百科事典】. 」の関連用語 ドキドキ文芸部! のお隣キーワード ドキドキ文芸部! のページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアのドキドキ文芸部! (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
『DDLCプラス』のスタッフロールの翻訳スタッフの中に日本人らしき名前が見られるが、まさかPLAYISMの方々なのか? その真偽のほどは不明だが、サイドストーリーに関しては、翻訳の質はかなり高いと思う。 なんというか、「翻訳臭さ」が少ないように感じる。 翻訳臭さというのは、日本語を読んで、元は英語だったのがわかるような文章の癖のことだ。 例えば、朝に友人と会った時の挨拶が「いい朝だね」とか「調子はどう?」とかだったら、きっとそれは翻訳なんだろうと気付くわけだ。 しかし、サイドストーリーの翻訳は本編と比べると明らかに、日本語として自然な言い回しになっている。 残念ながら「grep翻訳」はサイドストーリーのほうにも見受けられるが…… アジア版の翻訳も頑張ってください!(?) 翻訳するということ とはいえ、翻訳で原文の良さを完全に理解できるわけではないという大前提は、誰もが心に留めておくべきだ。 原文を読んだときにこそ、外国の文学を最も理解でき、そして最も楽しめるというのは間違いない。 とりわけ、本作にとって重要な「詩」など、「正確に」翻訳できるわけがない。 詩というのは、単語が持つ含意や発音、リズム、文字数まで考えられたものであり、どんな日本語に置き換えてもそれらは再現しきれない。 無印『DDLC』をプレイした某有名VTuberが本作の詩を「微妙」と言っているのを見て落ち込んだのだが、それは あなたが非公式日本語訳を読んだから だ! 時々、DDLCに限らず、日本語訳はあくまで「翻訳」であり、「原文」は別にある、ということを忘れている人がいるように思えてならない。 ということで、本作の「詩」はあえて翻訳しないか、翻訳するにしても参考訳だとわかるように原文とともに表示するべきだと思うのだが、どうだろうか。 終わりに そうはいっても、海外のゲームを誰もが原語でプレイできるわけではない。 俺もDDLCをたまたま見つけた時、まだ日本語訳がなかったから英語のまま自力でプレイしようと思っただけで、今後別のゲームで同じことをやれと言われても正直あんまりやる気は起きないし。 ただ、翻訳はあくまで翻訳であるということを忘れてはならない。 今は『DDLCプラス』の日本語訳が早急に改善されること、そして「アジア版」のローカライズが秀逸なものとなることを祈る。 ……ところで、アジア版がリリースされたら、通常版に含まれる日本語訳もそれに合わせてアップデートで改善されるんですかね?
プロポーズが成功したら、次に考えることは、婚姻届を提出するタイミング!入籍日が結婚記念日になるご夫婦も多いと思うので、一生に一度の大切な記念日を後悔しないよう、ベストな日を選びたいですよね。 そこで、縁起のいい日などから選ぶ入籍日の決め方や、2021年におすすめの吉日についてご紹介します。入籍する日として縁起の良い日なので、プロポーズや結婚式の日取りにもおすすめです。おふたりにとって忘れられない一日を見つけましょう。 1)お日柄や記念日など、いろいろある!入籍日の決め方 おふたりにとって記念日となる入籍日。婚姻届を提出するのは「吉日」に、そして、結婚記念日として「覚えていられる日」にしたいと願うカップルのみなさんも多いはず。そこで、入籍日の決め方のおすすめをご紹介します。 ●入籍日は、 おふたりにとって特別な日で選ぶ! おふたりにとって特別な日を、入籍日として記念日にするのもおすすめです。たとえば、 付き合い始めた日、プロポーズを受けた日、どちらかの誕生日 、あるいは、 おふたりの誕生日の真ん中をとる 、など。もともと特別な日だったものを入籍日に選ぶことで、その日にふたつの意味が生まれ、さらに特別な記念日となるはずです。 ●入籍日は、〇〇の日など語呂合わせの記念日で選ぶ! さまざまな企業などが制定した「〇〇の日」を入籍日にする方法もあります。ご夫婦にまつわる主な記念日としては、 「夫婦の日」(2月2日)、「夫婦円満の日」(2月20日)、「永遠(とわ)の日」(10月8日)、「いい夫婦の日」(11月22日) 、そして、 アニヴェルセルが制定した「いい夫妻の日」(11月23日) などがあります。同じ数字が並ぶ"ゾロ目の日"も、覚えやすくていいですよね。また、ヴァレンタインデーやホワイトデー、クリスマスといった、シーズンのイベント日を選ぶことで、街がその日に向けて準備されていく様子を見ながら、ワクワクした気持ちで当日を迎えられますし、入籍日を忘れることもありません。 ▶関連記事: 11月23日『いい夫妻の日』をアニヴェルセルが制定☆「いい夫妻の日」ってどんな日?過ごし方のアイデアと共にご紹介 ●入籍日は、縁起のいい日(お日柄)で選ぶ!
3月14日はホワイトデー。 2月14日のバレンタインデーでプレゼントを貰った人に、お返しをします。 ホワイトデーって何するの? 幾らのお返しをすればいいの? どんな過ごし方が喜ばれるの? 男性は悩みますよね。 株式会社TOBEが運営する 愛カツ が実施した「 ホワイドデーに関する調査 」によると、 女性はホワイトデーのお返しを高望みしていない という結果に。 とはいえ、1万円以上のお返しが欲しいという回答も約13%存在しています。 関連記事: ・ 【ホワイトデー】3, 000円~5, 000円のお返しオススメ10選 ・ 【ホワイトデー】10, 000円前後のお返しオススメ10選 実際のところ、本音はどうなのか気になりますね。 本記事では、 ホワイトデーで何をするべきか?おススメの過ごし方をまとめました。 こんなヒト向けの記事: ・バレンタインデーのお返しに悩んでいる ・ホワイトデーで何をするべきか迷う ・ホワイトデーの過ごし方が分からない ホワイトデーは何する?おすすめの過ごし方5選【デート・プレゼント】 バレンタインデーでお菓子やプレゼントを貰った女性・彼女・奥さんに対して、どのようなお返しをすればよいのでしょうか? 「バレンタインのお返し、何倍返しなら許せる?」 という質問に対して、 「いくらでも構わない」「あげたものと同じ」「2倍」という回答で73. ホワイトデーは何して過ごす？ バレンタインのお返しに女性が喜ぶデートプラン6つ！ | MENDY（メンディ）. 7% を占めました。 ※出典:愛カツ「 ホワイトデーに関する調査 」 つまり、世間一般ではそこまで高額なモノは期待されていないと言えます。 しかし、だからこそ プチ贅沢なプレゼントをすることで、サプライズができると思いませんか? 実際のところ、プレゼントのお返しだけでいいのか?デートもしたいのか?
2021. 07. 02 【別府店】7・8月店休日のお知らせ こんにちは☀シティコンタクト別府店です😊 7・8月の祝日の移動に伴う定休日のご案内です。 *変更がございましたらご案内いたします。 2021. 01 【別府店】7月クーポン🎐 こんにちは☀シティコンタクト別府店です😍 乱視用・遠近両用コンタクトレンズのキャンペーンをしております🎁 対象商品を・・・ 初めて2箱ご購入で 1000円分のQUO カードプレゼント😍😍 さらに、まとめて4箱以上ご購入で 1000円分のQUO カードプレゼント🤩🤩 最大2, 000円分キャッシュバック‼‼‼ 別府店では、 無料モニター実施中 です!! ( 眼科受診が必要になります。) この機会にお試しをしてみませんか? 🍉 7月のクーポンはこちら! 🍉 🤩 受付にてご提示ください 🤩 ——————————————————————– シティコンタクト初めての方 20%OFF 会員の方 10%OFF 眼鏡全商品 30% ・ 2本目50%OFF (👓 メガネ購入時も併設眼科の処方箋が必要です 👓) 有効期限2021. 7月末 /🎫 他クーポン併用不可 🎫 感染症対策の為、ご来店の際はマスクの着用・店頭での手指の消毒にご協力ください😷 ご来店を心よりお待ちしております😉 2021. ころころライフ | 日常のちょっとした疑問をスッキリ解消♪. 06. 01 【別府店】6月クーポン こんにちは😎シティコンタクト別府店です★ 本格的に梅雨のシーズンが来ましたね☔ 外出自粛でどこにも行けませんが梅雨が終わるとすぐに夏がきますね👙🌻🍨 日も長く感ることも多くなりましたね😆😆 ⚜ここで別府店からお知らせです⚜ ☔6月のクーポンはこちら!☔ 眼鏡全商品 20%~50%OFF 有効期限2021. 6月末 /🎫 他クーポン併用不可 🎫 2021. 05. 01 【別府店】🎏5月クーポン🎏 こんにちは😊シティコンタクト別府店です🙂 日中だいぶ暖かくなり過ごしやすい日が続いてますね🎈🎈 そろそろ衣替えもしないとですね~👕 5/2(日)~5/6(木)は祝日・定休日の為 お休みになりますのでお気を付けくださいm(_ _)m 🤩🤩メルスプランからのお知らせです🤩🤩 ご紹介キャンペーンが 2021. 5. 31 (月) までとなっております。 通常よりご紹介特典が UP しておりますので メルスプランを検討されている方はぜひこの機会をお見逃しなく!!!
ホワイトデー。バレンタインのお返しをする日。 普通の男女の仲なら、お返しをして終わりでしょう。 しかし、カップルだと、その過ごし方が悩みどころだと思います。 そこで今回はカップルで楽しめるホワイトデーの過ごし方をご紹介! 楽しいホワイトデーを過ごして、更に愛を深めましょう! スポンサーリンク カップルで楽しめるホワイトデーの過ごし方 その1・お家デートする 画像参照元: まずオススメな過ごし方はコレ! お家デートです! ホワイトデーとなると、彼女にプレゼントを用意していると思います。 お家デートだとプレゼントも渡しやすい! 更に人目を気にする事なく、思う存分イチャイチャする事ができます! 愛を深めたいのなら、この過ごし方がオススメですよ! その2・テーマパークに行く 画像参照元: とにかく楽しみたいのなら、この過ごし方がオススメです! テーマパークに行けば間違いなく楽しめます! 近場のテーマパークに行くのもヨシ!旅行がてら遠出するのもヨシ! テーマパークに行けば、二人の絆は更に深まるでしょう。 その3・水族館デート 画像参照元: ホワイトデーと言えば3月。 暦の上では春ですが、まだまだ寒い日が続きますよね。 外でデートするよりも室内でデートしたい人も多いと思います。 そんな方にオススメなのが水族館デートです! 室内でデートできるし、ロマンチックな雰囲気にもなれる!最高のデートスポットですよ! その4・高級なレストラン 画像参照元: ホワイトデーは彼女に何かをお返しする日。 日頃の感謝の意味も込めて、高級なレストランに行ってみましょう。 いつもとはちょっと違うグレードの料理に彼女もきっと喜んでくれる筈! 彼女にお返しする日なんですから、お会計は彼氏が持ってあげましょう。 男らしい所を見せる事で二人の愛情は更に深まる筈です。 スポンサーリンク その5・夜景デート 画像参照元: 超オススメなのがコレ! 夜景デートです! 夜景デートは実に素晴らしい! 男女で夜景に行く事によって様々な効果が現れるのです! 詳しくはコチラの記事で解説しているのでぜひ見てみて下さい! 付き合う前のデートに夜景デートがオススメな9個の理由! 付き合う前。 いわゆる友達以上、恋人未満な関係。デートもどこに行こうかなかなか悩みますよね? そんな... また、夜景デートはロマンチックな雰囲気になりやすい!
ホテルをプライベートシアター化。ご友人や恋人、ご家族といつもより少し大きな画面で映画やYoutube、ライブなどを楽しんでみませんか?自宅以上映画館未満。そんな新しいホテルでの過ごし方はいかがでしょうか?
2021年オープン!区画サイトは白樺林の完全林間サイト、美しい白樺林と星空、近隣には観光施設も充実!豊かな自然の中で思い思いの過ごし方を!!