玄関を上がると季節の山野草とそこからすべてが畳敷き。 スリッパなどはございませんので、素足でそのままおくつろぎください。 料理は新潟のもの、旬のものを中心に、季節を感じていただくための工夫をさせていただいております。 温泉は咲花温泉独特のエメラルドグリーンの美人の湯です。 四季を感じながら、肩を張らずにゆったりのんびりお過ごしいただきたい・・・。 そして、『また帰る』・・・。 そんなひとことを言っていただけるよう心からのおもてなしと寛げる時間をご提供したいと考えております。 新潟の海の幸や地元野菜を料理長自らが厳選し旬の料理と郷土食をつくり上げる自慢の和会席料理です。 のっぺい汁は、日本全国に分布する郷土料理の1つで地方によりいくつかの呼び方が咲花ではのっぺとなり、汁物ではなく煮物感覚でいただく料理です。 米どころ新潟には、「魚沼産コシヒカリ」「岩船産コシヒカリ」「佐渡産コシヒカリ」と3つの特定名称が名乗れる生産地域があり、当館でお出ししているのは「岩船産コシヒカリ」です。 2間続きの広々とした眺めの良い客室は囲炉裏付。 8畳の和室は中庭を望みながらゆっくりとおくつろぎ 頂けます。 全館畳敷きなので素足のままおくつろぎ頂けます。
平左エ門のオフィシャルホームページにお越しいただき、ありがとうございます。 当館は、全10室の小さな旅館です。 玄関を上がれば、季節の山野草がお迎えする、畳敷きの空間。 素足でそのままおくつろぎいただけます。 料理は、新潟のもの・旬のものを中心に、季節を感じていただけるよう、工夫を凝らしております。 食事を楽しまれたら、独特のエメラルドグリーンが美しい、美人の湯・咲花温泉でゆったりと……。 〝また帰る〟 そんなひとことを言っていただけるよう、心からのおもてなしと、ほっと寛げるひとときをご提供いたします。 四季を感じながら、肩を張らずにゆったりのんびり過ごす…そんな旅を、ぜひ平左エ門でお楽しみください。 平左エ門 スタッフ一同
で、車で連れてきてもらいました。 阿賀野川下り。 川幅が広すぎて、川下り、という感じではないが…… それなりに楽しめました。 夕食まで時間があるので散歩。 「6時にSLが通ります、見に行きますか?」と言われて、昨日は見なかったけど 本日暇だし、近くの踏切まで見に行ってきました。3人ほど来ていた。 あら~! 先頭だけSLで後ろは普通の車両だった。 あっという間に通過。 というわけで帰って夕食。 本日献立すべて変えてくれて、鍋はお魚のアラ鍋。 長ネギが香ばしく焼かれているのがいい。 ホタテ貝柱とコゴミの酢味噌和え。皮ごと焼かれたタケノコ、鮎の干物、酢バス、つみれの練り味噌かけ、のし梅など。いろいろ楽しめる。そして味わい深い。 お刺身は言わずもがな、おいしいです。 こういう小鉢は目立たないけれど、粒貝やウド、ワカメ、蕨、タケノコなど、じつに手間をかけておいしく作られていた。 初夏の味がするトンブリ入りのスープ。 かなり一生懸命考えた献立となっている。 ノドグロの焼き物。 ノドグロも脂がのってきていて、たいへんおいしい焼き物だった。 しかし… ハジカミのほかに添えてある茶色い佃煮状のものが、何だか不明。 え? なにこれ? なんだろ、なんだろ~ どこかで記憶のある味だが、ノドグロとは全然合わないのだ。 なんだろ~と思いながら次の料理に。 柔らかい太いゼンマイもよいお味です。 しんじょうに葛餡かけ。 大きなおいしいハシリのそらまめ。 本日もたいへんおいしくいただけました。 ありがとうございます。 イチゴの脇のパセリは…… 止めたほうがいいですね~ 夜、岩の露天に1人で入りながら、さっきのノドグロの添え物がなにか、気になって仕方なかった。 それは明らかにタンパク質の味で、かつ均等に縦に繊維があり、ノシイカみたいなのだが魚介類のにおいはせず、私の知る限りでは大豆タンパクを成形して作った<グルテンミート>の味…… しかしなぜにノドグロの焼き物の脇にグルテンミートが?? 咲花温泉 いろりの宿 平左エ門ho-mupe-ji. うーん、なんだろうな、スッキリしなくて気持ち悪い! うーん… お掃除が済んでお湯を入れ替えた小さいほうの内湯。 酸化していない、無色透明のお湯である。 こんな新鮮なお湯を見ると、このお湯にどういう変化がおきてエメラルドグリーンになっていくのか、 何時間か、じっと見つめていたい気がする 硫黄のにおいだけが漂う、まっさらで美しいお湯だった。 本日、人が少ないので配膳してくれた。 この宿は食事付きの日帰り入浴がとても多いようである。 昨夜は大広間で夕食の準備に大わらわだったようであった。 泊まるほどの距離ではないところから車でやってきて、おいしいお食事をして帰るようだ。 この宿のお食事ならリーズナブルで、そして満足だろう。 風呂は1回しか入らないみたいで、大勢いてもあまり込まなかった。 板さんはいろいろ創意工夫しているようである。 シュウマイ。蟹だったかな?
英語 アラビア語 ドイツ語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 日本語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 少々お待ちください もう少しお待ちください しばらくお待ちください もう少し待ってください After pressing the button, please wait a little. Please wait a little in waiting room As with our previous festival, the call for volunteers for YIDFF 2003 is scheduled to begin around June, so please wait a little longer for more details. 今回のボランティア募集は前回同様6月頃を予定していますので、詳しい情報はもう しばらくお待ち下さい 。 It crashed very politely replied: "Yes, please wait a little, I first read musical notation. " Please wait a little longer until the votes start.! Please wait a little while until your product arrives. Please wait a little. もう 少々 お待ち ください 英語版. ) Fixed several small problems. Certainly. Please wait a little longer. For customers already made order, sorry but please wait a little while Bill is making each one. Please wait a little while longer. Please wait a little while. Please wait a little longer. Please wait a little more to see the completed exterior which is bound to be handsome!
配線作業も約80%は完了致しておりまして、とにかく早々にインジェクションの燃料調整作業に入らせて戴きます!! お届け迄、どうかもう 暫くお待ち下さい ませ!! Please wait a little while longer until the June release date for the best Mustang kit the world has ever known! Maybe I will start with the story about there but please wait a little more for now. このラウンジでの時間も残すところあと 僅か、向こうに着いたら 定期的に更新するようにしますね。 Please wait a little bit, OK? Please wait a little while. 少々お待ち下さい. 5. 「しばらくお待ちください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 少々お待ち下さい。 5. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 20 完全一致する結果: 20 経過時間: 35 ミリ秒
としました。 2)Could you wait for - を使った表現で、はっきりとお待たせする期間がわからない場合a week or soで「約一週間ほど』と濁した言い方です。 "While S V"で何々をしている間という表現をいれ、「調整している間に」という理由を表しています。 2021/05/30 13:45 We are currently making adjustments with the manufacturer. We appreciate your patience. ご質問ありがとうございます。 現在メーカーと調整中です。お待ちいただきありがとうございます。 上記のように英語で表現することができます。 appreciate は「感謝する」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? Please wait a little – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context. 英語学習頑張ってくださいね! 2021/04/29 21:45 Please wait while we make adjustments with the manufacturer. メーカーと調整する間しばらくお待ちください。 wait で「待つ」という意味になります。 wait while... で「〜する間待つ」となります。 お役に立てればうれしいです。 224777
座ったままで しばらくお待ちください 例文帳に追加 Please remain seated and wait a while longer. - Weblio Email例文集 しばらく 電話を切らずに お待ち ください 。 例文帳に追加 Please hold the line a moment. - Tanaka Corpus まだ精査中ですので、 しばらくお待ちください 。 例文帳に追加 As the investigation is ongoing, I would like you to wait a while longer. - 金融庁 申し訳ありませんが、 しばらく お待ち 下さい。 例文帳に追加 I am terribly sorry, but please wait momentarily. - Weblio Email例文集 その商品を発送するまで しばらく お待ち 下さい。 例文帳に追加 Please wait a while until that product is shipped out. 「もう少しお待ちください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Weblio Email例文集 あなたはそのままの しばらく お待ち 下さい。 例文帳に追加 Please wait there for a while. - Weblio Email例文集 担当者に相談しますので しばらく お待ち 下さい 例文帳に追加 Please bear with me a moment while I consult the person in charge. - Eゲイト英和辞典 結果がわかり次第連絡します。暫く お待ち ください 。 例文帳に追加 After I know the results I will contact you, Please wait a moment. - Weblio Email例文集 下記の部品のそれぞれを削除する間, しばらくお待ちください 例文帳に追加 Please wait while each of the following components is removed. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 まだ精査中ですので、 しばらくお待ちください 。 (他方)公表するかどうかは、まだ検討しているところです。 例文帳に追加 As the investigation is ongoing, I would like you to wait a while longer.