韓国語で"楽しみしている"は「기대하고 있어(ギデハゴイッソ)」です。 みなさん、こんにちは!Donyです。 1月もそろそろ終わりですね。 2月には私の誕生日があるので楽しみです。 今日は「〜を楽しみにする」について学んで見ましょう! 韓国語で「〜楽しみにする」の表現 기대하고 있을게 (キデハゴ イッスルゲ) 訳:楽しみにしてるよ 기대할게 (ギデハルゲ) 訳:楽しみにするよ 기대하고 있어요 (ギデハゴイッソヨ) 訳:楽しみにしているよ 기대되네 (ギデデネ) 訳:楽しみだな 기대되네요 (ギデデネヨ) 訳:楽しみですね このような感じで使われますね。 またこの「楽しみだ」の基本形は「 기대하다(ギデハダ) 」で、直訳すると「期待する」になります。 漢字の言葉 ですね。 それと「楽しみだ」の逆に「楽しみにしてね!」の表現も学んで見ましょうか! 韓国語で「楽しみにして」の表現 기대해 (ギデヘ) 訳:楽しみにしてね 기대하세요 (ギデデネヨ) 訳:楽しみにしてください 기대하시라 (ギデデネヨ) 訳:楽しみに下され このような表現になりますね。 それじゃ最後にイラストの例文を見て終わりにしましょう! 내일 여행 기대된다. 그치? (ネイル ヨヘン ギデデンダ グチ) 訳:明日の旅行楽しみだね。でしょう? 그러네 어디부터 볼까? (グロネ オディブト ボルカ) 訳:そうだね。どこから回る? 【無料講座】韓国語で「楽しみにしている」とはなんと言うの？. 자~ 뭐가 나올지 기대하시라! (ざ ナオルジ ギデハシラ) 訳:さあ、何が出るか、楽しみに下され! 내일 기대하고 있을게 (ネイル ギデハゴ イッスルゲ) 訳:明日、楽しみにしてるよ
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 会うのが楽しみ 新曲楽しみ など「楽しみ」を伝えたい場面ってたくさんありますよね。 ただ、実は「楽しみ」は日本人がとても間違えやすい韓国語なのです。 今回はそんな「楽しみ」の韓国語を徹底解説していきます。 目次 「楽しみ」の韓国語は?
(アプロド マニ キデへジュセヨ) (これからもたくさん期待してください。) のように目的語がはっきりしない時にも"기대한다"を使うことがあります。 「많이 기대해주세요」 に関しては韓国語独特の良く使われるフレーズなので、 あまり深く考えずにそのまままるごと覚えちゃってください 。 "기대한다/된다"は文法が関わってくるので慣れるまでは苦労が絶えません。 言葉に詰まることも多くなると思いますが、諦めずに頑張っていきましょう 。 韓国語が口から出てくる!ハングル勉強法は こちら
韓国語が口から出てくる!ハングル勉強法は こちら 「楽しみにしています」や「楽しみだね」等の文章を作る時は要注意 。 韓国語には"楽しみだ"の作り方が2つあり、その作り方もかなり複雑なんです。 まず初めに知っておいていただきたいのは、日本語の"楽しみだ"をそのまま韓国語に直訳することはできないということ。 『기대한다(キデハンダ)』 『기대된다(キデデンダ)』 これらの日本語訳はいずれも 「楽しみだ」 とされています。 しかし、"기대"は"期待"というで、直訳すると『期待する』になるんです 。 中には"楽しみだ"を"期待する"に置き換えなければ文を作れない場合もあるので その点を踏まえた上で、"기대한다"と"기대된다"の違いを勉強していきましょう。 【기대한다(キデ ハンダ)=期待する】 "기대한다"は基本的に、 主語→目的語→述語と文法が正しく並んでおり 、 「~を期待する/~を楽しみにする」のように 目的語となる『を』が必要 です。 [例] 저는 앞으로도 당신의 활약을 기대하고 있습니다. (チョヌン アプロド タンシネ ファリャグル キデ ハゴ イッスムニダ) (私はこれからもあなたの活躍を期待(楽しみに)しています。) 나는 다시 당신을 만나길 기대하고 있어요. (ナヌン タシ タンシウル マンナギル キデハゴ イッソヨ) (私は再びあなたに会えることを期待(楽しみに)しています。) 피부에 대한 효과를 기대할게요. (ピブエ テハン ヒョグァル キデハルケヨ) (肌に対する効果を期待(楽しみに)します。) 【기대된다(キデデンダ)=期待する(される)】 逆にこちらは目的語がはっきりしない 比較的短い文章 、 もしくは 文法がバラバラな時 に使うことが多いです。 [例] 개인적으로도 기대된다. (ケインチョグロド キデ デンダ) (個人的にも期待(楽しみに)している。) 다음 공개될 영화가 기대된다 (タウム コンゲデル ヨンファガ キデデンダ) (次に公開される映画が楽しみだ。) 너무 기대되네요. 楽しみ にし てい ます 韓国际在. (ノム キデデネヨ) (とても楽しみですね。) ただし、中には例外もいくつかあるので気をつけてください 。 사진 기대할게요. (サジン キデハルケヨ) (写真期待(楽しみに)してます。) 어떤 모습을 보여줄지 기대하고 있습니다. (オットン モスブル ポヨジュルジ キデハゴ イッスムニダ) (どんな姿を見せてくれるのか期待(楽しみに)しております。) のように日本語同様、 「を(을)」が抜けるケース や 앞으로도 많이 기대해주세요.
2020/1/16 2021/8/6 韓国語単語, TOPIK 3・4級 こんにちはムンスです! ブログの更新を2日もサボってしまいました。 と言うことは勉強もサボったと言うことですね! (反省) 毎日コツコツしていかないといけませんね! 今日は仕事も休みなので休んだ分を取り戻そうと思います。 さて今日の気なるフレーズは 韓国語で『楽しみだ!』 明日は休みなので 楽しみだ! 来週韓国に行くのが 楽しみだ! 楽しみ にし てい ます 韓国日报. 試験の結果が 楽しみだ! これって韓国語で何て言うんだろう?といことで調べてみました。 기대하다 キデハダ 『 期待する 』 기대할게요 キデハルケヨ 期待しています ▶️ 楽しみにしています 「~을(ㄹ)게요(ケヨ)」の使い方 韓国語で『韓国旅行を 楽しみにしています 』 다음 주 부터 한국 여행을 기대할게요. タウム チュプット ハング ヨヘンイ キデハルケヨ 来週からの韓国旅行を楽しみにしています。 ▪️韓国語で 『来週』/ 다음 주(タウム チュ) 来週 から /다음 주 부터 ▪️韓国語で 『旅行』/ 여행(ヨヘン) 韓国旅行 / 한국 여행(ハング ヨヘン) 韓国語で『行くのが楽しみです』 한국에 가는 것을 기대돼요. ハングゲ カヌン ゴスル キデテヨ 韓国に行くのが楽しみです。 ▪️韓国語で 『行く』/ 가다(カダ) 韓国語で『次回が 楽しみです 』 다음 드라마가 기대돼요. タウム トゥラマガ キデテヨ 次回のドラマが 楽しみです 。 例文は随時更新しておきますね!
A:내일 롯데월드 가는 거 너무 기대돼. ネイル トッテウォルドゥ カヌン ゴ ノム キデテ。 明日ロッテワールドに行くのがすごい楽しみ。 B:나도 기대돼. ナド キデテ。 私も楽しみ。
当サイトのすべての文章や画像などの無断転載・引用を禁じます。 Copyright XING Rights Reserved.
文句があるなら来なさい! ふざけないで あなたの夢でしょ 男のくせにあまいよね ガマンしてよ 私に言われていじけないで 文句があるなら来なさい! 好きなことをするために やることあるはずだよ また誰かのせいにして 時代に寝そべってる どうかしてる そこが違う Wow Wow Wow Wow, A-Ha 神様など頼らないで Ah…Men イライラする ふざけないで あなたの未来よ 自由に決めてゆけばいい ケジメしてよ ひ弱な心を許さないで 文句があるなら来なさい! だけどあなた好きだから あきらめてほしくない 愛も夢も叶えてよ 輝いている気持ちのために I wanna break down 退屈なんて言う前に Wow Wow Wow Wow, A-Ha あなたらしさ カタチにして Hey! 文句があるなら来なさい 歌詞. Men わからないの ふざけないで あなたの夢でしょ 男のくせにあまいよね ガマンしてよ 私に言われていじけないで 文句があるなら来なさい! 思いどおり生きるのは きっと難しいけど もしも涙こぼれたら この愛しさで守ってあげる I wanna break down I wanna shake down ふざけないで あなたの未来よ 自由に決めてゆけばいい ケジメしてよ ひ弱な心を許さないでよ いつだって ふざけないで あなたの夢でしょ 男のくせにあまいよね ガマンしてよ 私に言われていじけないで 文句があるなら来なさい! さぁ来なさい さぁ来なさい さぁ来なさい!
文句があるなら来なさい! ふざけないで あなたの夢でしょ 男のくせにあまいよね ガマンしてよ 私に言われていじけないで 文句があるなら来なさい! 好きなことをするために やることあるはずだよ また誰かのせいにして 時代に寝そべってる どうかしてる そこが違う Wow Wow Wow Wow 神様など頼らないで Ah…Men イライラする ふざけないで あなたの未来よ 自由に決めてゆけばいい ケジメしてよ ひ弱な心を許さないで 文句があるなら来なさい! 【漫画】英会話教室の初級コースの授業で古株が「少しは勉強してから来なさい！」「本場ならこのくらい喋れて当たり前」と文句を言われたら・・（スカッとする話）【マンガ動画】 - YouTube. だけどあなた好きだから あきらめてほしくない 愛も夢も叶えてよ 輝いてる気持ちのために I wanna break down 退屈になんて言うまえに ときめき探してみて 自分に優しくしても いいことなどないから どうかしてる 何が違う Wow Wow Wow Wow あなたらしさ カタチにして Hey! Men わからないの ふざけないで あなたの夢でしょ 男のくせにあまいよね ガマンしてよ 私に言われていじけないで 文句があるなら来なさい! 思いどおりに生きるのは きっと難しいけど もしも涙こぼれたら この愛しさで守ってあげる I wanna break down I wanna shake down ふざけないで あなたの未来よ 自由に決めてゆけばいい ケジメしてよ ひ弱な心を許さないでよ いつだって ふざけないで あなたの夢でしょ 男のくせにあまいよね ガマンしてよ 私に言われていじけないで 文句があるなら来なさい! さぁ来なさい さぁ来なさい さぁ来なさい!
「逃げ出すな」と言う人も、トピ主さんが病んだらきっと 「お姑さんに自分から話す必要なんかない。それは夫の仕事なのだから」 「逃げても無責任じゃない」 「親戚付き合いなんて命をかけるものじゃない」 と言うに決まってます。 働いてるのに義姉妹のもてなしまでするのが当たり前になっている状況、唯一の落ち着ける場所のはずの実家は義両親と同居。一年に一度しか子供と外食することもないようなギリギリの生活。 逃げたらいいと思いますよ。 夫にちゃんと言っただけ立派です。 ただ、 そうした行動で、明日からよけに生活しにくいことになるかもしれません。今まで以上に。義両親が良いように思うわけがありませんから。 それに負けることなく「私が逃げて何が悪いんだ!」と思い続け、行動し続けるだけの意思と根性は必要です トピ内ID: 3434473550 domdom 2012年8月16日 08:19 私は別居で実家がないのですが、義実家宅・義実家家族からとことん逃げてますよ~!! 義実家に集まる行事は完全パス!! 適当に買って来て！ | 生活・身近な話題 | 発言小町. 正月は仕方ないけど、それ以外の訪問、接触はゼロです。 避けられるものなら避けて通りましょう。 自分の人生なので、大切に♪ トピ内ID: 5114527917 綺麗ごと 2012年8月16日 08:31 何言われてもいいじゃないですか 十何年も頑張ったんでしょ やっぱりね 実家系で苦労してない人は分かんない 人を察することなんてできないのよ 義母も娘可愛さなんだろうけどさ 普段一緒にいてやってんの 分かんないんでしょうね ご主人もしかり。 その状況だったら私も出ちゃうなー っていうか 毎年来るの分かってるなら 宿とってどっかいく。 また何かあったらここに書き込んで? 愚痴ってすっきりするならいいと思うよ!!