モトリーフール米国本社、2020年7月21日投稿記事より ネットフリックス (NASDAQ:NFLX) は、第2四半期(4~6月)決算を発表した後に株価が急落しました。 第2四半期決算は、力強い成長と営業利益率の拡大が印象的な内容でした。 しかし、一部の投資家は、第3四半期の契約者数の増加に係る経営陣の見通しに不満を抱いたのです。 第2四半期決算のポイントと、第3四半期以降の経営陣の見通しについてご説明したいと思います。 1. ネットフリックスは共同CEOを新設 ネットフリックスは四半期決算発表の際に、創設者兼CEOのリード・ヘイスティングスと共に、テッド・セランドスを共同CEOに任命したことを発表しました。 同社の最高コンテンツ責任者であるテッドは、今後CEO行と共に最高コンテンツ責任者の役割もこなします。 ヘイスティングスは、株主への手紙で以下のように述べました。 「テッドは何十年もの間、私のパートナーでした。 テッドを共同CEOとすることで、テッドと私がリーダーシップを率いているという事実を正式なものにします」 2. 新規契約者の急増 ネットフリックスは、新型コロナウイルスの影響により新規契約者が急増し、既存会員の契約更新率も予想を上回りました。 ネットフリックスの新規契約者数は、前年同期の270万人から1, 010万人へと急増しました。 ネットフリックスは、2020年上期に2, 600万人の新規契約者数を獲得しました。 これは、2019年通期の2, 800万人の契約者獲得数に匹敵します。 3. 営業利益の改善 ネットフリックスの営業利益率は、前年から7. 7%も増加し22. アメリカやカナダでも公開予定の映画「鬼滅の刃」気になる英訳は？ - ライブドアニュース. 2%となりました。 これにより、第2四半期の営業利益は14億ドルとなっています。 ネットフリックスの経営陣は、長期的に営業利益率が改善していくことを期待しています。 しかし、コロナが収束する段階では一時的に悪化すると考えています。 今年営業利益が拡大した主な要因は、新型コロナウイルスの影響で制作投資が遅れたためにコンテンツ費用が予想を下回ったこと、そして驚異的な契約者の増加によるものだからです。 4. プラスのフリーキャッシュフロー 当四半期、ネットフリックスは素晴らしいフリーキャッシュフローを生み出しました。 フリーキャッシュフローは、前年同期のマイナス5億9, 400万ドルから、プラス8億9, 900万ドルに転じたのです。 しかし、経営陣は2021年には通常の制作投資が再開するため、マイナスのフリーキャッシュフローに戻るのではないか、と予想しています。 ただし、今後数年のうちに、フリーキャッシュフローが年間ベースでプラスになると予想しています。 5.
(おいしい! )のほうが、deliciousよりも口語的でいいと思います。意味的にも味覚の話をしているのが明確です。 もう少し自然な表現にするなら、Good! (うまい!)とかGreat! (うまい! )のほうがいいのですが、これらはかならずしも味だけに使うわけではないので、その分意味がぼやけます。 (It) tastes good/great! (おいしい! )と言えば、味の話だと明確なのですが、連呼するには響きがイマイチですかねえ。 連呼することを考えたら、Yum! (うまい!)が響き的にはしっくりくるかもしれませんね。Yummy! (おいちい!)と言うと完全に子どもっぽい感じになってしまいますが、Yum! くらいであればそこまで違和感がないでしょう。 Tasty! (案1: うまい! ) Good! / Great! (案2: うまい! ) Tastes good / great! (案3: うまい! ) Yum! (案4: うまい! ) よもや、よもや! 煉獄さんのセリフと言えば、「よもや、よもやだ」も有名ですが、予告編にもこのシーンが使われていました。英語では I can't believe it! (オフィシャル訳: よもや、よもやだ! ) と訳されています。「よもや」は「まさか、信じられない」という意味ですので、I can't believe it! (信じられない! )で、これも意味的には正しい訳なのですが、これも煉獄さんらしいニュアンスがなくなってしまっている気がして、個人的にはちょっと残念。日本語でも独特な響きの「よもや」をせっかく使っているので、もう少しだけ特別な感じに訳してほしい気がしました。 Incredible! (案1: よもや、よもやだ! ネット フリックス きめ つの や い ば 何巻. ) Unbelievable! (案2: よもや、よもやだ! ) This can't be happening! (案3: よもや、よもやだ! ) シンプルにincredible(信じられないような)や、unbelievable(信じられないような)という単語を使って、ちょっとため気味にIn-c-redible! とかUn-be-lievable! と言ったりするのもいいのではないかと思います。This can't be happening! (こんなことが起きているなんてありえない! )でもいいかもしれませんね。 柱として不甲斐なし!!
『アジェンダ』って何?」と難解な外来語で困り果てる筆者の母親みたいな人が、英語圏にたくさん生まれるのかと思うと、個人的には「demonでなんとか許してあげて!」と思ったりも(笑)。 と言いながら、映画のタイトルを見ると、 Demon Slayer the Movie: Mugen Train (オフィシャル訳: 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 ) となっているではないですか。「Mugen Trainってなんだよー」と思わず叫びそうになる筆者。ちなみにコミックでは55話のタイトルが「無限夢列車」で、英語版では Train of Infinite Dreams (オフィシャル訳: 無限夢列車 ) と訳されているんです。infiniteは「無限の」という意味なので、直訳すると「無限の夢の列車」となります。映画のタイトルは「無限夢列車」ではなく「無限列車」に変更になったので、dreamは入れずにInfinity Trainあたりの訳でよかったのでは? infinityは名詞なので「無限」という意味で、まさに「無限列車」という感じの訳になるはず。もしくは、英語ではTrain of Infinite Dreamsをそのまま採用してもよかったかも。そのほうが、タイトルが表す内容が明確に伝わります。 Demon Slayer the Movie: Infinity Train (案1: 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 ) Demon Slayer the Movie: Train of Infinite Dreams (案2: 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 ) これ、あえて訳さずにmugenと日本語のままにしたのは何か理由があるのでしょうか。ほとんどの英語話者には意味不明な単語なのに! この部分には、日本語ならではのニュアンスとかは別にないと思うんだけどなぁ……。 英語にはmugenという音の単語はないので、これは固有名詞みたいに聞こえると思います。「無限」という意味は伝わらずに、「ムゲン」という音の響きを持った名前の列車という感じ。あ! 『鬼滅の刃 劇場版』がPG12に決定 しかし、この先子供への影響が懸念される“あのシーン”は大丈夫なのか？ - 記事詳細｜Infoseekニュース. でも、列車の名前自体が確かに「無限」でしたね(笑)。列車の先頭に「無限」と書かれていますもんね。新幹線の「のぞみ」と同じ感じ? でも…… Mugen Trainでいけるなら、もはやタイトルもOni Slayerでいい気がしてきました。いや、むしろそっちこそ世界観を保ってほしい!
)、一方でフランス人からは多くの不満も(これについては後述します)。ただ、今のタイミングで見ると、妙に切なく、感慨深い気分になるのも事実です。 それには2つの理由があります。1つは、現在のパリは、このドラマとは真逆の状況にあることです。カフェも、ギャラリーも、レストランも、テラスも、ブティックも開いていなければ、集まりも、キスも、恋人たちの姿もありません。たとえ、多くのテレビやドラマ評論家が、アメリカ人はいまだにパリを偏った視点で見ていると否定的だとしても、ドラマに出てくる風景に懐かしさを感じずにはいられないのです。 2つ目はタイミングです。私はちょうど、アメリカ大統領選の結果を不安な気持ちで待っていた時に、このドラマを見ました。新たな大統領の誕生を望みながら、結果が出るまでの長すぎる時間、『エミリー、パリへ行く』について調べたり、周りの人に話を聞いたりしていました。これは改めて、私たちが持っている固定観念やステレオタイプについて考える機会にもなりました。 フランス人は仕事をしない?
名古屋栄三越(B1階店舗、名古屋市中区栄3-5-12/27〜) 2. 岩田屋本店(B1階特設会場、福岡市中央区天神2-5-352/27〜) 3. 丸井今井札幌本店(B2階店舗、札幌市中央区南1条西2丁目 2/27〜) 4. ジェラテリア京都(京都市下京区木屋町通四条下ル斎藤町134番 2/27〜) 5. 玉川高島屋(B1階店舗、東京都世田谷区玉川3-17-13/5〜) 6. 松屋銀座 (B1階特設会場、東京都中央区銀座3-6-13/6〜) ◆2021年 ホワイトデー催事会場 1. 東急百貨店 渋谷本店 B1F(東京都渋谷区道玄坂2-24-12/26〜) 2. そごう横浜店 B2F(神奈川県横浜市西区高島2-18-12/27〜) 3. 仙台三越 B1F(宮城県仙台市青葉区一番町4-8-153/1〜) 4. 広島三越 1F(広島県広島市中区胡町5-13/1〜) 5. トキハ 本店 B1F(大分市府内町2-1-43/1〜) 6. 伊勢丹 立川店 2F(東京都立川市曙町2-5-13/3〜) 7. 伊勢丹新宿店 B1F(東京都新宿区新宿3-14-13/3〜) 8. 丸広百貨店 川越店 1F(埼玉県川越市新富町2-6-13/3〜) 9. 大丸心斎橋店 B1F(大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-7-13/3〜) 10. 天満屋 岡山本店 B1F(岡山市北区表町2丁目1番1号 3/3〜) 11. 大丸 札幌店 B1F(札幌市中央区北5条 西4-73/3〜) 12. 大和 富山店 1F(富山市総曲輪3丁目8番6号 3/6〜) 13. 新潟伊勢丹 7F(新潟県新潟市中央区八千代1-6-13/10〜) 14. 山形屋 鹿児島店 B1F(鹿児島県鹿児島市金生町3番1号 3/10〜)
日程からプランを探す 日付未定の有無 日付未定 チェックイン チェックアウト ご利用部屋数 部屋 ご利用人数 1部屋目: 大人 人 子供 0 人 合計料金( 泊) 下限 上限 ※1部屋あたり消費税込み 検索 利用日 利用部屋数 利用人数 合計料金(1利用あたり消費税込み) 季節を感じながら様々な遊びを楽しめる公園。春の桜、初夏の紫陽花、夏のプール。四季を通じて楽しめます。 フォトギャラリーを見る 基本情報 住所 〒709-3145岡山県岡山市北区建部町田地子1571-40 TEL 086-722-3111 FAX 086-722-3655 交通アクセス JR津山線 福渡駅よりお車にて約10分 駐車場 駐車料金は無料。但し、大人300円・小人200円の入園料が発生いたします。 14:00 (最終チェックイン:17:00) 11:00 総部屋数 5室 館内設備 自動販売機 プール(夏期のみ) バーベキューガーデン その他設備・サービス カード 利用不可 条件・注意事項 チェックインが予定時間を過ぎる場合は必ずご連絡下さい。 門限は22:00です。 キャンセルポリシー キャンセル料は以下の通り頂戴いたします。 連絡なしの不泊について 不泊については以下の通り頂戴いたします。 連絡なしの不泊/不着 :宿泊料金の0% その他 なし このページのトップへ
芝生が前面に広がっているので寝心地も悪くありません。木を使った遊びがしたいのですがサイト内に木がないので少し残念です。 もっと読む 近いのでリピーターになります!
大きさなどの決まりもないので窮屈な思いをすることもないと思います。 パパ いくら自由と言ってもある程度節度をもって行動しようね! 薪も、たけべの森公園で購入しましたが1束408円で購入できます。 パパ 下の写真の薪は3束だよ! 薪はよく乾燥していて火持もよく、煙もあまり出なくていい薪でした! 高速を降りてからの道中にコメリがあったので広葉樹の薪1束と、たけべの森公園で買った薪1束で十分たりました。 パパ たけべの森公園の薪は408円と安いので現地調達をオススメします! アクティビティが豊富! たけべの森公園の中にあるキャンプ場なのでアクティビティは豊富にあります。 小さなお子さんがおられるご家庭でも十分楽しめると思います。 芝生広場特設フリーサイトに他のお客さんがあまりいなかったら思う存分走って遊べるだけのスペースもあります。 芝生広場特設フリーサイト内に1ヶ所だけ急な坂になっている所があるのでそこで芝滑りをして楽しむことも可能です。 パパ 芝滑りをするなら100均で用具を買っていけばさらに楽しめると思うよ! 近所に温泉がある! キャンプ受付の時にたけべの森公園からは車で10分程度離れていますが、たけべ八幡温泉の割引券が貰えます。 たけべの森公園芝生広場特設フリーサイトにはシャワーはありません。 なのでこの心遣いは正直嬉しいのではないでしょか? パパ 今回は時間の都合で行けなかったけど次回は絶対に行こうと思います。 たけべの森公園からたけべ八幡温泉までの地図を貼っておくね! ママ う~ん・・・。たけべの森公園 芝生広場特設フリーサイ ここはイマイチなところ ここまでたけべの森公園芝生広場特設フリーサイトの良いところを紹介してきましたが、この項目ではイマイチな所を書いていきます。 でもこれはあくまで 僕の主観 なので参考程度に捉えてください。 食材が一切売っていない たけべの森公園内に炭、着火剤、薪、網、ジュース(自動販売機)などは売っていますが、食材は一切売っていません! 芝生広場特設フリーサイト - たけべの森公園オートキャンプ場 [ なっぷ ] | 日本最大級のキャンプ場検索・予約サイト【なっぷ】. 公園内にあるキャンプ場なのでこれは仕方のないことだと思います。 万が一持ってくるのを忘れた場合には一度車に乗って買いに出かけるしかありません。 でも安心してください! 車で10分ぐらいの距離にスーパー(マルナカ)もありますし、東にもう少し進めばファミリーマートもあります。 パパ できることなら忘れ物の無いように準備してね!
バンガロー、オート区画サイトに、フリーサイトが加わった事で、初心者からファミリーキャンパー、ベテランキャンパー、ソロキャンパーまで、幅広いお客様を受け入れ可能になりました。 様々な思い出作りを是非、たけべの森公園キャンプ場で!! ※薪・炭・ゴミ袋は現地販売しています。 ※食材の販売は、一切致しておりませんので、全てお持ち込みでお願い致します。 ※山の中の公園ですので、虫よけ対策もご用意下さい。 ※標高250mございます。平地と比べますと、約2度、気温が低いので、特に朝晩の服装、装備にご注意下さい。 ※衛生上、寝具のレンタル等は行っておりませんので、お客様でご用下さい。 ※サイトの指定は、トラブル防止の為、お受けしておりません。 ※キャンセル待ちは、トラブル防止の為、一切お受けできません。 要望欄にご入力されても、対応出来兼ねますので、ご注意下さい。 ※要予約。宿泊を伴う場合は、必ず予約が必要です。ご予約をされていない場合は、対応出来兼ねますので、予め、ご了承下さい。 オートキャンプ場はそんな"たけべの森公園"を春から秋にかけて堪能できる、 自然豊かなキャンプ場です! ●●●キャンプ場は、オートサイト・フリーサイト共に、たけべの森公園内にございます●●● 公園には、パターゴルフやキッズスペース等のキャンプ以外の施設もございます。 その他、ご家族・カップルで楽しめる、宝探しや謎解き等のゲームも随時、 開催致しております。 詳しくは、公園ホームページをご覧下さい。 ↓ ↓ ↓ 施設の特徴 キャンプ場区画Aサイト 区画サイトは、全サイトAC電源完備 (使用料はサイト料金に含まれています。) 区画1サイトにつき1台お車が横付け駐車できます。2台目以降はキャンプ場奥の第二駐車場をご利用下さい。 プラン一覧 error_outline 該当プランがありません。 条件を再指定してください。 クチコミ ピックアップのクチコミ 初のフリーサイトだったけど最高でした! フリーサイトを利用しました。広い芝生広場でとても広々と快適に過ごす方ができました。何も遮るものがないので開放的で、夜は月も星も綺麗に見えました。 もっと読む 最新のクチコミ リピートしたいところです 夜虫が心配でしたが、それよりゴミを荒らす小動物がいるそうなので対策はきちんと。テント大きめなので、オートサイトとタープを広げると少し狭く感じました。 もっと読む 何回でも行きたくなるたけべのもりです!