(ここにサインを書けばよいですか?)" のように、間違った言い方をしてしまっていました(苦笑)。まあこれでも、通じるといえば通じます(笑)。ですが、正しい言い方の方が断然よいですし、一度頭に入れてしまえば自信を持って言えるようになります。 有名人の「サイン」って英語でなんて言う? また、「有名人に サイン してもらった」とか、「お店に有名人の サイン があった」などと、言うこともありますよね。 このような、有名人や芸能人のアノ「サイン」のことは、 autograph という単語が一般的に使われます 。 I can't believe she's got Michael's autograph! 彼女はマイケルのサインを持っているなんて、信じられない! サインをお願いします。を英語でなんと言いますか？ - 1.Plea... - Yahoo!知恵袋. autograph という言葉は、英語初心者の人には聞き慣れない英単語かもしれません。確かに、普段の英会話の中では、それほど頻繁に出る言葉ではありません。とはいえ、私たちも日本語の日常会話で、「有名人のサイン」を話題にすることはたまにありますよね?そのくらいの感覚で、英語の会話でも使われている言葉です。 関連して、 サイン入りCD や サイン本 などは、 "an autographed CD", "an autographed book" のように言うようです。有名人が 「サインする」 という場合は、 sign を動詞として使って "He signed an autograph. " と言ったり、 autograph を動詞として使って "He autographed. " のように言います。 英語の sign は「サインする」だけじゃない! ところで、 sign という英単語は、日常会話レベルでよく使われる単語です。意味としては、これまでに説明した「サインする」の他にも、重要なものがあります。 ここまで、 sign は 動詞 として説明してきましたが、 名詞 としても使われます。ただしその場合、 「署名」 とはかなり違う意味になるので、注意が必要 です。 (1)看板・案内表示 sign が名詞で使われる場合、最も基本的なのが 「看板・案内表示」 の意味です。たとえば 「お店の看板」 のことは、 a shop sign や a store sign 。 「道路標識」 なら、 a road sign や a traffic sign といいます。 Can you see a red sign on the right side?
日本に来る外国人旅行客の人数が増えている昨今。日本に住んでいても、英語を使う機会は増えているのではないでしょうか? 特にそれを実感するのは、接客業をしている方々かもしれませんね。 クレジットカードでの買い物や、ちょっとした書類に、英語で 「ここにサインをお願いします」 と言う必要がある時もあるでしょう。 ところで、 「サイン」 はカタカナ語として、ほぼ日本語になっているといっても過言ではありません。英語で署名をお願いしたい時も、とりあえず「サイン」といえば、なんとなく英語話者にも通じるのでは……?という考えが浮かびますよね。 ところが! 実はこの「サイン」、おそらく元となったであろう、 英語の sign とは、意味がビミョーに異なるんです! 日本語で私達が意味する 「サイン」って、英語で正しくは何という のでしょうか? 署名を求める意味で「サインください」と言いたい時の正しい言い方は? 有名人の「サイン」は、署名の「サイン」と同じ??? signという単語は「サインする」だけじゃない??? ということについて、この記事では例文も挙げながら、細かく解説したいと思います! 日本語の「サイン」は sign じゃない!? たとえば相手に署名を求めたい時、日本語で、「サインください」「サインをお願いします」と言いたいですよね。そのため、なんとなーく英語にすると、 "Please write your sign here. " のように言いたくなります……よね?! ところが、これは英語的には間違いです。 「署名・サイン」という意味で使う時、 sign という単語は、 「サインする・署名する」 という 動詞 です。 一方、 「サイン・署名」 という 名詞 は、英語では signature なんです。(発音はアプリや電子辞書でチェックしてくださいね) そのため、英語で署名を求める時、一般的には以下の例文のように言います。 例文) Please sign here. ここに署名をお願いします。 Please sign all the documents. サイン を お願い し ます 英語版. 全ての書類にサインをお願いします。 Could you write your signature here? ここにサインをしていただけますか? May I have your signature? ご署名をいただけますか? "sign" を使った例文と、 "signature" を使った例文の、使い方の違いに注目してください。 実は私自身も、結構長い間、 "Should I write my sign here?
すべての飲食店に接客英会話を。華ひらくの接客英会話ブログ 【飲食店の接客英語】 「こちらにサインをお願いします」を英語で何て言う? こんにちは! アメリカのカジノホテル元ウエイトレスの内木美樹です。 現在は(株)華ひらくで飲食店に特化した接客英会話レッスンを行っています。 接客英会話レッスンに関する内容はこちら さて、今回の接客英会話は、 (クレジットカードでお支払いされた方に) 「こちらにサインをお願いします」 を英語で何て言うかです。 これは、 "Could you please sign here? " クヂュー プリーズ サィン ヒア? と言いながら、サインをいただきたい場所を指で示しましょう。 お客様に何か動作をお願いをする時は "Could you please ~? " を使う 「こちらにサインをいただけますか?」のように、 お客様に何か動作をお願いをするときは "Could you please ~? " を使う 、と覚えておきましょう。 他にも、飲食店内で使うこのようなお願いに "Could you please ~? " と言えます。 もう一度おっしゃっていただけますか? ➡ Could you please repeat that? 【飲食店の接客英語】「こちらにサインをお願いします」を英語で何て言う？ | 【株式会社華ひらく】飲食店（レストラン）専門の接客英会話レッスン. もう少しゆっくりお願いできますか? ➡ Could you please speak a little slower? (カードでお支払いの方に)PINのご入力をお願いします。 ➡ Could you please enter your PIN? そして、サインをいただいた後は "Thank you. " を 相手の目を見ながら笑顔で いう事をお忘れなく☆ written by 内木美樹(華ひらく代表取締役/飲食店インバウンドの専門家) YouTubeへ
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Please sign this. ;Please give me an autograph. サインをお願いします 「サインをお願いします」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 5 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから サインをお願いしますのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
ただし。 エレメントは摩耗することはありますが、意外と頑丈です。 そしてエレメントのかみ合わせが悪いとか、エレメントが閉じない、エレメントがズレるみたいな場合は、 たいていの場合コイツの責任ではない事の方が多い のです。 なのでチェックをするのは最後。 もしエレメントの歯が欠けてしまった…。となるとファスナー全部交換を提案される最後の要です。 ちなみにエレメントは大きく分けると3種類。金属ファスナー、コイルファスナー、ピストロファスナーです。まぁ、覚えなくて良いことだと思いますが…。 2. スライダー スライダーとはエレメント同士を噛み合わせるための部品 です。先程エレメントのかみ合わせが悪いとかエレメントがズレるみたいな話をしましたが、その場合はほぼコイツの責任です。 ファスナーを開閉する時に一番力がかかる部分なので消耗が激しいです。 なので ほとんどの場合はコイツをちょこっといじってやるだけでファスナーの開閉はスムーズになります 。 ただ、コイツが破損してしまったという場合でも、非常に安価にスライダーは購入することが出来るので安心。 純正にこだわるっていうのであれば、ブランドによってくっそ高く付く場合がありますが…。 3. 引き手 ファスナーの引っ張る部分の事を引き手 と呼ぶことを僕は初めて知りました。 スライダーにくっついているコイツは、ブランドの顔。ここにロゴが入っていたり、独自の形だったりしますよね。 素材も様々で金属だったり革だったりして、 コイツが壊れてしまった場合は正規品を取り寄せるかどうかの選択肢に迫られる ことになります。 ただ正規品にこだわらなければ、非常に安価に付け替える方法があります。それも後々ご紹介しますので、お楽しみに。 4.
トラブル別に対処法を紹介してきましたが、 どうしても直らない いっそのこと交換したい と、考える方もいるでしょう。 プロに頼むのも手ですが、自分でファスナーを付け替えることもできます。 ミシンがなくても手縫いで十分できますので、 ファスナー ソーイングセット この2つがあるといいですね。 ファスナーやソーイングセットは、スライダーの引手と同様に、100均や手芸のお店、ホームセンターなどで手に入ります。 もちろん、ネットでも購入できますよ。 こちらは27色から選べる玉付きファスナーです。 色の種類が豊富なので、元のファスナーに近い色が見つかると思います。 ソーイングセットといっても、基本的には針と糸、はさみがあれば問題なしです。 こんなコンパクトな携帯用ソーイングセットをバッグにに入れておけば、外出時や旅行の時などにも活躍してくれそうですね。 手縫いでのファスナーの取り付け方は、文章より動画を見てもらった方がわかりやすいです。 ファスナーの付け方 | ソーイングの基本 ネコジロウTV 基本的に縫い付けるだけなので、そんなに難しいものではありません。 仕上がりに個人差はあれど、特に端をしっかり縫い付ければOKです。 自分でやれば、愛着も湧きますよね。 業者に頼むと相場はいくら?
おはこんばんちわ。けんけんです。 世の中には色々なものにチャックが使われています。 その便利さから上着、ズボン、靴、カバンなど日常的に僕たちが使用するものには必ずと言っていいほど使われていますよね。 ただ、頻繁に開閉するカバンなどはよくチャックが壊れたりもします。 壊れ方にも色んなパターンが存在します チャックの引っ張るところが外れた、ちぎれた スライダーがエレメントから外れた スライダーを動かしてもエレメントが閉まらない 実際に上記の症状で困った事はありませんか?
【裏技】チャックの滑りを良くする方法 では続いて、ファスナーを閉めても開いてしまうトラブルを解決しましょう。 トラブル2.ファスナーを閉めても開いてしまう このトラブルも定番ですね。 いつもと同じようにファスナーを閉めているのに、 閉めたそばから開いちゃう。 本当に困ります。 この、通称SSS(閉めても・閉めても・閉まらない)現象の主な原因は、2つあります。 みつり SSS現象と呼んでるのは、私だけです。 その2つの原因というのがこちら。 スライダーの隙間が広がりすぎている エレメントが曲がったり、つぶれている では、それぞれの対処法を原因別に説明していきます。 原因1.スライダーの隙間が広がっている 何度もファスナーを開け閉めしていると、スライダーの隙間が少しずつ広がってきます。 見た目ではあまりわからないかも知れませんね。 隙間が広がってしまうと、エレメントを噛み合わせることができなくなってしまいます。 スライダーの隙間は、 広がると閉まらない 狭すぎると動かない という、意外と繊細なものなんです。 この場合、どのように直せばいいか。 その対処法をご紹介します。 対処法:スライダーの隙間を狭める(潰す) 広がりすぎたスライダーの隙間を狭めることで、ファスナーがちゃんと閉まるようになります。 【用意するもの(どれか1つ)】 ラジオペンチや丸ペンチ はさみ 歯(!!!) 広げるときは、マイナスドライバーや定規も使えましたが、隙間を狭める(潰す)には"はさめる"ものがいいです。 みつり 緊急時なら歯でもOK。手段は問いません。 【手順】 上記の道具を使い、スライダーを挟む 少しずつ力を加えて 隙間の広がりを修正したら、完了 この方法でSSS(閉めても・閉めても・閉まらない)現象は解消します。 先ほどもお伝えしましたが、 隙間があまりにも狭まってしまうと、スライダーがスムーズに動かなくなってしまいます。 この方法を試す場合は、少しずつ調整しながら行ってください。 ↓コチラの動画では、スライダーの隙間をペンチで調節して直しています。 動画見ながらやりたい!って人は参考にしてみてください。 壊れたファスナーを修理してみた では、次はSSS現象の2つめの原因と直し方です。 原因2.エレメントが曲がっている エレメントが曲がったり、つぶれてしまったときも、SSS(閉めても・閉めても・閉まらない)現象は起こります。 エレメントは真っ直ぐでないと噛み合うことが出来ないのです。 この場合は、どうやって直したらいいのでしょうか?
!」 ってこともありますよね。 みつり これもあるあるです。 特に、洗濯ネットやバッグ・財布によくある現象です。 この場合、状況としては主に3つに分かれます。 閉まった状態でとにかくすぐ開けたいとき 取れた引手が手元にあるとき 取れた引手が手元にないとき では、それぞれの状況に応じた対処法を見ていきましょう~! 閉まった状態ですぐに開けたいとき(応急処置) 対処法:クリップを使う 大切なものが入っていて今すぐ開けたいとき、引手がないと困りますね。 そんなとき、応急処置として力を発揮してくれるのが"クリップ"です。 クリップをスライダーに引っ掛ければ、簡易的な引手に早変わり。 クリップがない場合は、 細い針金 ヒモや糸 輪ゴム などがあれば、代用できます。 あくまで、その場しのぎの応急処置ではありますが、意外と使えます。 ↓イメージが湧かないひとは、この動画を見てみてください!