どうも、シン( @Jonsop1995 )です。 お久しぶりです。2週間ぶりの更新です! !実は7月9日からフィリピン駐在が始まり、色々とドタバタしていたので更新できませんでした。 さて!それでは、今回のテーマは『インドネシア語を学習している日本人の数』について紹介していきます。 実は日本人にはあまり知られていないのですが、インドネシア語話者数って驚くほど少ないにも関わらず、めちゃめちゃ求められているんですよ。 こちらの関連記事で「どのくらいインドネシア語が貴重で、仕事に活かせられる言語」か紹介しています。 今回は、そんなインドネシア語の話者数に絞って紹介していきます。 それでは、早速見ていきましょう! 日本でのインドネシア語の知名度 まず日本でのインドネシア語の知名度についてです。 早速質問です。 Q あなたの周りにインドネシア語学習している、もしくはインドネシアに留学している人がどのくらいいますか?? シン 「元気ですか? (Apa kabar)」などの簡単な会話を知っている人でさえ、本当に少ないのが現状です。 と言うことは! !日常会話ができるインドネシア語話者はもっと少なくで、伝説のポケモンレベルで貴重な訳です。 それだけ貴重にも関わらず、多くの企業が必要としている人材でもあります。 しかも、そこまで高いインドネシア語力を必要としていない場合も多くあるようです。 伝説のポケモンを捕まえてたくさんの人に自慢して見ませんか?? 日本 語 から インドネシアダル. (笑) インドネシア語学習者 それでは、本題です。インドネシア語学習者は日本人全体の何%なのか?? 答えは▶︎ 0. 000275% ビックリされたのではないでしょうか??? 僕も当然ビックリしてます。(笑) 計算方法は下記のインドネシア語検定の受験者数を参考にしています。 インドネシア語検定は年に2回実施されており、つい先日第53回目の検定試験がありました。 インドネシア語検定については下記の関連記事を参考になさってください! 日本インドネシア語検定協会が発表しているデータだと、第1回目から現在までで約3万人が受験したようです。 そして、受験者の3万人から日本の人口(1億2000万人)を割ると、0.
日本語・英語からインドネシア語への翻訳料金相場 日本語からインドネシア語、英語からインドネシア語の翻訳料金の一般的な相場は以下のようになります。 日本語→インドネシア語(単価 /字) 英語→インドネシア語(単価 /ワード) ミニマムチャージ (400字) 一般文書・手紙 10円~12円 11円~13円 4, 000円 専門的文書 13円~15円 14円~16円 5, 200円 契約書・証明書・特許 16円~18円 17円~19円 6, 400円 前述のように納期が短い場合は別途特急料金が設定される場合もありますし、逆に余裕のある納期の場合や文章量が多い場合は割引されることもあります。 7. まとめ このページでは、インドネシアやインドネシア語に関する基本情報とインドネシア語を翻訳する際は信頼できる翻訳会社に依頼したほうがよい理由についてまとめました。 グリーンサンでは、スピーディーで高品質なインドネシア語の翻訳を提供しています。翻訳の内容や目的に合わせて、各専門分野のプロが対応いたしますので、 お気軽にご相談ください!
0 /5000 ソース言語: - ターゲット言語: 結果 ( インドネシア語) 1: [コピー] コピーしました! 日本から来ました 翻訳されて、しばらくお待ちください.. 結果 ( インドネシア語) 2: [コピー] コピーしました!
インドネシア語教室・スクールへの お問合せ こちらの記事もおススメ! お問合せは下記フォームから
インドネシア語の翻訳は難しい? 日本語からインドネシア語に翻訳を依頼する際の注意点 インドネシア語は、現在はインドネシアの共通語ですが、かつてはマレー語の方言の1つでした。そのためマレーシア語と共通している点が多く、表記方法も似ています。以下では、インドネシアやインドネシア語に関する知識、そしてインドネシア語に翻訳する際の注意点などをご紹介します。 1. インドネシアはどんな国? 1. 1. インドネシアの基本情報 まず、インドネシアの基本情報について簡単にご紹介します。インドネシアは約13, 500の島からなる多民族国家で、面積は約192万平方Km 2 と日本の約5倍の広さです。人口は約2. 67億人(2019年)で世界第4位となっていますが、人口の約60%がジャワ島に集中しています。 人口全体の85%以上がイスラム教徒であると言われ、イスラム教徒の人口は世界最多です。イスラム教の他にも、キリスト教やヒンズー教など様々な宗教の信仰が認められています。 1. 2. インドネシアと日本の経済的なつながり インドネシアは2019年の経済成長率は5. 日本 語 から インドネシア. 02%と、近年、堅調に経済成長を維持しています。日本との経済的なつながりも深く、2, 000社近くの日本企業がインドネシアに進出しています。 インドネシア・日本間の貿易も盛んで、石炭や天然ガスなども多く輸出されており、日本にとって重要なエネルギー供給国となっています。 また、両国間の経済協力も活発に行われ、国際協力機構(JICA)による政府開発援助は約780億円(2018年)に上ります。 2. インドネシアと日本の商習慣の違い 日本企業の進出が進むインドネシア。では、日本人がインドネシアで仕事をするにあたり、知っておかなければいけないことは何でしょうか。インドネシアと日本のビジネスにおける習慣の違いや気を付けるべきポイントをまとめました。 2. 仕事よりプライベートを優先する インドネシア人にとっては、生活における仕事の優先順位はそこまで高くなく、遅刻や早退、勤務時間中に個人的な買い物をしたりすることも珍しくありません。また、残業することはほとんどなく、きっちりと定時で帰り、仕事後は家族や友人と過ごすことが多いです。 2. 女性の社会進出が進んでいる インドネシアではジャカルタなど都市部を中心に女性の社会進出が進んでいます。2001年~2004年にはメガワティ・スティアワティ・スカルノプトゥリ氏がインドネシア初の女性大統領となりました。 また、他の東南アジア諸国と同様、インドネシアでも一般的に男性より女性の方が仕事も家事もきっちりこなす傾向があるといわれています。 女性にとっては働きやすい職場が多く、産休や育休に対して理解を示す会社が大半です。産休は3か月の取得が認められており、その間の給与は100%支払うよう定められています。家政婦やベビーシッターを雇うことも一般的で、結婚や出産により退職する人は稀です。 2.
など ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
夏休みにインドを旅行すると、「日本とは正反対の日」がある。 それが8月15日。 日本でこの日は終戦記念日になる。 太平洋戦争で亡くなった人たちのことを思って黙とうをする。 甲子園でも黙とうをおこなう。 でも、インドではお祝いの日。 なぜなら、インドにとって8月15日は独立記念日になるから。 インド独立記念日 インドの祝日。8月15日。1947年、イギリスから独立した日。 デジタル大辞泉プラスの解説 この日にインドが成立した。 インドにとって、もっとも大切な祝日といっていいだろう。 だから、人々もお祭りムードになる。 終戦記念日の日本とちがって、インドでは街のいろいろなところに国旗がはためいていて、人々もうれしそう。 インドが独立することできた理由はなにか?
キスする部位からわかる!付き合ってない女性にキスする男性の真意 キスと一言で言っても、場所によって意味があることを知っていましたか? ここからは、部位によるキスの心理を紐解いていきましょう。 ■ 髪の毛やおでこ、頬にするキスは愛おしく思ったことの表れ お父さんやお母さんが愛おしい我が子を抱きしめて頭にキスしてるシーン、想像できる方は多いのでは? 海外ドラマや映画でよく見られますよね! また、 男性が女性の方を引き寄せ、おでこにキスしているシーン も見たことがある人がほとんどでしょう。 実は、髪の毛やおでこ、頬に落とすキスはその人のことを愛おしく思っていることが表れています。 可愛くて仕方がない、そっと扱わなきゃ壊れてしまいそう。 そんな気持ちが隠されているのです。 同じように、鼻にされるキスも愛おしさの表れですよ♡ ■ 耳や首筋にするキスはあなたを誘っている 耳や首筋って、人にもよりますが性感帯の一部ですよね! 息をふぅっと吹きかけられただけで、ゾクゾクッとしてしまう人も多いのでは? 女性の「キスＯＫサイン」10選～彼女のキスしたい気持ちを見抜くヒント | 恋愛のすべて. そんな場所にキスをされたら、 一気に色っぽい雰囲気 になってもおかしくありません。 耳にキスをするのであれば、近い位置に髪の毛や頬があるのですからそこにしてもいいですよね。 にもかかわらず、 わざわざ耳や首筋にキスをするのはエッチな気持ちがあるから。 一瞬色っぽい雰囲気になったことを、男性は見逃さないのです。 明らかに確信犯ですね! ■ 唇へのキスは愛情の表れ 女性は、好きな人とのキスと言えば唇!と思っている人がほとんどでしょう。 男性も意外と純情なもので、 セフレが相手だったら唇へのキスは絶対にしない! と決めている人が多いです。 唇はそれだけ大切な場所で、 好意がないとできない場所。 もちろん、セフレの唇にキスをしてもなんとも思わない男性もいますが、多くの人は愛情があるからこそ唇にキスをします。 また、唇へのキスと一言で言ってもかなりたくさんの種類があります。 その場の雰囲気に合わせて、キスの仕方を変えてみてくださいね♡
おでこにキスする意味や男性心理を〈付き合ってる場合〉〈付き合ってない場合〉別に徹底解説!おでこにキスされた時の可愛い対応や要注意のパターン、体の場所別に分けて〈鼻〉〈髪〉などおでこ以外にキスする意味や心理も紹介しますよ。 おでこにキスする意味とは? 付き合ってないのにキスする男性心理とキスされた時の振舞い方. あなたは男性からおでこにキスをされた経験はありますか?性別によってキスの意味が異なり、またキスする場所によってもキスが持つ意味が異なります。 男性にとってのキスが持つ意味は、男女関係のムードが高まった時に行う愛情表現の一つです。しかし女性にとってのキスの意味は、二人の愛を確かめ合うための愛情表現と言われています。この記事ではキスと言うコミュニケーションにおいて、男性がおでこにキスをする時はどのような意味を持つか様々なポイントで紹介していきましょう。 おでこにキスする男性心理8選! あなたは、おでこにキスをされた事がありますか?おでこにキスを受けた女性は、男性がどんな気持ちで額にキスをしたのか気になりますよね!ここでは男性が額にキッスをする時の心理状態を8つに分けて紹介します。 ①女性を可愛いと思う瞬間 男性が女性のおでこにキッスをする時は、女性を可愛いと思う瞬間です。一緒に過ごす楽しい時間の中で、女性を愛くるしく感じる時、男性は額にキッスをしたくなります。 額に優しくキッスをする男性は、女性にときめきを感じている心理状態なのです。 一緒にいて彼女の事「可愛いなあ」という気持ちが高まり過ぎて、おでこにキスをしたくなるんだよな。前髪をあげた時に、「なにするの?」っていう彼女の表情が、たまらなく可愛い! ②おでこにキスは男性の照れ隠し 付き合って間もないぎこちない関係の時や、言葉で表せない甘い雰囲気になった時、彼氏が精一杯の照れ隠しで、彼女の額にキスする事があります。 この時の額へのキスは、「唇へのキスは、まだとっておきたい」という彼氏の思いやりとも取れますね。おでこにキスをする事で、付き合って間もない彼氏の少し気を使った愛情表現と捉える事ができるでしょう。 いつもキスをしたくてたまらないんだけど、口にキスをするのは、まだ早いかなって時に、おでこにキスをしちゃうんだよね。彼女も喜んでくれるし、口へのキスとはまた違うドキドキがあっていい! ③おでこにキスして慰める 楽しいデートの時間が終わり、帰らないといけなくなった時、あなたはどのような態度を男性に取りますか?あっさりと「バイバイ」とはいきませんよね。二人の楽しかった余韻に浸り、「帰りたくないよ」と少し駄々をこねたくなるのが、女性の心情でしょう。 そのような可愛い女性の気持ちを、男性は可愛く感じます。寂しがる女性を慰める意味で、男性はおでこにキスをする事があるのです。 付き合いだした時は、別れ際がとっても寂しくなるんだよね。彼女の少し寂しそうな表情を見ると、たまらなく愛おしく感じる。そんな時おでこにキスすると、お互い笑顔になっていいなって思う。
彼女との初キスは、「自分からリードしたい」と思う男性が多いと思うけど、 あなたは女性が出す "キスのOKサインを見抜く" ことができるだろうか? タイミングや雰囲気の問題もあって、「今しかないっ!」というキスの瞬間はそう多くないが、だからこそ 彼女のキスしていいサインが分からないとキスできない状況が続く 可能性がある。 しかし、現状は…と言うと、彼女からの愛情にはある程度自信が出てきても、彼女の気持ちが 「キスしてもOK」という状況か否かには、自信が持てない男性が多い 。「無理してキスしなくてもいい」と、とりあえず延命している男子もいるかもしれない。 そこで今回は、 「女性のキスOKサイン」を10個のトピックスで解説したい。彼女のキスOKサインとはどんな態度や行動だろう?
大好きな人との曖昧な関係に悩む女性は少なくありません。付き合っているのかわからない状態だと、モヤモヤしたり不安になったりして当然です。 今回は、関係を曖昧にしたがる男性の心理や、付き合っているのか確認する方法、またNG行動などについても詳しく紹介していますので、悩んでいる女性は、ぜひ参考にしてくださいね! 彼と付き合ってるのかわからなくて不安 彼と付き合っているのかわからなくて不安……。大好きな人との曖昧な関係に悩んでいる女性はたくさんいます。「恋人だと思っているのは、わたしだけ?」「都合のいい女にされてるだけなのかな……」などと考え、落ち込んでしまう人も。 ハッキリしない関係は精神衛生上よくありません。曖昧な関係に終止符を打って、あなたが納得できる幸せな恋愛を手に入れる方法をご紹介します。 彼と付き合ってるのか不安に感じるのはなぜ? 彼と付き合っているのか不安に感じるのは、なぜなのでしょうか?その理由を確認しておきましょう。 告白をされていない 「好きです。付き合ってください」「はい。お願いします」これは告白の基本形です。好きという気持ちを伝えるのと同時に交際の申し込みをする。相手はそれに同意する。これで交際は成立し、晴れて二人は恋人に。とてもわかりやすく、明確ですよね? この告白の行程をとばして関係が始まってしまうと、女性は付き合っているかどうかわからなくなり、不安になります。「付き合っていると思っているのは、わたしだけ?」などと考え、彼の言動の一つ一つを必要以上に気にするように……。 連絡頻度が少ない 連絡頻度が低く、放置されていると感じると、女性は本当に付き合っているのか心配になってきます。LINEを送っても既読無視は当たり前、返信は数日後などというのであれば、不安になって当然ですよね? 一般的に、恋人同士は密に連絡を取り合っているものです。一日に何十回もLINEをやり取りするカップルも。頻繁に連絡を取り合う友達カップルの話を聞いて、羨ましく思うのと同時に「あれ?もしかしてわたしたちって付き合ってないのかも……」と感じることも。 デートする機会が少ない 連絡はそこそこ取り合うけれど、デートする機会が少ない場合も、女性は不安を感じます。月に一回会えればいい方、下手したら半年に一回……、などというケースも。これでは付き合っているのかわからなくなってしまいますよね?
彼とのキスやエッチのスキンシップ、回数はどのくらい?彼とのスキンシップは、お互いの愛情を確かめるためにも、ずっとラブラブでいるためにも、大切なこと! みんなが、どんなスキンシップをどれくらいの頻度でしているのかを20~40代の女性アンケートで調査してみました! (※紹介している%は、上位3位までとなります) キスの回数は、毎日がダントツ! アンケートに答えてくれたのは、結婚5年目以内の新婚夫婦と婚約中で一緒に住んでいる、20~40代の女性たち。まずは、キスの回数とシチュエーションから見てみましょう。 キスの回数&シチュエーション 毎日(69%) ●毎日「行ってらっしゃい」と「おやすみ」のときにキスしています(28歳) ●家で一緒にいるときは軽いキスを頻繁に。スキンシップの柱です(29歳) 週3~4回(13%) ●「行ってらっしゃい」のキスは減ったものの、たまーにします(35歳) ●家でゆったりしているときにキスします(33歳) 週1~2回(8%) ●週に1~2回、エッチのときに(37歳) ●寝るときに、たまにチュッとします(26歳) キスは、出掛ける前や寝る前などに、毎日している方が多数!手軽にできるスキンシップなので、習慣にしている人たちがほとんどのようです。 エッチは週1~2回、休日前が多数! エッチの回数&シチュエーション 週1~2回(41%) ●エッチは翌日がお互い休みのときに(30歳) ●気が向いたときに、週1~2回くらい(28歳) 月1~2回(31%) ●じゃれているうちに、そんな雰囲気になったときにしています(28歳) ●以前はもっとしていたが、今は妊活中なので計画的にしています(36歳) 週3~4回(11%) ●週に3~4回、彼が仕事で疲れていなかったら(27歳) 半年に1~2回(11%) ●旅行などのときに、半年に1~2回(43歳) エッチは、「翌日が休みのとき」などの理由から週1~2回が一番多く、月1~2回の場合は「妊活中なので」という回答もちらほら見られました。 ハグは毎日!手をつなぐや腕を組むなどはデートのときに 続いて、ハグや手をつなぐ、腕を組むといった他の恋人らしいスキンシップも見てみましょう! ハグの回数&シチュエーション 毎日(61%) ●家で一緒にいるとき、したくなったらすぐにハグ! (29歳) ●彼が仕事に行くとき、帰ってきたとき、寝る前に(26歳) 週3~4回(18%) ●寝る前とかにハグします(30歳) ●ただいまをしたときに抱き付く!