精選版 日本国語大辞典 「読書百遍義自ら見る」の解説 どくしょ【読書】 百遍 (ひゃっぺん) =義 (ぎ) 自 (おのずか) ら見 (あらわ) る[=意 (い) 自 (おのずか) ら通 (つう) ず] (「 魏志 ‐ 王粛 」の 注 に引く「魏略」の「人有 二 従学者 一 、遇不 二 肯教 一 而云、必当 二 先読百徧 一 、言 二 読書百徧而義自見 一 」による) 文意 の通じないところのある 書物 も、百遍も繰り返して熟読すれば自然に明らかになるの 意 。 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「読書百遍義自ら見る」の解説 読書(どくしょ)百遍(ひゃっぺん)義自(ぎおのずか)ら見(あらわ)る 《「 魏志 」王粛伝注董遇伝から》繰り返し熟読すれば、どんな書物でも意味が自然とわかってくる。 読書 百遍意自ら通ず。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
「と」で始まることわざ 2017. 05. 読書百遍意自ずから通ずとは - コトバンク. 25 2018. 06. 25 【ことわざ】 読書百遍義自ずから見る 【読み方】 どくしょひゃっぺんぎおのずからあらわる 【意味】 どんなに読むのが難しい書物であっても、繰り返し読むうちに自然と意味が分かるようになるという事。 また、単純に多くの本を読めばよいというものではなく、より良い書物を熟読することに意味があるという事。 【語源・由来】 中国の歴史書『三国志・魏志王粛伝注董遇伝』より、「董遇という常に本を持っている勉強熱心な学者がいた。 郡から考廉に推挙され、次第に昇進し、献帝の御前講義を行う仕事をするようになった彼の元で、直々に学びたいと言う人が現れた。董遇は彼に対し、読書百篇その義自ずから見る、と言って断った。」という記述から。 【類義語】 ・誦数以て之を貫く ・読書百遍意自ずから通ず(どくしょひゃっぺんいおのずからつうず) 【英語訳】 ・Repeated reading makes the meaning clear. 「見る」を「みる」と読むのは誤りなので、注意が必要です。 また、「見る」を「現れる」と表すのは誤りなので、注意が必要です。 【スポンサーリンク】 「読書百遍義自ずから見る」の使い方 健太 ともこ 「読書百遍義自ずから見る」の例文 誰彼かまわず意見を聞くのは良いが、少しは自分で調べたらどうだ。 読書百遍義自ずから見る というだろう。 読書百遍義自ずから見る 、というので、意味は分からなくても、読みふける事が大事だ。 初めは半信半疑だったが、 読書百遍義自ずから見る で、3年後にはフランス語を習得した。 読書百遍義自ずから見る なので、まずは図書館へ向かおう。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
スポンサーリンク 芥川賞、直木賞からことわざを学ぼう! 第162回芥川賞と直木賞の発表がありましたね。 芥川賞は古川真人さんの「背高泡立草」 、直木賞は川越宗一さんの「熱源」が、それぞれ選ばれました。 どころで、芥川賞と直木賞の違いをご存知ですか?
【読み】 どくしょひゃっぺんぎおのずからあらわる 【意味】 読書百遍義自ずから見るとは、どんなに難しい書物であっても、繰り返し読むうちに意味が自然とわかるようになるものだということ。 スポンサーリンク 【読書百遍義自ずから見るの解説】 【注釈】 魏の学者董遇が、弟子入りを申し込んだ者に対して言った「読書千遍、其の義自ら見る」から。 多くの本を読めばよいというものではなく、良い書物を熟読することに意味があるという乱読を戒める意味を含む。 【出典】 『三国志』魏志-董遇・裴松之注 【注意】 「見る」を「みる」と読むのは誤り。 「見る」を「現れる」と書くのは誤り。 【類義】 誦数以て之を貫く/読書百遍意自ずから通ず 【対義】 - 【英語】 Repeated reading makes the meaning clear. (くり返し読めば意味がはっきりしてくるものだ) 【例文】 「読書百遍義自ずから見るというように、最初は意味がわからなかった本も、何度か読むうちに言いたいことが理解できるようになった」 【分類】
どんな難解な書物でも、何十回となくくり返し読むことにより、自然に意味が通じるようになることをいう。 〔類〕 読書百遍意自ずから通ず/読書千遍その義自ずから見る 〔対〕 読書万巻始めて神に通ず 〔出〕 魏志(ぎし) 〔会〕 「この前にきみから借りた本、どうにもむずかしくって、第一章でお手上げだ」「これを理解しないと、レポートが進まないぜ。読書百遍義自ずから見(あらわ)る、というじゃないか。何度もチャレンジしてみろよ」
他、本研究で難しい点は「理解」をどのように評価するか、というところだろう。 自己評価で理解度を評価しているが、高評価でも理解したつもりということもある。その点、最終的な学生のレポートは先に述べた通り「自分の言葉」で書かれていたということは注目に値する。ある程度自分の頭で文献の内容を咀嚼しなければ、「自分の言葉」で書くのは難しいからだ。 一方、低評価でも理解できていないとは限らない場合もある。少しでも腑に落ちない箇所があれば、それをもってして低評価とする場合もあろう。また、文献の内容は「理解」したが、デカルトの主張に「納得」しない学生もいたかもしれない。しかし自分が「納得」できない理由を文献を「理解」していないためだと錯誤した可能性もあるのではないか。 またそもそもデカルトの思想を理解したかどうか、だれが判定できるのか、という問題もある。これは哲学研究者でも意見が分かれるところで、それはもう本研究の対象範囲ではないが。 何度も読むと理解できるってどういうこと?
こんにちは!acoです この前、金曜ロードショーで、私の大好きなジブリの「千と千尋の神隠し」がしてたので録画〜 今の年齢になって見返したら、なんか当時千尋と同じ10歳だった私とは違って「働く。労働」っていう意味もあるんだなーと。 お父さん、お母さんが無銭でご飯を食べ始めるシーン。とか、大人がすることじゃないし、だからブタにされたのかな?とか 笑 ハクに助けられた時も。 「ここでは仕事を持たない者は、湯婆婆に動物にされてしまう。嫌だとか、帰りたいとか言わせるように仕向けるけど、働きたいとだけ言うんだよ。耐えて機会を待つんだ」 このセリフに、今の私はジーーン。ときました。どの世界でも、働かないとお金がもらえない=生きていけない。ってこと これを10歳の千尋に言うなんて!!! 10歳の千尋がこんなにも頑張ってるんだから、私ももっと頑張らないとって思わされました ←影響受けすぎ。笑笑 それよりハク様かっこいい。 釜じいに出会った時も。 「気まぐれに手出して、人の仕事を取っちゃならねぇ!働かなきゃ、こいつらの(真っ黒くろすけ)魔法は消えちまうんだよ!ここにあんたの仕事はねぇ!他を当たってくれ!」 なーーんて言われちゃって 人の仕事を取っちゃダメなのねーって、釜じいに教えられる。。 私も派遣してたとき、ただでさえ暇ですることないのに、雑用を先輩おばちゃんに勝手に済まされた時は、「私の仕事なのにー!!!することないやん! !」って思ったなーと。 私的に「することない」のに、その場にずっと居ないといけない状況がすごく苦痛だったので、何か仕事がある、すること、居る意味があるって、大切なことだなーって もちろん、おればお金になるから「おるだけでお金もらえるー!」とかいう考えもあるかもだけど、ほんとに暇で人生限りある時間をこれに使うって思うと、そんなお金の問題じゃないって私は思う。。 エネルギーを出してお金をもらうからこそ、ありがたく思うもんだもん こんな真っ黒くろすけたちも、頑張って働いてるのに 金平糖もらって喜ぶ、真っ黒くろすけが可愛いですよね 湯婆婆に、こんな圧力かけられても、、 「ここで働かせてください! ちひろという名前は韓国語で書くと「지히로」ですか？「치히로」ですか？ ... - Yahoo!知恵袋. !」 っていう千尋、尊敬する〜。 私が10歳だと、絶対泣いて逃げ出す てか、湯婆婆って坊の「おばあちゃん」かと思ってたら「お母さん」だったんですね!笑 坊も「ばあば」って呼んでたから、てっきり祖母かと思ってたーーー!!!
映画からそのまま飛び出したような雰囲気の「九份」を抱える台湾でも、千と千尋の神隠しは 名作映画として高く評価 されています。「 物語に込められた意味が複雑なため何度も観てしまう 」「 小さい頃に観るのと大人になってから観るのとでは違った感覚が持てる 」などと物語の部分が特に高く評価されています。 台湾でもケーブルテレビの映画チャンネルにて何度も 再放送 されるなど、いまだに人気は衰えていないようです。 また、台湾は親日派の人が多く、日本語を勉強する人口も多いことから日本のアニメや映画が教材として多く用いられており、「千と千尋の神隠し」を観て日本語を勉強した人も少なくないと言います。 最近は日本のアニメ映画「天気の子」も台湾で封切りされ話題となっていますが、「千と千尋の神隠し」を超えられるかどうかに多くの台湾人が注目しています。 関連記事 台湾に「ひらがな」なぜ?現地で日本はこんなに人気! 【中国の反応】千と千尋の神隠し中国での評価は?
日本ではもちろん、海外でも人気のジブリ映画。お隣の国・韓国でも親しまれていて、「となりのトトロ」をはじめさまざまな作品が韓国語に翻訳されています。 その韓国版のタイトルが、インターネット上で話題を集めています。きっかけは、アジアや欧州各地のニュースを配信する「」で、 「魔女の宅急便」の韓国版タイトルは「魔女配達婦キキ」、「千と千尋の神隠し」は「千と千尋の行方不明」だと紹介されたこと。 「宅急便」や「神隠し」に相当する言葉が韓国語になく、「配達婦」、「行方不明」になったみたい。これに対して、Twitterユーザーからは、次のような声があがっています。 「そのまま訳さなくてもいいんじゃないの?」 「直訳だけでは味気ないし、難しいね」 「千と千尋の行方不明www」 「『行方不明』だとただの事故みたいで、スピリチュアルなものを感じない」 「じわじわくる」 「サスペンスかよ」 「本格的に事件ですな」 「ファンタジーの欠片も無いw」 「犯罪の香りがするタイトルになってるwww」 ちなみに、ジブリ映画「平成狸合戦ぽんぽこ」の韓国版タイトルは「ぽんぽこ狸大作戦」。これはこれで、なんだかかわいい感じ。今年夏に公開予定の最新作「風立ちぬ」はどんな風に翻訳されるのかなぁ~?? (文=夢野うさぎ) 参照元:
カオナシも、結局は銭婆のところで働く?感じになったし、やっぱり自分の居場所って働くことで見つけるんだなーと思いました 私自身、今の働き方でモヤモヤしていることもあって、悩むことも多いんですが、、 バイトも入れる日を希望しても、全部シフトに入れてもらえなくなったので、他の仕事も探し中!! 貯金もしたいし、心に余裕が欲しいので。 でも自分の時間も大切なので、それもふまえて適度に働けそうなバイト!! 私がしたい仕事は「きっとナイスタイミングでくる!」って思いながら、今できることを頑張っていこーっと! 千 と 千尋 の 神隠し 韓国务院. この前、興味あるところにメールで仕事の問い合わせしてみたら「今はその部門の募集をしておりません。しかしながら、そういった話があればまたご相談させてください」って連絡がきました きっと、今のタイミングではないんだよね。 直接問い合わせのメッセージも悩んだけど、聞いてみないと分からないし、自分の中で、しない後悔より、して後悔なので、なんでも怖じけず聞こうと思っております とりあえず、自分がしたいことに向けて、前進しながら準備しないとなぁぁぁ そう、千と千尋を見て感じました 笑笑