ディズニーの人気映画『アナと雪の女王2』の「おはなし」と「うた」を両方楽しめる絵本! 冒頭には『アナと雪の女王』のおはなしダイジェストと 「レット・イット・ゴー~ありのままで~」の歌詞を掲載。 そして、映画の名シーンをたっぷり使った 『アナと雪の女王2』のおはなしと歌を楽しみましょう。 <収録曲> 「魔法の川の子守唄」 「ずっとかわらないもの」 「イントゥ・ジ・アンノウン~こころのままに」 「おとなになったら」 「みせて、あなたを」 歌詞はすべてひらがな表記で収録しているので、 ひらがなのお勉強にもぴったり! 各キャラクターたちの歌唱シーンもたっぷり掲載しているので まるで一緒に歌っているような気分で楽しめます。 映画のDVDを観ながら、はたまたカラオケボックスで、まだ漢字の読めないお子さまも この本があれば、大人といっしょにお気に入りの曲をめいっぱい歌えます! <内容> ・『アナと雪の女王』おはなしダイジェスト ・レット・イット・ゴー~ありのままで~ ・『アナと雪の女王2』のおはなし(名シーンたっぷり!) ・魔法の川の子守唄 ・ずっとかわらないもの ・イントゥ・ジ・アンノウン~こころのままに ・おとなになったら ・みせて、あなたを 丈夫な厚紙ボードブック オールカラー8見開き
Was er zeigst, lä sst dich nie mehr los. [en] Do you as strong as the river? What it shows, never let you go. [ja] あなたは川と同じくらい強くなれる?川が見せるものは、あなたを決して離さない。 「川が見せるものを受け止められるくらい強くなって」 ということですね。 Folg' dem Nordwind, denn er bringt dich zum Mutter, die sein Lied noch singt. [en] Follow the north wind, because it brings you to the mother who is still singing her song. [ja] 北風についていくの。北風は母のもとへ連れて行ってくれるわ。 今も歌を歌っている母のもとへ。 はい、ネタバレ!!! 呼び声(=歌)の主はお母さんでした! Show yourselfのシーンで、壁面に映し出された水の記憶を覚えていますか? 英語版だったら、そのシーンで「あ! !エルサを呼んでたのはお母さんだったんだ!」ってなるわけですが。 ドイツ語版ではこの時点で「あぁ、呼んでるのはお母さんなんか」とわかってしまいます。えー。 Komm, mein Liebling, glaube mir: Was du verlierst kommt eins zu dir. [en] Come on, my darling. Believe me: what you lost will come to you. [ja] ここに来て、可愛い子。信じて。あなたが失ったものを取り戻せるわ。 はい、「辛かったらいつでも帰っておいで」説消滅。 エルサが失ったもの(自信とか、自分の存在理由とか)を見つけられる という意味っぽいですね。 タイトルの「Es kommt zu dir」の「es」は、英語では「it」にあたる言葉です。 「エルサが失った(と思っている)もの」を指していたんですね。 (3)フランス語 Quand le vent frais vient danser, [en] When the cold wind comes to dance, [ja] 冷たい風が、舞い踊るとき ちょっと待て!!アートハランが北にあるから北風なのでは!?北要素どこいった!
1 19:00 → 21:09 早 2時間9分 2, 070 円 乗換 2回 静岡空港→島田(静岡)→静岡→三島 2 19:20 → 21:36 安 楽 2時間16分 1, 840 円 乗換 1回 静岡空港→藤枝→三島 3 20:30 → 22:38 2時間8分 2, 090 円 静岡空港→金谷→三島 4 20:25 → 22:38 2時間13分 静岡空港→新静岡→静岡→三島 5 静岡空港→静岡→三島
出発地 履歴 駅を入替 路線から Myポイント Myルート 到着地 列車 / 便 列車名 YYYY年MM月DD日 ※バス停・港・スポットからの検索はできません。 経由駅 日時 時 分 出発 到着 始発 終電 出来るだけ遅く出発する 運賃 ICカード利用 切符利用 定期券 定期券を使う(無料) 定期券の区間を優先 割引 各会員クラブの説明 条件 定期の種類 飛行機 高速バス 有料特急 ※「使わない」は、空路/高速, 空港連絡バス/航路も利用しません。 往復割引を利用する 雨天・混雑を考慮する 座席 乗換時間
0537-22-3610 どちらも事前予約が必要 タクシーは便利ですが、『静岡空港乗合タクシー』も『静岡空港シャトルタクシー』も、事前に予約しておかなければいけません。予約し忘れていると乗車できませんので、必ず決められた日までに予約しましょう。 まとめ 『静岡空港』へはバスで行くと便利です。静岡駅・島田駅・掛川駅・藤枝駅から直行バスが出ています。他にも、高速バス相良渋谷線に乗れば、東名御殿場・渋谷マークシティからも『静岡空港』へ向かうことができます。 バスの直行便が無い浜松市街地や、FDA搭乗者専用バスしかない掛川駅からは、乗り合いタクシーを利用するのも便利です。 自分のいる場所からはどのバスが最適なのか知り、搭乗当日に慌てることのないようにしておきましょう。 格安航空券情報 東海の格安航空券情報 静岡行きの格安航空券情報 静岡行きを運行している航空会社
1 05:28 → 06:55 早 安 1時間27分 920 円 乗換 1回 静岡→藤枝→静岡空港 2 05:54 → 07:05 1時間11分 1, 060 円 静岡→島田(静岡)→静岡空港 3 06:15 → 07:06 楽 51分 1, 100 円 乗換 0回 4 06:01 → 07:06 1時間5分 静岡→新静岡→静岡空港