腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Wed, 03 Jul 2024 02:34:14 +0000

2021 / 06 / 18 20:35 6 category - ジャンプ 1: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:27:35. 56 羨ましい — MOCO@趣味垢 (@mo1121co) June 16, 2021 7: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:28:48. 33 ビルキンのキャラ描かれたやつは外れやんけ 2: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:28:04. 80 いいなあ 3: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:28:21. 71 ID:M/ 嫌いな奴には小松のアップを送る 5: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:28:26. 63 サービス精神ある なお連載 8: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:28:52. 80 片手でよくもてるな 11: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:29:31. 08 しまぶーの報酬は何や? 12: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:29:37. 44 ID:NMepXs/ グルメスパイザーも送れ 13: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:29:51. 85 ID:epe/ 新キャラの宣伝かねてて草 15: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:30:12. 47 たけし じろう びるきん とりこ の奴ええな 16: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:30:14. 03 まだ描けるんやな 19: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:31:33. 90 こいつらの絵をたけしやトリコな感じで書いてやれよ 20: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:31:46. 20 超羨ましい 27: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:37:31. 05 明らかにハズレあるよな 29: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:38:03. 63 似顔絵描いてやれよ 24: 風吹けば名無し :2021/06/18(金) 10:35:56. 82 なぜビルキンのキャラ描いたんや 関連記事 【悲報】漫画家・鳥山明さん、自宅前に張り込んでたファンにサイン頼まれ書いたら15万で売られる 【画像】韓国版「ヒカルの碁」、修正が激しすぎるwww 【画像】NARUTOの特別上忍、月光ハヤテの能力www 【画像】しまぶー、トリコファンのYouTuberにプレゼントを送るwww ヒロアカ堀越「画力すごいです、週刊連載でネーム載せません、休載しません」←天下取れなかった理由 【衝撃】ワンピース、ルフィとサンジのとんでもない伏線が発見される 【速報】劇場版『鬼滅の刃』のDVD/BD、初日だけで48万枚売り上げるwww オススメ記事一覧 最新記事一覧

  1. 日本語⇔タガログ語(フィリピン語)翻訳をいたします タガログ(フィリピン語)/日本語に訳してほしいとお困りの方へ | 翻訳 | ココナラ
  2. 日本 語 フィリピン 語 翻訳
  3. タガログ語(フィリピン語)無料翻訳-タガログ語(フィリピン語)を日本語に変換 - 無料翻訳アプリ

」 2011年8月4日に発売されたPSP用ソフト。メガモリ島を舞台に猛獣と戦い食材を集め、料理を作ることでキャラクターを強化する3Dアクション。 「トリコ グルメサバイバル! 2」 2012年7月5日に発売されたPSP用ソフト。ガッツキ大陸が舞台で、ゼブラやマッチ、滝丸等が初登場。四天王を使い分ける巨大猛獣バトルやグルメ界チャレンジモードなどが追加された。 「トリコ グルメモンスターズ! 」 2012年12月13日に発売された3DS用ソフト。原作の地域を舞台とし、美食屋四天王が猛獣(グルモン)を捕獲して共に戦う。 「トリコ グルメガバトル! 」 2013年7月4日に発売された3DS用ソフト。最大4人で戦う格闘ゲームで、猛獣を狩るなどして手に入れた食材を食べ、稼いだカロリーを消費して必殺技を使う。 また、手に入れた食材をフルコースに入れてキャラクターを強化できる。 「トリコ アルティメットサバイバル」 2013年11月28日に発売された3DS用ソフト。グルメサバイバルの3作目で、多くのキャラクターを操作で最大4人でプレイ可能。 電子ゲーム 「美食獣(グルメモンスター)判定器 グルメスティックセンサー」 2011年10月29日に発売。食品及び生体をスキャンして登場する敵を倒し、食材を集めて料理を作りフルコースを完成させていく。 アニメではたった3回しか出番が無い。 「美食形文字解読器 ペロットリーダー」 2012年8月11日に発売。所謂バーコードリーダーのトリコ版。 アニメでは「ペロット」の名で登場した。 アーケードゲーム 「トリコ イタダキマスター」 2011年4月27日に稼働したデータカードダス。キャラクターと猛獣カードを3枚スキャンし、3対3のバトルで勝って食材を集めてフルコースを完成させる。 2013年6月6日からは「トリコ 爆狩ジャングルメ!! 」にリニューアル。フィールド探索や入手した食材の調理等の新システムが実装された。 ソーシャルゲーム 「トリコ 爆食グルメバトル! 」 2011年9月下旬~2014年4月18日までYahoo! モバゲーより運営されていた。美食屋四天王+ゾンゲの中から一人を選び、危険区域を探索して猛獣と戦ったり食材を集めて料理を作り、フルコースを完成させるのが目的。 外部リンク 他の記事言語 トリコ このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 44201312

36連ツイン釘パンチ! 第79話 直観調理! 小松とサンサングラミー! 第80話 ド派手演出! 食事に最高のサービスを! 第81話 極上の千歳飴! 小松とユンの物語 第82話 秋山に集合! テリー・ユン・キッス・クイン! 第83話 再会! オトギの城の竹ちゃん! 第84話 分かれ道! 料理人のめざす先 第85話 劇的変身! 美容室バーバーグルメ! 第86話 四天王招集! 真冬の夜の奇跡! 第87話 メリーイタダキマス! グルメサンタの贈り物! 第88話 天国か地獄か!? 突入、グルメカジノ 第89話 登場! 地下料理界ボス、ライブベアラー! 第90話 命がけのカードゲーム! グルメテイスティング! 第91話 デッドヒート! ココVSライブベアラー 第92話 ココの策略! 勝負を決めるハズレ食材! 第93話 食うか食われるか! トリコVS般若パンダ! 第94話 クライマックス! 残された最悪の食材! 第95話 決着の時! ココの壮絶なるシナリオ! 第96話 うまさ宇宙級! 実食メテオガーリック! 第97話 頂上対決! 一龍VS美食會・三虎! 第98話 隠された修行食材! 一龍からの緊急指令! 第99話 走れ最強軍団! トリコとルフィと悟空! 第100話 百回記念で四天王全員大集合! 第101話 トリコ悶絶!? 世界一臭い食材を捕獲せよ! 第102話 デカすぎ! プロレス技で巨大恵方巻き完成!! 第103話 合掌一礼! 美食人間国宝・珍鎮々登場!! 第104話 感謝なき者入るべからず! 恐怖の食林寺!! 第105話 トリコ完全敗北!? 繊細にして豪快、食義の威力!! 第106話 感謝あるのみ! 食義の極意!! 第107話 迫る脅威! いそげ、トリコ! シャボンフルーツへの道! 第108話 惨劇! 食林寺の終焉・・・さらば、小松!! 第109話 剛力無双! 食義を極めし者! 第110話 "国宝級"一振り一億円の技! トリコVS千代婆 第111話 幻の食材"C(センター)" 一龍と最強第0ビオトープ 第112話 伝説の蜂"インフィニ・ビー"トリコVS新型GTロボ 第113話 本領発揮! 小松の食義 幻の麺"全麺" 第114話 四天王集結! グルメ界の怪物"四獣"の目覚め! 第115話 人類の存亡をかけた戦い! 四獣VS四天王!! 第116話 トリコ・ココ・サニー・ゼブラ 四天王、嵐の猛攻!!

コラボ トリコ×モンハン ポケモン×トリコ カップリング関係 トリコ/男女CP トリコ関連のNLカップリングのまとめタグ。 トリコ/腐向け トリコ関連の腐向けイラストのタグ。 BL関連が苦手な人も多いため「トリコ」タグよりこちらを推奨。 アニメ 2011年4月3日から2014年3月30日まで、フジテレビ系列にて毎週日曜日の朝9時00分〜9時30分に放送された。制作は東映アニメーション。第1話と51話は「 ワンピース 」、99話は「ワンピース」と「 ドラゴンボール 」とのコラボ。 原作との相違点 原作は、ナレーションや残虐描写が多いこと、読者募集の食材(※)が多い等、アニメ化しにくい要素が多い漫画であるため、アニメでは改変した部分が多い。 放送が日曜朝の時間帯で主な視聴者が小学生以下なので仕方がない。 ※元が読者投稿アイデアの場合、著作権の問題が曖昧なため、昭和と違ってコンプライアンスが問われる近年は何かと避けられがち。 猛獣が真っ二つ、バラバラにされる描写、「死ね」等の暴言や「腐る」に関する台詞は、変更が多い。流血も当初はNGだったが、120話から表現されるようになった。 主題歌 OPテーマ 「ガツガツ!! 」(第1話 - 第98話) 作詞 - 山田ひろし / 作曲・編曲 - 櫻井真一 / 歌 - 串田アキラ 「豪食マイウェイ!! 」(第99話 - ) 作詞 - 山田ひろし / 作曲・編曲 - 櫻井真一 / 歌 -串田アキラ EDテーマ 「SATISFACTION」(第2話 - 第25話) 作詞 - いしわたり淳治 / 作曲 - 堀向彦輝 / 編曲 - 平出悟 / 歌 - FTisland 「DELI-DELI☆DELICIOUS」(第26話 - 第38話) 作詞 - こだまさおり / 作・編曲 - 山口朗彦 / 歌 - Sea☆A 「サブリナ」(第39話 - 第51話) 作詞 - 家入レオ / 作曲 - 西尾芳彦、家入レオ / 編曲 - 三輪コウダイ / 歌 - 家入レオ 「LOVE CHASE」(第52話 - 第62話) 作詞 - Blaise Maynard、 tax / 作曲 - Blaise Maynard / 編曲 - Maynard Plant、Zen Nishizawa /歌 - 山下智久 「サンバ de トリコ!!! 」(第63話 - 第75話) 作詞・作曲・編曲 - 前山田健一 / 歌 - ヒャダイン 「Lovely Fruit」(第76話 - 第87話) 作詞 - Hibiki / 作曲・編曲 - 上松範康(Elements Garden) / 歌 - 水樹奈々 「虹」(第88話 - 第98話) 作詞・作曲 - 寺岡呼人 / 編曲・歌 - JUN SKY WALKER(S) 「赤い靴」(第100話 - 第111話) 作詞 - うらら / 作曲・編曲 - 上口浩平 / 歌 -Salley 「トートロジー」(第112話 - 第123話) 作詞 - 志磨遼平 / 作曲・編曲・歌 - ドレスコー ズ 「Believe in Yourself!

第36話 最後の一滴! センチュリースープは誰の手に!? 第37話 さらばアイスヘル! セツ婆の秘めたる力 第38話 豪快治療! 再生屋・与作登場! 第39話 競争! トリコの完治か小松のスープか!? 第40話 至福の世界へ! 実食センチュリースープ 第41話 新築祝! スイーツハウスに全員集合! 第42話 美食王決定戦! 究極のスイーツを探せ! 第43話 絆の一品! パートナーは永遠に 第44話 白熱! トリコ対IGO会長! 第45話 天空の野菜畑・ベジタブルスカイ! 第46話 発見! 野菜の王様オゾン草! 第47話 大空の告白! 不滅のコンビ結成! 第48話 衝撃の出会い! 謎の生物現る! 第49話 トリコ突入! グルメ界の真実! 第50話 脅威の助っ人登場! パートナーの真の意味 第51話 再会トリコとルフィ! 海鮮の実を探せ! 第52話 衝撃! 折れた包丁と研ぎ師メルク! 第53話 緊迫! トリコのナイフ対メルク包丁! 第54話 超重力! ヘビーホールを攻略せよ! 第55話 隠された真実! 初代メルク現る! 第56話 御披露目! 二代目襲名とメルクの星屑! 第57話 渾身の一作! 完成メルク包丁! 第58話 超セレブ! グルメ馬車の夢の旅! 第59話 遂に登場! 最後の四天王ゼブラ! 第60話 爆音開放! 死刑囚ゼブラの出所! 第61話 警報発令! ゼブラ サンドガーデンに上陸! 第62話 小松失踪! 魔のデザートラビリンス! 第63話 封印された声! 異空間グルメピラミッド! 第64話 奇々怪々! 謎の古文書と棺の中の生物! 第65話 衝撃対決! サラマンダースフィンクス! 第66話 連携調理! 小松が操るトリコとゼブラ! 第67話 合体技炸裂! 世界一のコーラいただきます! 第68話 明かされる真相! 小松の意志と謎の生物の正体! 第69話 父を超えろ! 真夏のガツカツカレー! 第70話 つながる絆! 絶品ガツカツカレー! 第71話 新局面! トリコの決意と"奴"との再会! 第72話 あふれる食運! 巡礼グルメ神社! 第73話 ウワーッ! 仰天ビックリアップル! 第74話 ニワトラの卵! よっち爺さんと妻の記憶 第75話 水晶の輝き! サンサングラミー! 第76話 衝撃の激流! 巨大滝デスフォール! 第77話 サニー新技! 華麗なる修業の成果! 第78話 合体30倍!

曖昧さ回避 【 原義 】 四大精霊 のうち 水 を司る 精霊 。 『 モンスターファーム 』シリーズに登場するモンスター。→ ウンディーネ(モンスターファーム) 『 ぷよぷよ!!

(作者:ガスキン)(原作: 真剣で私に恋しなさい! ) 思ったよりも熱が入ったので独立した作品にしました。なお、数話程度で終わる模様。▼この作品は拙作ハイスクールD×D〜転生したら騎士(笑)になってました〜のオリ主をまじこい世界にぶっ込んだ妄想垂れ流し小説です。主人公最強だったりハーレムだったり色々好みが分かれる作品となっていますので、タグ等を見て忌避感を抱かれましたらブラウザバックお願いします。▼オリ主の人とな… 総合評価:3188/評価: /話数:7話/更新日時:2021年07月18日(日) 21:47 小説情報 暗黒大陸?グルメ界の間違いだろう…… (作者:クロアブースト)(原作: HUNTER×HUNTER) 誰かが言った……▼食べるだけで若返り長寿を得られる究極の長寿食"ニトロ米"があると……▼この世の美味なるスープの数々を再現出来るあらゆる液体の元となり得る"三源水"があると……▼あらゆる病を完治させる薬膳料理に使える"万病に効く香草"があると……▼未知を求める『ハンター』と呼ばれる者達の世界観をガン… 総合評価:4698/評価: /話数:14話/更新日時:2021年06月27日(日) 15:19 小説情報 呪術師という職業で世界最強! (作者:リーグロード)(原作: ありふれた職業で世界最強) 過剰防衛により死刑判決を受けた主人公は、最強のキャラである五条悟に転生する。▼最強過ぎるゆえに、裏の世界から表の世界に追い出されたオリ主は異世界に召喚された。▼エヒト逃げて!超逃げて!あと現地の人には胃薬を送って頂けると嬉しいです。 総合評価:2206/評価: /話数:9話/更新日時:2021年07月27日(火) 00:18 小説情報 俺がカイドウの息子……? (作者:もちお(もす))(原作: ONE PIECE) 元マフィア幹部の男がONE PIECEの世界に転生し▼ カイドウの息子として頑張っていく話。▼ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー▼男主に大雑把なONE PIECE知識あり。▼造作(原作にない)悪魔の実を食べる予定。▼原作とは色々違ってくるかもです。▼↓【オリ主イメージ】原作開始後… 総合評価:5762/評価: /話数:40話/更新日時:2021年07月23日(金) 23:58 小説情報

翻訳会社1-StopJapanは高品質のタガログ語(フィリピン語)翻訳サービスを提供します。日本語からタガログ語、タガログ語から日本語への翻訳はもちろんのこと、日本語以外からの翻訳も対応しています。多様な専門分野のタガログ語(フィリピン語)翻訳は1-StopJapanにご依頼ください。 検索ワード: 日本 (日本語 - イタリア語) API呼び出し 人による翻訳 プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。. エキサイト翻訳 - 日本語を外国語に、外国語を日本語に、無料. エキサイト翻訳は、論文、仕様書、説明書、ビジネス文書などの翻訳に強い無料の翻訳サイトです。 専門性の高い文章を得意としています。英語. 日本語⇔タガログ語(フィリピン語)翻訳をいたします タガログ(フィリピン語)/日本語に訳してほしいとお困りの方へ | 翻訳 | ココナラ. タガログ語の翻訳サービスでは、タガログ語から日本語、日本語からタガログ語、タガログ語から各種言語への翻訳と幅広く対応しております。タガログ語のDTP作業も行なっておりますのでお気軽にお問い合わせください。 フィリピン語の求人は701件あります。【求人ボックス】正社員・アルバイト・パート・派遣の仕事・転職・採用情報をまとめて検索 通訳・翻訳/雇用安定化就業支援事業タガログ語を使用した通訳事務 アデコ株式会社 東京都 中央区 京橋駅 徒歩2分 フィリピン夜のタガログ語!フィリピン語の下ネタ、翻訳と. コミュニケーションを取る時に 使うことがあるのが下ネタだ。 これは日本に限らず フィリピンでも同じで。 では、公用語であるタガログ語で 下ネタを言うとどんな風になるのか。 今回はタガログ語などの 下ネタについて一緒に勉強していこう。 日本だと普通の名前なのに外国だと面白い意味になることがあります。フィリピン(タガログ語)の場合でもあります。今回はフィリピン(タガログ語)だと面白い意味になる日本人の名前を紹介します。タガログ語で自己紹介・「私の名前は〜です。」の言い方面白 日本フィリピン翻訳 - Google Play のアプリ この無料の翻訳者はすぐに日本からフィリピン人とフィリピン人の日本人(Japanese-Filipino Translator, Translator Filipino-Hapon)言葉だけでなく、完全な文章に変換することができます。インスタント翻訳と言葉の完全な有効性。 - このアプリは、外国語を学ぶ人にとって非常に有用であろう(言語のレベル.

日本語⇔タガログ語(フィリピン語)翻訳をいたします タガログ(フィリピン語)/日本語に訳してほしいとお困りの方へ | 翻訳 | ココナラ

納品後の修正や追加にも、もちろん対応いたします。ただし元の原稿に追加や修正が発生し、あらたに翻訳が必要になった場合は追加料金がかかりますのであらかじめご了承ください。 証明書類の翻訳について 翻訳証明書をご希望のお客様には、1通当たり3, 000円+税(日本語または英語の場合)で発行しております。日本語/英語以外をご希望の場合は料金が変わりますので、ご相談ください。 タガログ語(フィリピン)翻訳に関するお問合わせ

日本 語 フィリピン 語 翻訳

1 (iOS版)を公開しました。 2017 Android 2017/12/06 VoiceTra ver. 4 (Android版)を公開しました。 再生音声について、男声/女声の指定ができるようになりました。 Android8に対応しました。 iOS 2017/11/23 VoiceTra ver. 0 (iOS版)を公開しました。 画面の回転機能がつきました(iPadのみ)。 Server 2017/11/07 英語、中国語、ベトナム語、ミャンマー語の音声認識精度を改善しました。 医薬品一般名称を辞書に追加しました。(日・英) iOS 2017/09/22 VoiceTra ver. 5. 7 (iOS版)を公開しました。 iOS11に対応しました。 Server 2017/09/12 日本語音声合成にDNN(深層学習)を導入しました。 株式会社リクルートコミュニケーションズより、総務省委託研究の成果としてご提供いただいた日本国内の観光スポット名を辞書に追加しました。(日英中韓) 秋田県大曲周辺の観光スポット名を固有名詞辞書に追加しました。(日英韓) Android 2017/09/01 VoiceTra ver. 3 (Android版)を公開しました。 Android 2017/07/11 VoiceTra ver. 日本 語 フィリピン 語 翻訳. 2 (Android版)を公開しました。 クメール語の音声認識が可能になりました。 ミャンマー語のZawgyi-Oneフォントに対応しました。 iOS 2017/07/04 VoiceTra ver. 6 (iOS版)を公開しました。 Server 2017/06/28 日英双方向にAI翻訳技術を投入し翻訳品質を大きく改善しました。 韓国語の音声認識精度を改善しました。 医療関連用語の辞書を拡充しました。(日英中韓) Android 2017/06/01 VoiceTra ver. 1 (Android版)を公開しました。 スペイン語の音声認識が可能になりました。 iOS 2017/05/25 VoiceTra ver. 5 (iOS版)を公開しました。 iOS 2017/04/27 VoiceTra ver. 4.

タガログ語(フィリピン語)無料翻訳-タガログ語(フィリピン語)を日本語に変換 - 無料翻訳アプリ

でタガログ語の270件の検索結果: 廿日市市会計年度任用職員【多文化共生推進員】、翻訳チェッカー、通訳などの求人を見る。 フィリピン人が認めたおすすめのタガログ語無料翻訳アプリは. SayHi 翻訳を使えばフィリピン人と上の写真のような簡単な会話なら問題なくできます! 無料でダウンロードできるのに高性能の翻訳アプリだなんてスゴイ ですよね。 ただし、難しい言葉やネイティブな日本語やフィリピン語(タガログ語)の翻訳は意味が通じない場合の方が多いのは事実です。 エキサイト翻訳の翻訳サービスは、中国語の文章を日本語へ、日本語の文章を中国語へ、翻訳が可能な無料のサービスです。左に原文、右に訳文. セブアノ(ビサヤ語)を学びたい方向け!セブアノ(ビサヤ語)の「おはよう」からの基本会話フレーズから、ギャグ、大人向けの会話表現まで【約1000語】まとめました。現地フィリピン人とのコミュニケーションを図りたいと考えている方はぜひセブアノ(ビサヤ語)をここでマスターして. タガログ語(フィリピン語)無料翻訳-タガログ語(フィリピン語)を日本語に変換 - 無料翻訳アプリ. フィリピン在住の日常を随時配信中。チャンネル登録よろしくお願いしますです。 サブチャン『ジャピノイボーイズの田舎. NAIway(ナイウェイ)のタガログ語翻訳 (フィリピン語翻訳):翻訳会社・翻訳サービスのNAIwayでは、ビジネス・法律・医療など専門性の高い翻訳を実務経験豊富なネイティブスタッフがスピーディにご提供いたします。英語・中国語・韓国語など30カ国以上の多言語翻訳対応が可能です。 Mayumi公式 音声翻訳機 mu-001-03b mu-001-03w Mayumi3 翻訳機 WiFiルーター SIMカード オフライン翻訳 最先端 【Mayumi公式】音声翻訳機 Mayumi3 200ヶ国以上85言語音声翻訳対応 SIM付 WiFiルーター機能 最先端AI双方向 オフライン翻訳 OCR・カメラ翻訳 2G. 3G. 4G/WiFi通信 通訳機 語学学習 海外旅行 翻訳者が選ぶフィリピン語翻訳アプリ&Webサイト5選 | ストラテ 3.翻訳者がおすすめするフィリピン語翻訳アプリ3選 3-1.Google翻訳 真っ先に挙げられるのは、やはりGoogle翻訳です。テキスト翻訳を始めとして、カメラ機能を使った翻訳、音声入力による翻訳などもできます。また、会話モード. 日本人とフィリピン人の間に生まれたため日本語、英語、タガログ語の三ヶ国語を話せるようになりました。 ココナラを発見して何か手助けできたらと思いまして登録しました。 凸版印刷株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:麿 秀晴、以下 凸版印刷)は、訪日外国人や外国人就労者などとの多言語コミュニケーションを支援するソリューションとして、音声翻訳サービス「VoiceBiz (ボイスビズ)」を、2018年6月より提供しています。 Bing Microsoft Translator テキストが長すぎるため一度に翻訳することができません。文字数を減らしてください。 お客様の送信内容は、Microsoft Translator によって翻訳品質向上のために活用されます ありがとうございました。次の語句の他の表現: 次の語句の ·.

事前に以下の内容をお知らせいただけるとお見積りがスムーズに進みます。 ・通訳言語 (例:「フィリピン語(タガログ語)から日本語がメインの通訳」など) ・通訳の対象人数(会議の参加者) ・通訳が必要な日時 ・場所 ・内容 (例:視察、研修、会議、商談、講演会、セミナーなど) ・方法 (例:アテンド通訳、同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング等) ・分野 (例:自動車、食品、医療、金融、観光等) ・見積期限 海外での通訳者派遣にも対応しているのですか? 世界各地に現地通訳者のネットワークがございます。まずはご相談ください。 通訳者用資料はなぜ必要なのですか? どんなに優秀な通訳者でも、事前準備なしには完璧な通訳を行うことはできません。 事前知識がないままに通訳するのと、内容を事前に把握、理解した上で通訳するのとでは、通訳の質が全く異なったものになります。通訳者は必ずしもその分野の専門家ではありませんので、お客様にご満足いただける通訳を行うためには、事前に内容や用語の確認が欠かせません。特にプレゼンテーションの資料やスピーチ原稿、出席者の情報などは、できる限り早めに共有していただきますようお願いします。 機密資料があるので心配です すべての通訳者と機密保持契約書を締結しております。ご希望に応じて当社とお客さまとの間で機密保持契約書(NDA)を締結させていただきますのでご相談ください。 事前に通訳者と打合せをしたほうがよいですか? 質の高い通訳を行うためにも、業務開始前に打ち合わせの時間を取っていただくことをお勧めいたします。ただし、別途料金が発生する場合がございますのでまずはご相談ください。 タガログ語(フィリピン)通訳に関するお問合わせ

8 (Android版)を公開しました。 スペイン語、ドイツ語、ロシア語の音声合成が可能になりました。 オランダ語、トルコ語、ハンガリー語、ヒンディ語、ポルトガル語、マレー語の音声認識が非対応になりました。 トルコ語、ハンガリー語、ヒンディ語、ポーランド語、ポルトガル語、マレー語、モンゴル語の音声合成が非対応になりました。 軽微なバグを修正しました。 iOS 2018/06/14 VoiceTra ver. 4 (iOS版)を公開しました。 Server 2018/06/05 タイ語の音声認識精度を改善しました。 東北地方の観光スポット名を固有名詞辞書に追加しました。(日英中韓台) 岐阜市の観光スポット名を固有名詞辞書に追加しました。(日英中韓比葡台) 合成音声の音量が大きくなりました。(音声出力のある全言語) Android 2018/04/25 VoiceTra ver. 7 (Android版)を公開しました。 画面上の文言を少し変更しました。 iOS 2018/04/25 VoiceTra ver. 3 (iOS版)を公開しました。 設定画面にお問い合わせ番号の項目を追加しました。 Android 2018/04/11 VoiceTra ver. 6 (Android版)を公開しました。 お知らせ機能を追加しました。状況に応じて各種お知らせが表示されます。 音声入力中画面を変更しました。 iOS 2018/04/11 VoiceTra ver. 2 (iOS版)を公開しました。 Server 2018/04/04 日本語、スペイン語の音声認識精度を改善しました。 Server 2018/02/06 日本語、インドネシア語、スペイン語、フランス語の音声認識精度を改善しました。 韓国語音声合成の品質を改善しました。 日本の世界遺産、国宝、神仏を固有名詞辞書に追加しました。(日英韓) 内閣政府閣僚の役職名、大臣等の氏名を固有名詞辞書に追加しました。(日英中韓) 国内の企業名称を強化しました。(日英) Android 2018/01/29 VoiceTra ver. 5 (Android版)を公開しました。 中国語(繁体字)の音声認識と音声再生が可能になりました。 ヤマハ株式会社の「おもてなしガイド」アプリを呼び出せるようになりました。 iOS 2018/01/26 VoiceTra ver.