おおきなノッポの古時計 おじいさんの時計♪ 『大きな古時計』(Grandfather's Clock/グランドファーザーズ・クロック)は、アメリカの作曲家 ヘンリー・クレイ・ワーク が1876年に発表した楽曲。 歌詞は、ワークが イギリスの「ジョージ・ホテル(George Hotel)」に泊った際、ホテル内にあった動かない古時計について、ホテルの主人から聴いたエピソード が元になっているという。 写真は、『大きな古時計』モデルとなったジョージ・ホテルのグランドファーザー・クロック文字盤(撮影:Katsuyuki Ishii様)。時計の針は「その時」から止まったまま。 日本語の訳詞について 日本では、作詞家の 保富康午(ほとみ こうご) 氏が原曲に近い訳詞をつけ、『大きな古時計』としてNHK「みんなのうた」で1962年に初回放送された。歌い出しの歌詞は「おおきなノッポの古時計 おじいさんの時計」。 訳詞はある程度原曲の歌詞に忠実だが、日本語の歌詞でいう「100年休まずに♪」の部分は、英語の歌詞では「90年休まずに」になっているなど、若干の違いが見られて興味深い。 続編もあった!? ちなみに、『大きな古時計』がアメリカで出版された2年後の1878年には、同じくヘンリー・クレイ・ワークにより『 大きな古時計 続編(Sequel to 'Grandfather's Clock 』が発表されている。 続編の歌詞は、おじいさんの死後に時計がどうなったかの後日談となっているが、こちらはあまりヒットしなかったようだ。 【試聴】原曲 Grandfather's Clock - Performed by Tom Roush 歌詞の意味・和訳(意訳) 1.
My Grandfather's Clock 2002年に 平井堅 の歌で大流行したこともある童謡のスタンダード、 「大きな古時計」 は、イギリスの童謡を日本語に直した曲です。1876年に ヘンリー・クレイ・ワーク/Henry Clay Work によって書かれました。歌詞の内容は、おじいさんが生まれたときに買ってきた時計がおじいさんとずっと一緒に一度も止まらずに動いてきたのに、おじいさんが90歳になって亡くなったときにその時計も止まってしまったというイギリスでの実話を基にして作られました。その時計は今もあるホテルに展示されています。 歌詞 赤く表示されている語句については歌詞の下に注釈を付けました。 My grandfather's clock was too large for the shelf, おじいさんの置時計は大きすぎて棚に置けなかった So it stood ninety years on the floor; だから90年間床の上に立っていた It was taller by half than the old man himself, 時計はおじいさんより、おじいさんの背の半分くらい背が高かった Though it weighed not a pennyweight more. 重さは一グラム程度しか変わらなかったけど It was bought on the morn of the day that he was born, 彼が生まれた日の朝に買ってきて And was always his treasure and pride; 常に彼の宝であり自慢であった But it stopped short — never to go again — しかし、時計は止まってしまい、二度と進まない When the old man died. おじいさんが亡くなったときから Ninety years without slumbering 90年も眠らずに (tick, tock, tick, tock), チクタク チクタク His life's seconds numbering, おじいさんの毎秒数えながら It stopped short never to go again when the old man died In watching its pendulum swing to and fro, 振り子が左右に揺れるのを見ながら Many hours he spent as a boy.
●待望のオリジナル・サウンドトラックCDリリース ●サントラ盤CD発売記念イベント LIVE ROADSHOW 開催決定! 種類 イベント ビジネスカテゴリ 音楽 映画・演劇・DVD 位置情報 東京都渋谷区 (イベント会場) キーワード 大きな古時計 川島ケイジ 久保田洋司 川畑要 ジョンテ エリアンナ 観月. 谷口尚久 Grandfather's Clock LOFT9 Shibuya 関連URL
自分の生い立ちや経歴を ありのままに描いてみよう と思ったことは 1度もありません(苦笑) あえて言えば 反面教材として 僕の 自叙伝 を読んでもらえば 少し書いてみる価値は あるとは思います(笑) 読者の皆様 関心ありますか? ないですよね(笑) 了解で~す 51歳になった今 未だに"忍耐""根性"といった 言葉を好きにはなれませんし 頑張るという言葉も 使いたくありません ただ 何かを守るため 何かを目指すため 何かを達成するための "忍耐""根性"は 当たり前の事だと 僕は思います 皆さんの人生が 皆さんにとって 良かったと思えるものに なることを祈ります ということで 今回は[ bio]に関するお話です [ bio]は" 生 "という漢字に 該当する接頭語で 今回のタイトルでもある 自叙伝は [ auto bio graphy]と綴ります [ auto]は" 自 " [ bio]は" 生 " [ graph]は" 書 " の意味なので 自分の生涯を書く イメージです では[ bio]に関する単語を ピックアップします [ bio logy]ー" 生物学 " [ logy]は" 学問 "とか" 言語 "の意味です [ anti bio tic]ー" 抗生の " [ anti]は" 反抗 "の意味です [ bio technology]ー" バイオテクノロジー " [ technology]は" 技術 "です [ bio chemical]ー" 生化学的な " [ chemical]は" 化学 の "の意味です 本日はここまで~! 名詞にSがつくと 一般的に複数形で bookもbooksも 意味は"本" ではありますが 複数形になることで 意味が変わるものが あるんです 大学入試によく出る "sがつくと意味が変わるもの" を取り上げてみます 僕の頭の中にある データを基に(笑) よく出るものを ピックアップしました さあみなさん インプット お願いします [ good]" 良い " [ goods]" 商品 " [ work]" 仕事 " [ works]" 作品 " [ arm]" 腕 " [ arms]" 武器 " [ people]" 人々 " [ peoples]" 民族 " [ glass]" ガラス " [ glasses]" メガネ " ちょっと今回は時間がなくて 手抜きのコラムになりました ごめんなさい 次回いつも通りで 今回はここまで~!
当サイトのすべての文章や画像などの無断転載・引用を禁じます。 Copyright XING Rights Reserved.
最近、iPhoneを買った! でも、iPhoneのメッセージの通知音の変え方って? iPhoneやスマホを買ったけれど使いこなせていない方は、買ったままの設定の通知音のまま使っていませんか? こちらでは、メッセージの通知音の設定方法をご紹介します。 iPhoneの通知音がならず、大事な連絡に気付かなかったというトラブルはありませんか。 iPhoneの通知音がならない理由には、「設定で通知音をオフにしている場合」「バナー等の通知はオンにしているが通知音のみオフにしている場合」などが挙げられます。 インスタでフォローしている有名人や芸能人が、ライブ配信を始めた時。ストーリーズを配信した時などなど…投稿を絶対に見逃したくない!という時に。 iPhone本体とインスタアプリ上で通知設定を行いますが、特に 特定のフォロー・・・ なぜか通知音が鳴らない場合は以下の可能性が考えられますよ。 ラインってしゃべる音はどこ?LINEの音の変え方・音が鳴らない原因まとめ. Instagramの新着通知音の着信音の設定方法｜鳴らない時の解決策と設定方法『いいね・DMのプッシュ通知』 – sns初心者. 家中. iPadでLINE通知音が鳴らない。メッセージやFacebookなどの通知音・ゲームの音なども鳴らない。そんな方向けに、iPadのどの項目を操作すれば音が鳴るようになるのか、見ていくべき項目を順番に画像付きで解説します。 インスタグラムの通知の設定をご紹介します。インスタグラムから通知が来ない時、設定の種類が多くて困った経験はありませんか?通知の種類の説明、通知音だけオフにする方法もご紹介しています。ややこしいインスタグラムの通知がこれ1つで分かります! 戸田恵梨香が14日、自身のインスタグラムで生ライブを配信し1万人以上が視聴した 戸田は終始無言で読書しており画面の大部分は壁、「事故」と心配する書き込みが殺到 比嘉愛未も"読書インスタライブ"を配信し、事故ではと心配するファンが多くいたそう Instagram(インスタグラム)の通知設定についてご案内します。ベストショットなど、Instagramに投稿したら、いいね!がもらえたり、コメントがもらえると嬉しいですよね。そんな、いいね!やコメントがあったかどうか、気になるものです。コメントなどは、すぐに返事を出したいですよね。 スマホ片手に. 回答(1件) 梨. 意識して. 着信音と通知音の音量をほかの App とは別に制御したい場合は、「ボタンで変更」をオフにしておきます。「設定」>「サウンドと触覚」または「設定」>「サウンド」で、着信音と通知音の音量を手動で調整する必要があります。 デバイスをいつ振動させるかを選択する.
インスタのいいねの通知をオフにする設定方法! 通知の設定を何もしていないと フォローしている人が多ければ多いほど 通知が鳴り響く ので、 正直うざったいですよね?. Android スマートフォンでのミュートとは、音が鳴らないように「消音」状態にすることです。スマホ本体やアプリなどで鳴る音をOFFにしておくことですね。今回はミュートの意味とAndroidのバージョン別に設定方法を解説します。 端末側とインスタ側どちらの通知設定もオンになっているにも関わらず、通知が来ない場合は以下の対処法をお試しください。 アプリを最新版にアップデートする. 何度も何度も.? 」の項目を追加しました。 2015年2月1日(日) 記事のデザインとUIをスマホ向けに大幅に改良しました。 2014年11月2日(日) 記事をスマホに最適化しました。 2014年9月9日(火) コンテンツを公開しました。 他の記事を見る. 通知センターに表示…通知センターは、上から下にスワイプしたときにでる通知の表示; サウンド…音を出すかどうか; バッジを表示…アプリアイコンの右上に赤い数値を表示させるかどうか; ロック画面に表示…ロック画面に表示するかどうか; ロックされていないときの通知スタイルは、普通 最近インスタの音が出ないことが多いです。 ストーリーや投稿など。どうしたらいいのでしょう。 Instagram・218閲覧.
外出中や出先に赴いた際に、iPhoneやiPadでExcel(エクセル)データを、確認したり修正したりできるのはすこぶる便利です。しかし、それが無料でできることは意外に知られていません。そこで本記事ではiPadでのExcel(エクセル)の使い方をお教えします。 iPadでOfficeのExcel(エクセル)が使えるの?