「相手は鎌田紘子ちゃんっていう芸能をやってる子なんですけど、その子と一緒にイヴェントをしたときに初披露で歌って……なんか自作のラヴ・ソングを彼女に歌って聴かせる彼氏みたいでヤバイ人ですよね(笑)。でも、最前で聴いてくれて、めちゃめちゃ泣いてて、この曲を作って良かったなと思って。その子のファンの人たちも泣いてて、異様な光景だったんですけど(笑)」 ――さっき〈友達の作り方がわからなくなってきた〉とおっしゃってましたけど、昔は違ったんですか? 言えないことは歌の中 脱衣. 「昔は同じクラスの子はみんな友達みたいな感覚でいたんですけど、今は〈こんな難しかったかな〉という気持ちがあって。例えば、同じ仕事をしてても、どこか足の引っ張り合いがあるじゃないですか。そうなったときに、どこまで自分のことを明かすか、人を選んでものをしゃべらなくてはいけない考え方がすごく嫌だなと思って。それなら誰とも一緒にいることはできないと思ってたんです」 ――だけど鎌田さんと出会うことができたと。個人的には〈集合写真が似合わない私を笑わなかった〉という歌詞が印象に残りました。 「私は群れることが得意じゃない側の人間で、例えば集合写真を撮っても、パッと見たときに自分だけが浮いてるように感じられたりするんです。どこの場にいても馴染めない感情があって、それを笑わないでいてくれて、群れることが正義じゃないということを教えてくれたのが、彼女だということを伝えたかったんです」 ――タイトルの"永遠の音"というのは何を指してるのでしょうか? 「これが永遠だったらいいなあという気持ちと、そもそも永遠ではない、電子音じゃない限りいつか鳴り終わる〈音〉をくっつけてみたんです。タイトルは躊躇なくこれに決めました」 ――絶対的な幸せを否定して毅然と歌う"言えない事は歌の中"と、永遠の絆を願う"永遠の音"。ある意味、相反する内容の楽曲をカップリングしたシングルになりましたね。 「なんか人間味があればいいかなあと思うんですよね。すがっているように聴こえるカップリングと、向かうところ敵なしみたいな感じの表題曲で、私自身にしてもどっちの面もあるとも思うので」 〈脱げるシンガー・ソングライター〉、なぜ歌う ――藤田さんは何のために歌っているのか、自分で考えることはありますか? 「自分の核、ブレない部分というのは、親がずっと応援してくれてたということですね。あまりお母さんのことを言うとお涙頂戴みたいになるので嫌なんですけど、死んでしまって、いつも見てもらえる場所に行っちゃったからこそ、常にがむしゃらでいなければ失礼だなという思いでいるので。なので親孝行したいという気持ちがありつつ、でも、目に見えない何かとはいつも戦ってますね(笑)」 ――自分は今回のシングルや過去作を聴かせていただいて、〈藤田恵名という人は歌わないと生きていけないんじゃないか?
結局は自分に返ってくることなので、例えば私の曲を聴いてくれてる人が、ふとしたときに歌のワンフレーズを思い出してくれたらうれしいなとは思ってて。人のために歌っても、その人の一生の宝物になるような曲は作れないと思うから、それなら自分の思いを曲にぶつけて、そのどこかに〈このフレーズ共感できる〉とか思ってもらえたほうが、自分の気が楽というか。そういう意味では、万人受けはとっくに諦めてて(笑)。自分の歌いたい曲を歌ってます、はい」 ――その自分の気持ちに正直なところがすごくいいなと思って。 〈ミスiD2017〉の自己紹介動画 もそうですけど。 「私、あの動画、いまだに見てないんですよ(笑)。怖くて見れないんです。でも、福山(雅治)さんがあの動画をご覧になったみたいで、ファンクラブ向けの会報誌に〈シンガー・ソングラドルの藤田恵名さんの動画を見た〉って書いてくれたらしくて、あの動画の再生数がめっちゃ増えたんです。〈もうやめて~! 〉と思ったんですけど、でも福山さんに届いたのは良かったです(笑)」 ――ああいう複雑な嫉妬の感情を、公の場で自分から正直に告白してしまうなんて、なかなかできないことですよ。 「本当に明け透けですよね。なんか思ってることを言ったら、あんな感じに感情が高ぶっていった感じです、はい……。普段の生活でも、本来、人が言えないようなことを、良くも悪くも言ってしまう部分があるんですよね。仲の良い子に〈動物の○○に似てる〉とか平気で言ってしまったりして、〈いまのはちょっとなくない? CD/藤田恵名/言えない事は歌の中 (着衣盤) :kicm-1844:surpriseflower - 通販 - Yahoo!ショッピング. 〉とか〈あれは言わないほうがいいと思うよ〉とか言われるんですよ(笑)。普段から自分の感情をあまり隠すことがないのかな? だからSNSはすごく気を使っちゃって、やりづらいなあと思ってて」 常に何かと戦っている ――そういう性分だからこそ、歌の中で自分の気持ちをさらけ出してしまうんでしょうね。今回のシングルの表題曲も、タイトルが"言えない事は歌の中"となっています。 「最初にこの曲の歌詞を書いたときは、もっと言えないことだらけだったんですよ。でも、メジャーのシングルの表題曲ということで、削った部分もけっこうあって。〈早くあの子ふけないかなあ〉とか(笑)」 ――ストレートに攻撃的ですね(笑)。 「私が抱いてなくても、〈こういう感情をあなたも思ったことあるよね? 〉ということを書きたいなと思って。でも、やっぱりメジャーで出すときのさじ加減というのがあって、具体的と抽象的のバランスのとり方を考えながら書きました。前回のアルバム(『強めの心臓』)を出したときに、レコード会社さんが歌詞について倫理協会みたいなところと戦ってくださったんですよ。結局歌詞は変えずに済んだんですけど、そういう苦労話を聞くと、私も歩み寄らなくてはならないという気持ちがありまして(笑)。もっと突っ込んだことを書きたかったけど、歌詞は苦労しました」 ――とはいえ、この曲の歌詞もぬるいところが全然ないですよね。〈色の足りない世界で 身代わりの歌ばかり歌ってる〉というラインからは、いろんなところに対しての反抗心が見えますし。 「そうですね。常に何かと戦ってて、常に何かに対して反抗してるので(笑)。その戦闘力みたいなものは、ずっと衰えたくないと思ってて。大人になって丸くなることも大事だとは思うんですけど、なんかつまらなくなったって思われるよりは、常に戦闘態勢でいたいと思うので。この歌を聴いてギクッとなる人がいればいいなあと思って書きました」 ――その攻めの姿勢の原動力は、どこからきてるのでしょうか?
「宇多田ヒカルさんがデビューされたときは〈すごい! 〉と思いましたし、あとはMr. Childrenとか、親の影響でサザンオールスターズとかを聴いてました。その頃は、親が毎週水曜日にレンタルショップでオリコンの20位までに入った曲を借りてきて、それをMDに編集したものを毎朝聴くのが日課だったんですよ。なので、逆に言うと流行ってる曲しか聴いてなかったんです。それとSPEEDがすごく好きだったので、SPEEDの曲をダンスしながら歌ってました」 ――そこからなぜ自分で曲を作って歌うように? 「福岡の事務所に所属していたときに、MISIAさんやSMAPに楽曲提供されてるプロデューサーさんが曲を書いてくださってたんですけど、事務所の人に〈これウン十万する曲なんだからな〉と言われて驚いちゃって(笑)。私は当時、宇多田ヒカルさんとかMISIAさんみたいに歌い上げるタイプの曲が歌いたかったんですけど、その頃歌ってたのはアイドルっぽいキラキラした曲で、〈こういう歌を歌いたいわけじゃないんだけどなあ〉と思ってたんです。それなら〈自分で曲を作ったほうがコスパがいい! 言えない事は歌の中【脱衣盤】 | 藤田恵名 | ORICON NEWS. 〉と思って、高校1年生のときにピアノを弾きながら作り始めたのがきっかけです。自分で作ったほうが思ってる言葉を歌詞にできるし」 ――そのときから自分の中に歌いたい歌があったんですね。 「ありましたけど、聴いてた曲が、どポップだったので、凝ったコード進行とかも全然わからなければ……まあ、それはいまだになんですけど(笑)。思うようには作れないと思いながらも、歌詞は書き溜めてたものを使ったりして。やっぱり自分の言葉を歌いたいという気持ちはずっとあったので。でも、年を重ねるにつれて、言いたいことが時々で変化するので、曲はそのときに言いたかったことを書いてます」 ――〈なぜ水着姿で歌うようになったのか? 〉という疑問もあるのですが。 「それは上京して初めて入った事務所が理由です(笑)。私は音楽もやってる事務所だと勘違いして入ったんですけど、〈うちは水着になんなきゃ仕事ないよ〉って言われて(笑)。私はそれまでプライベートでも水着を着たことなくて、どちらかと言うと隠してたんです。でも〈そうなんだ〉と思って、初めての水着のお仕事が撮影会だったんです。そうこうしてるうちに〈ミス東スポ2014〉のグランプリをいただいて。〈あれ? これは水着を着なくなるのはもったいないかも〉と思うようになって、じゃあ水着でライヴをしたら、他の人よりも頭ひとつ目立てるし、水着と音楽を合体させたほうが私を知ってもらうには早いと思ったんです。受賞歴があるというのも免罪符で、〈他の人が見よう見まねでやっても私はグランプリだし〉っていう思いの強さもあってできました(笑)」 ――思い切りがいいですね。 「行動力はあるとよく言われるので。でも、普段は生きててもこだわりがないというか、〈そのほうがいいのかな?
シングル 福岡出身のシンガー・ソングラドル:藤田恵名のシングル。c/w曲として「永遠の音」を収録。DVD付き。 発売日 2018年06月20日 発売元 キングレコード 品番 KIZM-553/4 価格 1, 834円(税込) タイアップ CX系「魔女に言われたい夜~正直過ぎる品定め~」エンディング・テーマ 収録曲 1. 言えない事は歌の中 2. 永遠の音 3. 言えない事は歌の中(OFF VOCAL VER. ) 4. 永遠の音(OFF VOCAL VER. ) この芸能人のトップへ あなたにおすすめの記事
〉と思ったらそっちのほうに行っちゃうんですよね。別に意志がないわけじゃないんですけど。嫌いな食べ物もなくて、マズいとかよりも〈私にとってはマズくても、この子はこういう食べ物なんだ〉と思ったら食べられちゃうし。たぶんそれが思い切りのよさにつながってて、〈これはこういうものなんだ〉と思い込んでやってるんです」 ――ギターはいつ頃から始めたのですか? 「ギターは水着を着て歌うようになってから独学で習得したんです。アー写でギターを持ってるのに弾けないのはクソダサいなと思って(笑)。私はもともとは鼻歌とかDTMで曲を作ってたんですけど、やっぱりギターを持ってると見た目がシンガー・ソングライターっぽくなるじゃないですか」 心のどこかで〈お前らにわかってたまるか! 〉と思って歌ってる ――そういう思い切りのよさもあって、藤田さんは今シンガー・ソングライターとしても注目を集めてますけど、〈水着〉というキャッチーな入り口がありつつ、歌は意外と重いものが多いですよね。歌詞もけっこう明け透けな内容で。 「そうですね。活動していくうちにどんどん〈みんな幸せ、ハッピー! 〉みたいな曲が歌えなくなってしまって(笑)。スレていってるのか何なのかよくわからないんですけど、言いたいことがもっと奥の奥のほうまで……SNSとかで書けないようなこととか、〈これ言ったら勘違いされるかな? 藤田恵名/言えない事は歌の中 ［CD+DVD］＜脱衣盤＞. 〉っていうようなことも、歌でなら書ける、歌なら許される、と思ってるところがあるんです。明け透けと言われたら本当にその通りなんですけど、でも、心のどこかで〈お前たちなんかにわかってたまるか! 〉と思って歌ってるので(笑)」 ――そんなお気持ちで歌ってるんですね(笑)。 「例えば、女の子の気持ちを代弁した曲を歌っても、私のライヴのお客さんはほぼ男性なので、〈お前らにわかってたまるか! 〉ってなるじゃないですか(笑)。本来なら〈大好きだよ、ありがとう〉みたいな歌を歌ったほうがファンはうれしいとは思うんですけど、〈私はそういうことを歌いたいんじゃない〉という気持ちがあって。それこそ入り口はキャッチーなんですけど、すごく攻撃的というか。でも私自身がみんなに理解してほしいと思って曲を作ってるわけではないので、そこは全然いいかなって」 ――たしかに、誰かに理解してもらうためというよりも、自分のために歌ってる感じはすごくあります。 「ホントですか?
アーティスト活動を根幹としつつ、グラビアアイドルやタレントとしても活躍し、ビキニ姿でライヴを行うなど、〈今いちばん脱げるシンガー・ソングライター〉として注目を集める藤田恵名。メジャー進出作となる2016年のミニ・アルバム『EVIL IDOL SONG』でヌードジャケットに挑戦し、同じくジャケでセクシーな姿態を披露した昨年のフル・アルバム『強めの心臓』は、 2017年のMikikiでもっともレヴュー記事が読まれた 作品に。それら〈脱げる〉という話題が一人歩きして、イロモノのように見られがちな部分もあるが、もちろん彼女の本当に言いたいことは歌の中にある。 ということで、このたびリリースされる藤田恵名のニュー・シングルのタイトルは、ズバリ"言えない事は歌の中"。作詞/作曲は藤田本人、編曲は彼女の活動をインディー時代から支える田渕ガー子という体制で、エッジの効いたギター・ロックに乗せてキレイごとを一刀両断する言葉をぶつける、攻撃的なナンバーとなっている( 先日公開されたMVの〈未検閲ver. 〉も、藤田の胸元から血しぶきが上がる攻めの内容だ )。ひとつひとつの物事や感情に真正面から向き合い、誰のものでもない自分の言葉のみを積み上げて作られた彼女の歌には、ジャケット写真以上にネイキッドな気持ちが込められてるようにも思う。その音楽の源泉から新作への想いまで、赤裸々に語ってもらった。 なぜ水着で歌うのか ――そもそも歌を志すようになったきっかけは? 「3歳か4歳の頃に親の前で『(美少女戦士)セーラームーン』の曲を歌ったらすごくほめられたんです。そのときに〈もっとほめてほしいなあ〉と思ったんですけど、小学校にあがる頃に新聞でボーカル&ダンススクールの生徒募集が載ってるのを見て、お母さんに〈ここに通ってみたい〉とお願いして。その後、10歳のときに初めて人前で歌ってからは、地元の福岡でいろんなコンテストに出たり、ショッピングセンターで歌ってました。なので、下積みは17年ぐらいあります(笑)」 ――人前で歌うのが好きだったのでしょうか。 「最初は緊張してたんですけど、もともと親戚の集まりで歌ったりはしていたので、(緊張で)歌えなくなるようなことはなくて。今の私を見てもわかると思うんですけど、当時からすごく目立ちたがりで(笑)、学芸会で主役をやったり、人前に立つことはすごく好きでしたね」 ――その頃はどんな音楽を聴いたり歌ってたのですか?
突然変異のように感じるでしょ だけどこれは潜在的に在ったの 寝る前の走馬灯のようなあとがき どこにも行かないフリして逃げだせたなら 瞬く夜に学んだ 運命に動じちゃいけない 色の足りない世界で 身代わりの歌ばかり歌ってる 覆せもしない愛なんて歌って 片付いた気になったり出来ないや 私だけが知ってるあの通りに行って 今あるドラマチックを使い切ろうか たとえ夜を越えたって光が差すことはない ちょうどいいなんて一瞬だ 私には響かない 瞬く夜に学んだ 運命に動じちゃいけない 色の足りない世界だ 今更どうでもいい 同じ夜を越えたって出来損ないの明日がくる ちょうどいいなんて一瞬だ 私には響かない 意味がない ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。 下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。 この曲のフレーズを投稿する RANKING 藤田恵名の人気歌詞ランキング 最近チェックした歌詞の履歴 履歴はありません リアルタイムランキング 更新:PM 2:15 歌ネットのアクセス数を元に作成 サムネイルはAmazonのデータを参照 注目度ランキング 歌ネットのアクセス数を元に作成 サムネイルはAmazonのデータを参照
좋은 하루가 되시길 바랍니다. (センイル チュカハムニダ! チョウンハルガ テシギル バラムニダ):お誕生日おめでとうございます! 良い1日になりますように。 両親や目上の人へ | 「誕生日おめでとうございます」はなんて言う? ※韓国語では目上の方の誕生日を「생신 (センシン)」と呼びます。 ■ 생신을 진심으로 축하 드립니다. (センシヌゥル ジンシムロ チュカドゥリムニダ):お誕生日を心よりお祝い申し上げます。 ■ 생신 진심으로 축하 드립니다. 앞으로도 항상 건강하세요. (センシン ジンシムロ チュカドゥリムニダ. アップロド ハンサン コンガンハセヨ. ):お誕生日心より お祝い申し上げます。これからもずっと健康でいてください。 ■ 생신 진심으로 축하 드립니다. 즐겁고 소중한 추억 많이 만드시길 바랍니다. ( センシン ジンシムロ チュカドゥリムニダ. チュルゴプコ ソジュハン チュオッ マニ マンドゥシギル バラムニダ): 誕生日心より お祝い申し上げます。楽しくて大切な思い出を沢山作っていかれますように。 「おめでとう」にプラスひと工夫を 誕生日メッセージにただ「생일 축하해요(センイル チュカヘヨ)」とだけ伝えるのではなく、もう少しメッセージを加えたい場合は、こちらも参考にしてみてください♡ ■ 행복한 / 즐거운 하루를 보내요. (ヘンボッカン / チュルゴウン ハルルル ボネヨ):幸せな / 楽しい1日を過ごしてください。 ■ 맛있는거 많이 먹어요. (マシッヌンゴ マニ モゴヨ):美味しいものいっぱい食べてください。 ■ 좋은 하루 되세요. (ジョウン ハルガ デセヨ):いい1日になりますように。 ■ 좋은 일이 가득하길 바래요. (ジョウン イリ カドゥカギル パレヨ):良いことが沢山あることを願ってます。 ※語尾の「요 (ヨ)」を抜くと、タメ口になります! 動画で発音をチェック! 面白い韓国の誕生日事情? 誕生 日 メッセージ 韓国日报. 誕生日には"わかめスープ"が欠かせない? 韓国で誕生日とセットで出てくる言葉といえば、「 わかめスープ(미역국 / ミヨックッ) 」! 誕生日だと言うと周りから 「 わかめスープ食べましたか? (미역국 먹었어요? / ミヨックッ モゴッソヨ?) 」 と聞かれるほど。 韓国でわかめスープは、産後2〜3週間の間、お母さんたちが回復食として毎日食べます。 このことから"自分を産んでくれた母親への感謝を忘れない"、という意味で誕生日にもわかめスープを食べる習慣ができたそうです。 またこのわかめスープは宮廷料理へ出てきていたことから、韓国人にとって古くから特別な日のごちそうでもあるんだとか。 韓国人の友達が誕生日の時は、わかめスープについても聞いてみると、ネイティブっぽい会話になるはずです♪ ロウソクの火を吹く前には必ず願い事!
アイドル好きな方なら、この場面は何回か目にしたことがあるのではないでしょうか? 韓国ではロウソクの火を消す前に必ず願い事をする習慣があります! ハッピバースデー♪の曲が終わり、そのままロウソクを消そうとすると周りから「ちょちょ!願い事願い事!」と茶々が入りることも。笑 どんな願い事でもOK、またどんな願い事をしたのかは公表しても秘密でもOKですよ♪ 誕生日の歌も韓国式! 誕生 日 メッセージ 韓国国际. 最後に、韓国ではハッピバースデーの歌をどのように歌うのでしょうか? メロディーは日本語と全く一緒! 日本では英語歌詞をそのまま発音しますが、韓国ではこのように歌います♪ ---- ハッピーバースデーソング 韓国語歌詞 ---- 생일 축하합니다 ~ 생일 축하합니다~ (センイル チュッカハムニダ~ センイル チュッカハムニダ~) 사랑하~는 우리 ◯◯ ~ (サランハ~ヌン ウリ ◯◯~) 생일 축하합니다~ (センイル チュッカハムニダ~) 韓国語では名前の前部分が、「愛する〇〇」と表現。 情と愛情表現が溢れる韓国らしい歌詞ですね♪ 実際にBTSが歌っているバースデーソングを動画から確認してみてくださいね! (歌は [2:26]頃 からはじまります!) これからは韓国語でお祝いしてみよう! 韓国語で「誕生日おめでとう」のメッセージを伝えるための例文、そして日本とはちょっと違った韓国式の誕生日文化をお伝えしました♪ これからは好きな韓国アイドルやお友達、彼氏が誕生日の時には、韓国語でお祝いメッセージを送ってみてくださいね!
韓国語で誕生日おめでとうを伝えたい! 韓国人の友達や彼氏ができたり、好きなアイドルが誕生日の時は、韓国語でお祝いの言葉を送ってあげたいですよね! 今回は韓国語でお祝いの言葉をたっぷりと紹介しちゃいます。 一生懸命覚えた韓国語で祝われたら、相手もきっと喜んでくれるはず♡ そのままコピペOK!韓国語の誕生日メッセージ例文をご紹介! まず韓国語で誕生日は 「생일(センイル)」 、 おめでとう(直訳: 祝う)は 「축하하다(チュカハダ)」 と言います。 基本はこの二つの単語を組み合わせて、相手によって語尾を変えればOK! では早速、そのままコピペして使える誕生日おめでとうメッセージの例文をご紹介します! 恋人や友達へ | タメ口で「誕生日おめでとう」はなんて言う? ■ 생일 축하해! (センイル チュカヘ):誕生日おめでとう ! ■ 24번째 생일 축하해! (スムルネボンチェ センイル チュカヘ):24回目の誕生日おめでとう ! ■ 스무살 생일 축하해! (スムサル センイル チュカヘ):20歳の誕生日おめでとう ! ■ 오늘 생일이지? 너무너무 축하해~! (オヌル センイリジ? ノムノムチュカヘ):今日誕生日だよね?おめでとう〜! ■ 생일 정말 축하해~! 오늘 행복한 하루 보내! (センイル チョンマル チュカヘ~! オヌル ヘンボッカンハル ボネ):誕生日おめでとう〜!幸せな1日を過ごしてね! ■ 생일 축하해! 좋은 하루가 되길 바래! ( センイル チュカヘ! チョウン ハルガ テギル バレ):誕生日おめでとう!良い1日になりますように! ■ 늦었지만 생일 축하해! (ヌジョッチマン センイル チュカヘ):遅れちゃったけど、誕生日おめでとう! ■ 태워나줘서 고마워. (テウォナジョソ コマウォ):生まれてきてくれてありがとう。 ■ 생축! (センチュッ):ハピバ! ※생일 축하해の略語 ■ 추카추카! 誕生 日 メッセージ 韓国经济. (チュカチュカ):おめでとおめでと〜! 年上の知り合いへ |「誕生日おめでとうございます」はなんて言う? ■ 생일 축하해요. (センイル チュカへヨ):お誕生日おめでとうございます ■ 생일 축하합니다. (センイル チュカハムニダ):お誕生日おめでとうございます ■ 생일 축하드려요. (センイル チュカドゥリョヨ):お誕生日おめでとうございます (さらに丁寧な言い方) ■ 생일 축하합니다!
좋은 일이 가득 있기를 바래 (チョウン イリ カドク イッツキ ルパレ)よいことがいっぱいあることを願うよ 맛있는 많이 먹어~ (マジヌンゴ マニ モゴ)美味しいものたくさん食べて~ 앞으로도 잘 지내자 (アプロド チャル チネジャ)これからも仲良くしよ 20번째 생일 축하해 (スムルポンチェ センイル チュッカへ)20回目の誕生日おめでと 태워나줘서 고마워 (テウォナジョソ コマウォヨ)生まれてきてくれてありがとう 영원히 널 사랑해 (ヨンウォ二ノㇽ サランへ)永遠にきみを愛するよ 4 韓国語で誕生日の歌はどう歌うの? 韓国語で誕生日おめでとうの歌はどう歌うでしょうか? 今まで覚えた誕生日のフレーズを駆使して、覚えちゃいましょう☆ 彼氏彼女や友達にメッセージで送ってあげるのもよし、会ったときに歌ってあげるのも喜ばれるかもしれませんよ^^ Happy birthdayの曲にのせて歌ってみましょう! 韓国語で送りたい！誕生日メッセージ例文集 – トンペンブログ『東方神起の部屋』. 생일 축하합니다(センイル チュッカハムニダ) 생일 축하합니다(センイル チュッカハムニダ) 사랑하는 우리 〇〇(サランハヌン ウリ 〇〇) 생일 축하합니다(センイル チュッカハムニダ) 사랑하는 우리 〇〇(サランハヌン ウリ 〇〇)の丸に名前を入れてくださいね。 意味は「愛する私たちの○○」ってことですね。 動画で練習して、いざというとき歌ってあげましょうね^^ 5 まとめ 誕生日のメッセージは、うまく送れそうでしょうか?誕生日は1年に1度しかないイベントですから、心を込めて送ってみて下さいね。 韓国では数え年で年齢を数えます。生まれたらみんな1歳です。1月がきたらみんな1歳年をとるシステムになっています。 誕生日に1歳、年をとるわけではないんですね。 なので日本と年齢差が+2歳ということも起こってきます(日本で誕生日前でも、韓国では1月に年をとっていますから+2歳になるんですよ~~~!!) 韓国では誕生日に年をとらない?韓国の年齢の数え方・誕生日のお祝いはどうしてるの? 私はこの制度がなくなったらいいなぁと思います~だって29歳の時に韓国だったら31歳ですよ! !ちょっとこの差は大きい~~って話がそれましたが、、、、。 どの国でも誕生日は大切な日ですから、素敵なメッセージを送ってあげてくださいね♥ 韓国語で「おめでとう」と伝えたい♥重要な記念日や発音もチェック!
発音は言葉で伝える時に注意してくださいね。 年齢は漢数字ではなく固有数字です。 さて、友達や恋人など親しい間柄の相手に誕生日 メッセージ をメールなどで送る場合には、若者言葉や略語を使ってもいいですね。 「おめでとう」の韓国語の略語に関してはこちらの記事でご紹介しているので、チェックしてみて下さいね↓ どーでもいい余談ですが、年齢のところで例題に出した『6月19日』という誕生日は私の誕生日です。 あ、はい、どーでもいいですね、すみません(汗) こちらの記事もチェックしてみてね。 >>韓国語『またね』のハングル文字と発音を解説! >>韓国語で電話の「もしもし」の発音を覚えよう! >>韓国語で書きたい!友達への手紙とあて名の書き方 >>韓国語『좋아(チョア)』の意味と使い方を解説! >>韓国語で"最高"という意味の『チャン』と『チェゴ』違いは? 【韓国語で誕生日を祝おう！】ネイティブ監修のメッセージ例文集 | よすみまりの【だから韓国】. >>iPhoneキーボードの韓国語設定との打ち方 >>友達に韓国語で『あけましておめでとう』を伝えたい! >>超簡単なフレーズだけ!友達同士で気軽に使える韓国語の挨拶 >>韓国語の『雨が降る』は3つ表現がある?違いと意味を解説! >>韓国語『おはよう』のハングル文字と発音はこれ!
誕生日メッセージに使える韓国語フレーズを集めてみました。 日本語でもおなじみの定番メッセージから韓国独特の 誕生日 の習慣『わかめスープ』を使った韓国語のメッセージなどをご紹介しています。 また、日本と韓国で異なる年齢の数え方についても解説しているので韓国語で誕生メッセージを送る際にはぜひチェックしてみて下さいね♪ スポンサーリンク 誕生日は年に1回の特別な日 안녕하세요(アンニョンハセヨ)~ノシ 韓流もK-POPも韓国人も韓国料理も韓国文化も、とにかく韓国が大好きなゆかこです♪ さて、今日は誕生日に送りたい韓国語のメッセージ! ドシンプルに「誕生日おめでとう」と伝えてもいいけれど、もう一言何かメッセージを伝えてみたいものですよね♪ だって、1年に1回しかないんだもん! (何回もあっても困るけどwww) とゆーことで、誕生日にぜひ添えたい韓国語のメッセージを集めてみたので、ご紹介します! 韓国語で『誕生日おめでとう』はなんてユノ? 『誕生日おめでとう』に添えたいメッセージについてご紹介する前に、まずは「誕生日おめでとう」を韓国語でどういえばいいのかについて、お伝えしますね。 韓国語「誕生日おめでとう」のハングル文字と発音はこちらです↓ センイル チュカ ハムニダ 생일 축하 합니다. 誕生日おめでとうございます。 とても丁寧な表現のハムニダ体です。 もう少しフランクにした丁寧な表現のヘヨ体にしたのがこちら↓ センイル チュカヘヨ 생일 축하해요. 誕生日おめでとうございます。 友達や恋人など、親しい間柄で伝えたい場合はパンマル(タメ口表現)で↓ センイル チュカヘ 생일 축하해. 誕生日おめでとう。 …と、ここまでは実は過去記事でご紹介済みです↓ 今回の記事では、過去記事でお伝えしていなかった『誕生日おめでとう』の韓国語をご紹介しましょう。 こちらです↓ センシン チュッカドゥリムニダ 생신 축하 드립니다. お誕生日お祝い申し上げます。 とても堅い表現ですね。 これはご年配の方やとても尊敬している方、とても役職の高い方に対して誕生日のお祝いの言葉を伝える時の韓国語です。 ものすご~く敬意を表している韓国語なので、あんまり使うことないかも? 誕生日おめでとう！韓国語でメッセージを送ろう♥友達や目上の方にも使えるフレーズ紹介します！ |. スポンサーリンク 友達や恋人の誕生日のメッセージに使える韓国語をご紹介! それではお待たせいたしました! 「誕生日おめでとう」という言葉に加えられるような韓国語のメッセージをご紹介しましょう。 まずご紹介するのは、友達や恋人など親しい間柄で使えるパンマル 韓国語 の誕生日メッセージです。 スムルサリ センイル チュカへ 20살의 생일 축하해.
韓国人の友達や彼が誕生日だ!となるとお祝いのメッセージを送りたいですよね。単純に「誕生日おめでとう」だけでもいいですが、何か一言プラスしたいものです。 そんな方に韓国語で目上の方や友達、彼氏などに「誕生日おめでとう!」のメッセージの伝え方をお教えします★ 1韓国語で「誕生日おめでとう」は何? 韓国語で「誕生日おめでとう」は 「생일 축하합니다」 といいます。 韓国語は相手が目上の人かどんな立場かで話し方が違ってきます。まず伝える人の立場にあわせて紹介していきますね。 目上の人にも使える、一番一般的な「誕生日おめでとうございます」 생일 축하합니다.