元の文章は"We finish each others sentence. "「私たちはお互いの文章を終えることができる(お互いの気持ちがわかる、お互いの考えが同じ)」という意味です。一つ後のパートで、二人して"Who thinks so much like me"と一緒にセリフを終えています。 like "like"は「好き」という意味だけではなく「〜のような」という意味もあります。 (例)"You really look like your mother. アナと雪の女王「とびら開けて」歌詞【英語】カタカナ!和訳!パート!. "「君は本当に君の母親に似ているね。」 Jinx 日本語では縁起のいい事にも使われますが、英語では良い意味はなく「不吉な」「不運な事」という意味で使われています。 You and I were just meant to be! この文章、ハンス王子が"you"といいアナが"and I"といっている。"You"は「アナ」のこと、"I"も「アナ」のことを意味しています。彼は、ハンスとアナが一緒にいる運命とは言っていません。 goodbye (say goodbye) to the pain "say A to B"で「AにBを言う」という意味です。 (例)"Say hi to your mom! "「こんにちはってお前の母さんに言っておいて!」 Will you marry me? "Will you marry me? "「私(僕)と結婚してくれる?」は結婚のプロポーズの際に使われる言葉です。 Love Is An Open Door(とびら開けて)についての解説 この曲はアナとハンスが舞踏会で出会った時に2人によって歌われます。 日本語バージョンの歌詞ではこのハンス王子の隠れた欲望が全くみられないような、ディズニーの本当のラブソングのような歌詞になっています。 またこの曲は、ピノキオに出てくる歌 "Hi-Diddle-Dee-Dee"(ハイ・ディドゥル・ディー・ディー) と同じような数少ない主人公(ヒロイン)とヴィランが一緒に歌う歌です。 ディズニーの悪役の特徴でもある、長いもみあげをハンス王子が持っています。
Please marry me! Anna: Is it okay if say something even stranger? Of course! 金, 06/05/2016 - 18:54に Ciennymyst さんによって投稿されました。 ✕ "とびら開けて [Love Is An... "の翻訳 とびら開けて [Love Is An... のコレクション Music Tales Read about music throughout history
それ僕も言おうとしてた! I never met someone who thinks so much like me Jinx. Jinx again! 君みたいに僕と同じようなこと考える人に出会った事ないよ ジンクス、またジンクス! Our mental synchronization can have but one explanation You and I were just meant to be! 私たちの心の同調(一致)の理由は一つしかない 君と私は一緒にいる運命なのさ! Say goodbye (say goodbye) to the pain of the past We don't have to feel it anymore サヨナラを言おう(サヨナラを言おう) 過去の痛みに もうそんな痛みは感じなくて済むね Life can be so much more With you With you Love is an open door (door) 人生はもっと重要な意味を持つかもしれない 君となら Can I say something crazy? と びら 開け て 英特尔. Will you marry me? Can I say something even crazier? Yes! おかしなこと言ってもいい 結婚しない? もっとおかしなこと言ってもいい? もちろん! 英語の解説 something crazy "Something A"で「何かAなのも」という意味です。 (例)"I wanna eat something sweet. "「何か甘い物が食べたいなぁ。」 a series of "a series of A"で「一連のA」「一続きのA」という意味です。 doors アナにとって"do you want to build a snowman"「雪だるま作ろう」から分かるように「ドア」がとても重要なことになっています。なので、ここで「ドア」という単語が使われています。 I bump into you "Bump into A"は「Aにぶつかる」「Aと偶然である」という意味です。 I've been searching my whole life to find my own place アナと雪の女王/アナ雪を見た人は分かると思いますが、この映画のヴィランであるハンス王子の欲望がこの歌からどんどん見え始めています。ここで彼は"our place"「私たちの場所」ではなく"my own pace"「僕の場所」と言っています。 I see your face アナがハンスの表向きの顔しか見えていないことが読み取れます。 We finish each others'-Sandwiches!
ディズニー映画「アナと雪の女王」の名曲「とびら開けて( Love Is an Open Door )」を和訳して、歌詞に込められた本当の意味を知りましょう。 洋楽を和訳することは、英語や英会話の学習にもオススメです。 【ANNA】Okay, can I just, say something crazy? 【HANS】I love crazy! 【アナ】ねえ、ちょっとおかしなこと言っちゃっていい? 【ハンス】僕、おかしなこと大好きだ! 【ANNA】All my life has been a series of doors in my face And then suddenly I bump into you. 【アナ】今までの人生すべてが、目の前にある扉のようだったの そしたら、突然あなたと出会ったの 【HANS】I was thinking the same thing! 'Cause like I've been searching my whole life to find my own place And maybe it's the party talking or the chocolate fondue 【ハンス】僕も同じこと考えてた!だってなんだか 僕は、自分の居場所を探し続けている"人生"を費やしていたんだ それってパーティー気分、もしくはチョコレートフォンデュのようだ 【ANNA】But with you 【HANS】But with you I found my place 【ANNA】I see your face 【アナ】でもあなたと一緒なら 【ハンス】でもきみと一緒なら、自分の居場所を見つけられた 【アナ】あなたの顔が見える 【ANNA & HANS】 And it's nothing like I've ever known before! Love is an open door! 【アナ&ハンス】 これって何ともないの、今まで知らなかったことのように! 愛は開かれた扉だね! 【ANNA】With you! 【HANS】With you! 【アナ】あなたと! 【ハンス】きみと! Love is an open door… 愛は開かれた扉だね… 【HANS】I mean it's crazy 【ANNA】What? と びら 開け て 英語の. 【HANS】We finish each other's- 【ANNA】Sandwiches!
レアリティブラックのメイド、神癒の召使アリエルを覚醒しました。 同クラスでは二人目のブラックになります。 エウシュリー 最新作、封緘のグラセスタとのコラボの際に絵師コラボとして実装されました。 メイドは低コストの1ブロック近接ユニットで、ステータスは控えめ。 とは言えバランスの良い能力なので雑魚であれば物理魔法どちらにも対応できる万能選手。 メイドという名前通り主人(対象クラス)の強化が仕事で、編成バフを持っています。 出撃中は対象クラス全員に撤退支援を付与する特性も。 ここからはアリエルの話。 まずは覚醒前ステータス。 種族が天使のおかげか魔法耐性が25と高め。 アリエルの対象クラスはヒーラー、神官戦士、ビショップ、アコライトと回復職です。風水士が入っていないのが残念。 編成バフはHPと攻撃+10%、覚醒すると+15%に。 スキルは30秒間自身とアビリティ対象ユニットの攻撃力と防御力を1. 5倍します。 自身の強化と共に、全体の回復力を大幅に強化可能なスキルです。 スキル覚醒は40秒間攻撃力、防御力、魔法耐性を2. 0倍にし、アビリティ対象ユニットに隠密を付与します。 自身の戦力が大幅に上昇し、魔法耐性は自力で50というとんでもない数値に。 マルチロックの遠距離魔法ボス相手に、自身でブロックしつつ周りのヒーラーを隠すという使い方が基本になるんでしょうか。 強力なスキルだとは思いますが、いまいち有効活用法がピンときません。 レアリティブラックということもあり、戦力としても中々です。回復力の強化というのも全体の耐久力強化につながるので、回復力不足のシーンでは活躍できるかと思います。
第一覚醒クラスは「バトルメイド」 となり、クラス特性として変化はありませんがレベル上限が99になり育成すれば性能がアップ! また、 アビリティも「侍女の献身(聖職者)」 に覚醒強化されますね。 効果は主人(ヒーラー、神官戦士、ビショップ、アコライト(ルーン含む))の最大HPと攻撃力+15%に強化されて、さらに射程+10効果が追加されました。 スキル覚醒すると「天使の羽隠れ」 に進化し、30秒間自身と強化対象(主人)の攻撃力、防御力、魔法耐性を1. 8倍にし、さらに遠距離攻撃の対象にならない隠密効果を付与します。 また、3回使用することで効果時間が無限になるというトンデモ性能! 主人クラスが遠距離職なので隠密効果付与は大変有用な効果です。 強化倍率も上がりますし! ただし、自身の0ブロ化+遠距離攻撃効果はありませんのでご注意! 戦えるメイドさんにする場合は通常スキルの方が良いでしょう。 第二覚醒バトルメイド は攻撃力の伸びが良く、コスト-3となるのでスキル覚醒と相性ばっちりです。 第二覚醒アーマーメイドは 攻撃力は抑えめですけどHPと防御力の伸びが良いです。 バトルメイドとは対照的ですね。 ブロック数が+1になり2体抱えれるとともに自身の毒、状態異常を無効化します。 防御系の派生ならば魔法耐性を少し上げて欲しかったなぁ。 私のおすすめは 第二覚醒はバトルメイド+スキル覚醒ですね。 2019年3月14日でスキル内容が一新したため、第二覚醒クラスの考査も変わりました。 通常スキルで殲滅要員として活かす場合はバトルメイドにして、サポートや壁要員として活かす場合はアーマーメイドで耐久性をアップさせてスキル覚醒運用するのがよさそうです。
▼ Wiki内ワード検索 お知らせ メンテ後:要キャッシュ削除 公式Twitter / iOS版 イベント (一般・R・A共通) 緊急 誘惑のバレンタイン戦線 02/07~02/21 11:00 復刻 (一般・R・A共通) 月 水 土;は獲得刻水晶 1. 5倍 緊急 癒しの至宝 02/ 11 0:00~02/17 23:59 ▼ 緊急 デイリー復刻 交換所 (一般・R・A共通) 刻水晶 カグラ ・ ノエル 12/ 31 0:00~01/07 23:59 刻水晶 紅の海賊ベアトリカ 刻水晶 見習い水兵マリエ 12/ 24 0:00~12/31 23:59 魔水晶 ジャンナ ・ ビエラ 魔水晶 エルン ・ ミトラ 12/20~01/?? 10:00 その他 (一般・R・A共通) 交流クエスト にユニット追加 神聖結晶の最大所持数を600に増加 プレゼントボックス内の並び順が新しい順へ 『タワーディフェンスやろうぜ!』 CP 11/08~ 終了日未定 竜姫メリュジアナ? 実装 ちびアマンダ? 実装 ちびクロエ? 実装 恋慕の堕天使ソフィー 実装 甘美な踊り子マーニー 実装 天狗ホムラ 実装 暗黒聖夜騎士コーネリア 実装 聖夜の祝星砲カノン 実装 ハッピー【5周年】 実装 陰陽師タマミ? 実装 神癒の召使アリエル 実装 希代の天才道化リズリー? 実装 翠森の弓騎兵エメルダ? 実装 天狗 の 第二覚醒 実装 キングオブパイレーツ の 第二覚醒 実装 超級竜兵 に 第ニ覚醒 が実装 ホーム画面のBGMと背景を変更 12/20 ~ 12/27?