2015/12/02 「あ~、お腹すいたな」と思った時、皆さんは英語でなんて言っていますか? おそらく"I'm hungry"を真っ先に思い浮かべると思いますが、空腹度合に応じて様々な表現があります。 今日はそんな「お腹すいた」のフレーズを紹介したいと思います。 少しだけお腹がすいた時 I've got the munchies. 何かお腹すいたな~。 "munchy"とはスナックのこと。お酒を飲んでいて何かお腹すいたな~という時によく使う表現です。 A: We drank too much tonight…Hey, I've got the munchies! You? (今日は飲みすぎたな…。ねぇ、何かお腹すいた!君は?) B: Me too! Let's go to Burger King! (僕も!バーガーキング行こうよ!) I feel like having some snacks. 軽くつまみたいな。 日本語でスナックと言うとポテトチップスやポップコーンなどのお菓子のイメージですが、英語で"snack"というと、軽食の意味。サンドイッチやチョコレートバーなどを指すことが多いです。 アメリカでは人によってはピザやハンバーガーですら"snack"と呼ぶこともあります…。 A: I feel like having some snacks. Do wanna come with me? (何か軽くつまみたいな。君も来る?) B: No thanks. I'm not that hungry. (いいや。そんなにお腹すいてないんだ。) けっこうお腹がすいた時 I'm so damn hungry! マジでお腹すいた! 聞きなれた"hungry"という英語も、一言付け加えることでより強い空腹を表すことができます。 "damn"という表現はだいぶ砕け英語なので、目上の人には使えませんが、友達同士ではよく使う言い方です。 A: It's already noon. Let's have a lunch break. (もう12時だ。お昼休憩にしようか。) B: Oh yes! お腹 が す いた 英特尔. I'm so damn hungry! (やった!マジでお腹すいたよ!) My stomach is growling. お腹が鳴ってる。 シーンとしたテスト中、真剣な話をしている会議中、そんな時に限ってグーっとお腹が鳴って恥ずかしい思いをしたりするものですよね。 "growl"とは「うなる」という意味の英語です。熊やライオンがグルグルうなっている音のイメージだそう。なんだか激しいですよね。 A: Woo, my stomach is growling.
お腹が空いた famished famished は極度の空腹を表現する形容詞です。 famished の語源を辿ると、名詞 famine (飢饉)に行き着きます。 You must have been famished, please eat as much as you want. ものすごくお腹が空いていたはずよ、好きなだけ食べてね ravenous ravenous /ravənəs/ も famished と同じく、極度の空腹を表現する言い方です。貪欲あるいは強欲というニュアンスが色濃く、たいてい「がつがつしている」という風に訳されます。 食欲ではなく物欲などの欲望を形容することも多々あります。 You should be ravenous for knowledge. 君は知識に対して貪欲になるべきだ starving starving は動詞 starve (餓死する)の現在分詞・形容詞用法で、「飢え死にしそうだ」というほど空腹であるさまを表現する言い方です。 動詞 starve も、必ずしも死ぬわけではなく、「死にそうなほど飢える」「ひもじい思いをする」といった程度の意味合いで用いられることもあります。いずれにしても、かなりの空腹度合いを示す表現であることには変わりありません。 I'm starving. お腹 が す いた 英. 腹ぺこだ 腹が減ってもう死にそうだ 空腹を間接的に表現する言い方 お腹が空いたことを表現する言い方は、直接的に「腹が減った」と述べるだけでなく、「お腹が鳴っている」のように腹具合を示したり、「何か軽くつまみたい気分」と空腹感を覚えていることを示したりする言い方もあります。 feel like having some snacks スナックをつまみたい気分 feel like having some snacks は「スナック(軽食)をつまみたいような気分だ」と述べる表現です。いわゆる「小腹が空いた」状況をうまく表現できる言い方です。 my stomach is growling お腹が鳴っている growl は「低音でゴロゴロと音を出す」という意味の、擬音語を土台とする動詞です。 犬などが警戒して低音でガルルと唸るさま、雷鳴がゴロゴロととどろくさま、人が怒鳴り散らすさまなども growl で表現できます。そして空腹による腹のグーという音にも growl が使えます。 my stomach is empty お腹がカラッポだ empty は中身のない状態・空っぽの状態を指す形容詞です。stomach (胃・腹)がスッカラカンと表現することで、空腹を表現できます。空きっ腹という感じが伝わります。
「OKpanda」公式サイト
(息子は野球の練習が終わった後に凄くお腹が空いていた。) You look ravenous! Would you like some more rice? (あなたはお腹が空いてそう!もう少しご飯を食べる?) I was so busy today that I didn't have time for lunch. I'm absolutely ravenous. 日常英会話 「お腹すいた、なにか食べよう」 | マミといっしょに英語を話しましょう. (私は今日忙しすぎてランチを食べる時間もなかったんですよ。今とってもお腹すいたよ。) まとめ:「お腹がすいた」という意味になる英語 まとめると、英語で「お腹がすいた」という場合には、一般的には「hungry」でよいのですが、日常英会話や映画・テレビドラマのセリフなどでは、もっと自然なネイティブならではの言い方もよく使われます。 例えば: starving starved famished to get the munchies could eat a horse ravenous 勿論、他にも沢山の言い方や表現がありますが、まずは今回紹介した上記の単語・表現の使い方を覚えておきましょう。 以上、今回は英語ネイティブがよく使う「お腹が空いた」という表現になるイディオムと表現を紹介しました! 今度、英会話をする機会がある方は是非使ってみて下さいね!
34 >>52 数年後レジェンド排出番組と言われてそう 66 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:45:50. 67 >>57 LIFEやないの見てないけど 67 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:46:04. 32 コンバット芸人は? 68 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:46:10. 28 >>64 その中で何故か内村に気に入られた中岡 69 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:46:12. 26 >>64 ロッチは売れてるだろ 70 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:46:26. 16 ID:F3B/ >>64 今だと中岡が一番売れてるのか? 71 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:46:26. 25 パワープリンをすこれ ジャンポケ横澤パンサーと勢揃いやぞ 72 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:46:37. 39 平野綾出てたけど何で出てたか忘れた 73 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:46:48. 59 ID:S72I/ >>60 ポケモンで一時代築いて結婚までしたから・・・ 74 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:47:03. 50 >>66 LIFEはコントしかしないしなぁ 75 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:47:05. 60 ミレニアムズ 76 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:47:32. 【ピカルの定理】フル動画を無料視聴！過去のバックナンバー一覧と出演者や動画配信まとめ | バラエティ・エンターテイメント動画配信比較まとめ. 81 リチャホは発掘した感はないやろ そこそこ知名度ある人集めて始めた感じ 77 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:47:39. 54 >>44 コンバットの方がひどいぞ 78 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:48:28. 69 シャバダバなんでおわってしもたんや 79 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:48:57. 71 >>75 やめろ 80 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:49:45. 35 キカナイトとかいう黒歴史 81 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:49:54. 18 >>75 気がついたら始まってて何曜日に放送してるのかすら良く分からないまま終わってた 82 : 風吹けば名無し :2018/01/03(水) 09:50:32.
2015/12/22 - このピンは、miekoさんが見つけました。あなたも Pinterest で自分だけのピンを見つけて保存しましょう! 『ロンドンハーツ』が原因か. メンバーだった加賀美なんたらっていうの消えたなw モンエンも消えたし、澤部が一番安定してて吉村と綾部が食らいついてるぐらい … 2013年8月13日(火)15:58. 余談ですけどもう終わってしまった『ピカルの定理』なんてもはや2度と集められないメンバーですよね?. ノブ「『ピカルの定理』が終わって、週2日もスケジュールが空いてしまって。でも、だからこそ頑張れたんだと思います」 大悟「この番組でも、『ピカルの定理』のメンバーにネタをやってほしいですね。 スタジオに藤本敏史と田中卓志が登場。. その中で、片岡さんが「ピカルの定理」に関して触れていました。. 藤本敏史は芸歴24年の42歳だと紹介されると、まだレギュラー番組はゼロでノンストップ!. ピカルの定理の人気コントが『人気である』理由について。 - 私は深夜時代から... - Yahoo!知恵袋. ただいま おかえり 意味, おう 漢字 女の子, 島崎和歌子 マツコ 番組, 霊 視 ホンマでっか, 恋愛市場 男 撤退, 50代独身女性 貯金 中央値, ドクター ワイ 2020 視聴率, Hsp 仕事 モチベーション, ドクター エックス 2019 キャスト, 日本語 校正 副業, 蒼穹のファフナー ドラマcd ネタバレ,
2021/6/2 10:38 フジテレビが『オレたちひょうきん族』『めちゃ×2イケてるッ!』『はねるのトびら』『ピカルの定理』の流れを汲む正統派コント番組としてスタートさせた『新しいカギ』が、早くも視聴者をシラケさせているらしいと話題になっているようだ。同番組は『チョコレートプラネット』『霜降り明星』『ハナコ』がメインキャストを務める、コント中心の総合お笑いバラエティー番組。しかし、1980年代から半世紀近い2020年代になった今、これらの路線は〝懐かしさ〟より〝古臭さ〟を感じさせてしまっているようだ。ネット上に上がっているのは、《演者が違うだけで、やってるテイストが古いから一発で飽きそう》《個人の感想だけどフジテレビのコント番組って一昔前のお笑いセンスかな。出演者は他局のコント番組だと面白いんだけど、新しいカギだと昔のコントばかり演じさせらている印象。残念》《新しいカギ、相変わらずつまらない… 古い… メンバー良いだけに悲しい…》などといった声。未だに過去のスタイルに固執する姿勢が、視聴者を呆れさせてしまっていることが分かるとまいじつは報じた。 フジテレビの古臭さ全開? 第7世代『新しいカギ』にシラケ声「昔のセンス」 - まいじつ 編集者:いまトピ編集部
ピカルの定理の人気コントが『人気である』理由について。 私は深夜時代から『ピカルの定理』が好きで、出演者も全員好きなのですが、どうしても腑に落ちない点があります。 それはランキング上位でもあった『ビバリとルイ』・『テブラーシカ』の人気です。 別に嫌いという訳ではないのですが、その《人気の理由》が、どんなに考えても見当がつかないのです。 『ビバリとルイ』なんてそれこそ好き嫌いが別れそうな題材だと思うのですが…………。 私はBL好きですがあまり公にされると居たたまれないタイプで、そういう人はかなり多いイメージでした。 『テブラーシカ』も言ってしまえば色物なキャラなので、好き嫌いが別れそうな気がしていました。 でも世間ではかなり人気みたいですし、高校生である妹のクラスでも人気なようです。(蛇足ですが妹は私と同意見です) どなたか《人気の理由》を考察して下さると助かります。 どうかお願いします。 もう一度言いますが、嫌いな訳ではありません。 貶める意図もありませんので、その辺りご了承下さい。 もしもこの質問内容を見て不快に思われた方がいらっしゃいましたらスミマセン。 あと私達姉妹は『SPP』・『女子会』・『仏像芸人』・『アトウレイジ』辺りが好きなのですが、この辺りのコントの人気はどんな感じなんでしょうか? 出来ればこちらにも答えて下さると嬉しいです。(「私も好きです」程度でも構いません。 むしろ嬉しいです) ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 私はやっぱり出演者の問題だと思いました ピースは今結構出ているのでそこで視聴率を稼ごう!! それに吉村も結構出てきてる感じではあるから出しておくかな みたいな感じかな?? と私なりに思いました 理由は番組を観ていても(夏菜さんや渡辺さん、大島さんも結構出ていますが) 特にピースさん&平成ノブシコブシ吉村さん 特にこの3人の露出度が多いと思いました (1stシーズンの平野さんみたいだな…と思いました) 女子メンバ-の中でも夏菜さんはきっとGANTSでの話題作り(?