総視聴回数100億回越え! 中国四大若手女優ヤン・ミー&今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ! 通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー! 国際的な映画監督に愛され、ドラマでも注目を集める実力派イケメン俳優ホアン・シュアンが、ドSなクセに恋愛ベタな天才通訳をキュートに熱演! 私のキライな翻訳官｜番組詳細｜韓流・華流イケメン見るなら！-DATV. 通訳を夢見て奮闘する大学院生のヒロインには、中国四大若手女優の一人と称される人気女優のヤン・ミーが演じ、人気俳優同士の豪華共演が実現した正統派ロマンチック・ラブストーリー。 ひたむきヒロインのフェイとドSかつ恋愛ベタな通訳ジアヤンが繰り広げる、ツンな愛情表現&隠しきれないデレな恋心に思わず胸キュン! 不器用な大人たちのロマンチックな恋模様から目が離せない! フランス語の通訳を目指す苦学生フェイはチューリッヒ大学に交換留学していた。だが、ある日、悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。それから6年。上海で勉強を続けるフェイはワイナリーでアルバイトをしながら大学院に通っていた。そんな彼女の前に再び例の悪魔が現れて…! ?
中国ドラマ『私の嫌いな翻訳官』 原題:亲爱的翻译官 舞台は上海 久しぶりに、中国のドラマを見てみようと思い 選んだドラマ 現在6話まで 全42話 長すぎる 途中で挫折するかもしれません 総視聴回数100億回越え! 中国四大若手女優ヤン・ミー&今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ! 私の嫌いな翻訳官最終話あらすじ. 通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー! (公式サイトより) ヒロインのフェイは、ヤン・ミー 相手役のどS通訳官ジアヤンは、ホアン・シュアン 中国ドラマのことよく知らないので ヤン・ミーは初めて見た女優さんなのですが とても美しい 目の保養 顔だけでなく、スタイル 特に足がとっても綺麗 彼女目的だけでも見てみたいと思った そして、相手役ホアン・シュアン 実力派イケメン俳優と公式サイトに書いてあったけど? イケメンか? 『空海-KU-KAI-』に染谷将太と共演していたそう でも、この作品は見ていないが 絶対見たことがある 知っている ザ・大陸というイメージが私の中から消えなくて 調べてみたら 「芳華-Youth-」に出演してました (リウ・フォン/劉峰 役) やっぱり!この映画のイメージが強いので どうしても現代ドラマを見ても なんとなく違和感がある ストーリーは、 フランス語の通訳を目指すフェイ ひたむきに、夢を追いかける 夢と恋とのサクセスストーリーらしいです。 舞台が通訳業界なので それも見ていて楽しいかも まだ、6話なので なんとも言えないけれど 相手役ジアヤンは、ツンデレらしいです 今のところ、ツンが酷すぎる 私のイメージしているツンデレのアーロンとは大違い ツンが酷過ぎて見ていて憎しみ感じるくらい不愉快 フェイが健気でかわいそう過ぎて、応援したくなる 健気と言っても、言いたいことははっきり言う 今のところ、筋が通っている女性と感じる 真面目で、勉強家、成績優秀 それなのに、ジアヤンは意味不明な酷い仕打ち 無理やり通訳を辞めさせようとするし 何様な態度 腹立たしい この後、どのくらいジアヤンは デレを出すのでしょう ドラマを見ていると最初は?と思っても 後からとっても素敵に見えてくることがあるので そうなるといいのですが 今のところキュンとはしない むしろ憎い
そして物語序盤で、ジアヤンが白シャツに赤ワインをこぼされて、自分でそこに白ワインをかけるシーン。赤ワインは白ワインをかけることでシミが落ちるのかなとは思ったけど、(実際は落ちやすくなる、って言ってたので洗濯した時に、って話かもですが。)もうちょい「ほんとだ!すごいっ!!」って感じのとこを見せて欲しかった。なんか訳が分からない部分で消化不良・・・。(掃除用品の通販番組に感化されすぎなのかしら?) それから面接の時、面接の総時間は150分で15人だから1人あたり10分だ、って言われて、でも1人不合格になったから14人で各11分、と返して「数学が得意なようだ。進路を変更しては?」って言われてるんだけど、どういう意味?どう考えても不合格になった1人の10分を14人に分配したからって1人11分にはならないんだけど・・・。 ちなみに、原題はまさかの「親愛的翻訳官」。邦題と意味が真逆・・・。でも、確かに「私の大好きな・・」より「キライな・・」にした方が、日本人的には興味が湧きそう。タイトルですでに「あー、最初印象悪かった相手をちょっとずつ好きになる話なんだなー」って分かるよね。ちょっと前の松潤が出てそうなドラマみたいな? ラストは、一応ハッピーエンドではあるんだけど、手放しで喜べるハッピーエンドじゃない、っていうのがなんなんだって感じです。ちょっとだけ暗い終わりがイマイチ。 まーでも、ジアヤンの母親がチャオ・フェイを受け入れなさ過ぎてめっちゃイライラしはしますが、ジアヤンとチャオ・フェイの子弟コンビは打てば響くって感じでちょっと爽快なところもあるので、まぁまぁ面白かったです。あとは、もうちょい早くジアイーとシュードンがラブラブになってくれてればよかったなーと思いました。 あと、誰も本人にはっきり注意してくれないのですが、ジアミンのストーカーっぷりが怖すぎます。急にチャオ・フェイの部屋の向かい側に引っ越してきたりとか。 郊外に家を買ったとか言って遠回しに一緒に住もうと誘ったり、車を買ったからと朝家まで迎えに来ちゃうハオ・ジャーなんてかわいいものに見えちゃいます。 ほんと、誰かちゃんとガツンと言って欲しかった。 あー、今度こそざっくりしたあらすじにしようと思ってたのに、結局長くなったなー・・・。
総視聴回数100億回越え!中国四大若手女優ヤン・ミー&今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ! 通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー 中国ドラマ 人気 ! 中国で総視聴回数105億回(同時期配信現代ドラマ1位)を獲得し、視聴率が全話で同時間帯1位となるなど、本国で放送され大ヒットを収めた、ロマンチック・ラブストーリー 私のキライな翻訳官 dvd !特にTV放送では視聴率が2%超えれば大ヒットと言われる中、最高視聴率3. 52%(2016. 私の嫌いな翻訳官 感想. 6. 9全国ネットワーク)、平均視聴率2%以上キープというのは、現代ドラマ、時代劇ドラマなどジャンル問わず記録的なヒットと言える! ヒロインは、通訳を目指すひたむきなヒロイン・フェイ。彼女の前に、たびたび悪縁のように現れる、ドS天才通訳ジアヤン。ドSかつちょっぴり恋愛ベタなジアヤンが繰り広げる、ツンな愛情表現&隠しきれないデレな恋心 私のキライな翻訳官 日本語字幕 !ヒロイン・フェイと一緒に、思わずキュンキュン連発!不器用な大人たちの、ロマンチックな恋模様は、一度見始めたら目が離せない! フランス語の通訳を目指す苦学生フェイはチューリッヒ大学に交換留学していた。だが、ある日、悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。それから6年 私のキライな翻訳官 あらすじ 。上海で勉強を続けるフェイはワイナリーでアルバイトをしながら大学院に通っていた。そんな彼女の前に再び例の悪魔が現れて…! ?
私のキライな翻訳官 日本初放送!ヤン・ミー×ホアン・シュアン主演! 大人気小説が原作の通訳業界を舞台にした大人のラブストーリー! 私の嫌いな翻訳官 あらすじ. 同時間帯視聴率1位を記録!通訳業界にスポットを当てた中国初のドラマ! 正確なニュアンスを伝えるには、選択する言葉のセンスが問われる通訳家。単語ひとつで致命的なミスとなってしまうことも…。 通訳という仕事の難しさ、厳しさを中国の人気俳優 ホアン・シュアン が非常にこだわりのある、どS天才通訳家チョン・ジアヤンを熱演。通訳事務所の研修生として入ってきたチャオ・フェイ( ヤン・ミー )を容赦なく厳しく指導するが、悪縁で度々衝突する彼女のことが気になって仕方ない。ここから始まる大人の恋の展開に目が離せない。 ※親愛的翻訳官(原題) 出演 : ヤン・ミー、ホアン・シュアン、ガオ・ウェイグァン、シエラ・リーほか 提供元 : © Drama Core 話数 : 全42話 DATV初放送 : 2017年07月05日 あらすじ フランス語の大学院生であるチャオ・フェイ(喬菲)は、翻訳の天才、チェン・ジアヤン(程家陽)の指導のもと、エグゼクティブ翻訳家として成長する物語。 詳細を見る 「私のキライな翻訳官」がお好きな方にオススメの番組
人気の投稿とページ 私のキライな翻訳官の視聴終了いたしました!半分の20話くらいまではめっちゃ好みでいい!って思ってたんですが、主役二人の思いが通じ合ってからは交際を反対する母親とか病気とかトラブルで通訳院の仕事はいつやってるのかって感じになってしまい、そして最後の2話のエピソード詰め込み感が半端なくてラストもちょっとモヤっとする感じ。題材は悪くないのに時間配分がもったいないな~と思いました。 とは言いましても、ストーリーはさておき、ジアヤン役の黄軒(ホアン・シュアン)が最高なんですよ・・・ 写真を見ても全く彼の顔をカッコイイと思わなかったけど、このドラマの役柄も合ってたのかとにかく良い・・・すっかり好きになりました。最初の頃はすんごく厳しい通訳の先生で、 ベートーベンウィルスの カン・マエを彷彿させる感じなのですよ!カン・マエほどドぎつい台詞はないですけどね。でも目元もちょっとキム・ミョンミン様に似てる?感じがあって、うっぎゃー素敵~みたいな感じで見てました!!! チャオ・フェイを好きになるまではとにかく厳しい先生なんですけど、好きになってからはもう彼女に一途過ぎて、君ちょっと落ち着きなよ・・・と言いたくなるくらいメロメロ。まあそのギャップもまた良いんですよ・・・ああ どうやら、ホアン・シュアンは上映中の陳 凱歌監督の空海の白楽天役でも出てるみたい!陳凱歌と言えば、私の大好きな覇王別姫の監督だし、映画を見に行こうかと思ったのだけど、日本語吹替版での公開っぽいのがちょっとなあ・・・ ホアン・シュアンの声はそのままがいいのに! まあそんな感じで、ホアン・シュアンの眉間の皺もデレデレしてるところも最高だったので最後まで見れたかなって思います。 ヒロインのヤン・ミーはとってもお美しいんです。最初は通訳を目指して頑張っていて良いですけど、後半、自分の命に関わる病気を彼氏に伝えて悲しい思いをさせたくないからと彼氏の医者のお兄さんを好きになったとだまして彼氏とは別れてスイスに手術しに行くんですよねえ・・・ そういう独りよがり過ぎる役柄で魅力があるようなないような感じ。振り回されるジアヤンが気の毒で仕方なかった。もう一人、ジアヤンが昔好きだったシャオホワという女性もかなり自己中で、彼女にも振り回される可哀そうなジアヤン・・・ 終始、ジアヤン目線で見てしまったので、どうしてもそんな感想になってしまう。 あとはそれぞれジアヤンの友達のシュードンとチャオ・フェイの友達のジアイーはなんだかんだ言ってくっつくんでしょ!と思ってたら予想通りうまくいったので良かったです!笑 この二人の掛け合いは楽しく見れて良かったな~ このドラマで一番面白かったのは、通訳の勉強や仕事をしているシーン!
私のキライな翻訳官 私のキライな翻訳官 (親愛的翻訳官, 亲爱的翻译官, Les Interprètes) 話数:全42話 放送期間:2016年5月24日から2016年6月19日 放送局:湖南衛視 評価: (4) 監督: 王迎 私のキライな翻訳官のみどころ・あらすじ 総視聴回数100億回を突破。通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー。 実力派イケメン俳優ホアン・シュアンが、正統派ラブロマンスの主演に。ドSなクセに恋愛ベタな天才通訳を、キュートに熱演! ■あらすじ フランス語の通訳を目指す苦学生フェイはチューリッヒ大学に交換留学していた。 だが、ある日、悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。 それから6年。上海で勉強を続けるフェイはワイナリーでアルバイトをしながら大学院に通っていた。 そんな彼女の前に再び例の悪魔が現れて…。 私のキライな翻訳官のキャスト ヤン・ミー (楊冪) チャオ・フェイ(大学院生) ホアン・シュアン (黄軒) チェン・ジアヤン(通訳家) ガオ・ウェイグァン (高偉光) 高家明 チョウ・チーチー (周奇奇) 文曉華 シエラ・リー (李溪芮) 呉嘉怡 レオン (張雲龍) 王旭東 ジーン・オウ (王仁君) チャン・ミンミン (張明明) 傲天 私のキライな翻訳官に対するレビュー・評価 この二人だから観た作品 ( AngelRose さん) 評価 : 投稿日 :2021年04月29日 主役の二人が好きで(特にヤンミーが)翻訳・通訳という主題も面白そうと思ってみた作品。現代劇は耐えられないんだけど、ヤンミーの魅力ですいすい観られた作品。展開はよくある感じです。 私のキライな翻訳官の関連商品 私のキライな翻訳官の関連レンタル商品 にて月額レンタルが可能な商品です。 記事の一部はWikipediaより引用もしくは改変したものを掲載している場合があります。
同僚と上手くやっていける?職場の人間関係相性占い! 様々な職種がある現在、どの職場にしても連携が必要になってきます。仕事のパートナーはいつも同性であるとは限りませんので、相手の感覚が分からないと思うことも多いでしょう。 また相手に深くかかわりすぎてしまうと、逆にお互いの存在がストレスになってしまう危険性もあります。ほぼ毎日顔を合わさなければなりませんから、お互いに仕事しやすい環境だと感じられる適切な距離間を心得ておきたいですよね。 入社したばかりで不安と緊張の中、同僚という心強いパートナーと上手くやっていけるのか、同僚と一緒に会社を動かしていけるのか相性を占います。 著者情報 月村あやめ 月村あやめです。メインの占いは星座占いと血液型占いです。恋愛の悩みを得意としています。女性の多くは恋愛の悩みを抱えていて、ささいな事でも深く考え込んでしまいがちです。そこで占いの力でその悩みを解消して、悩みを抱える方が明るい幸せな毎日を送れるよう支援していきたいと思います。 最新記事一覧 【復縁占い】相手の今のあなたへの気持ちは? 復縁したい!でも彼は今でも私のことを思ってくれている?と気になるあなたのための占いです。相手のあなたへの気持ちを占って、アプローチに役立てたり、復縁するか、諦めるかの決断に役立ててくださいね。
好きな人との相性や恋人との性格マッチングなど、人気占い師の相性占いが無料で体験できます。片思い相手との相性や出会ったばかりの彼とフィーリングが合うかなど、付き合う前に二人の恋愛相性を知ることで恋愛を上手に進めることができる相性占いをご紹介します。 New 人と人との相性は、日々移ろいでいく日常の中で変化してゆくもの。 では、あなたとあの人との「今日の相... 2021年7月29日 2021年になり気持ちもリフレッシュしてスタートしたはずなのに、相変わらずの日常と一向に進展しない恋... 2021年7月25日 パートナーと長く一緒にいたいと思うことは、自然なことだと思います。そしてその目標を達成するには、お二... 2021年7月22日 将来を誓って結婚したが、不安も多く残っている。そんな悩みを抱えている方は多くいらっしゃるのではないで... 2021年7月20日 西洋占星術を使って、生年月日から今の二人の相性を占いましょう。 今の彼とあなたの運気から、二人がど... 2021年7月16日 あの人の気持ちがわからなくなって不安になる時ありませんか? パートナーはあなたに言えない本当の気持... 2021年7月15日 ぱーとなーとこれからもずっと幸せでいたいと思っているあなた!やっぱり相性が気になりますよね。この占い... 2021年7月13日 運命の人とは、生まれた時から見えない絆で繋がっているもの…あなたとあの人はどのような運命で結ばれてい... 2021年7月11日 これからも末永く付き合っていきたい。パートナーを愛しているのならそう思うのは当然のことだと思います。... 2021年7月2日 大切なあの人とは、今月も仲良くできる?ひょっとして、ケンカする?これから先、一ヵ月の相性を知っておけ... 2021年7月1日 二人はどうして出会ったの…? 二人が出会ったのは『ただの偶然』ではありません。二人の出会いの意味、魂... 2021年6月27日 今年ももうすぐ折り返しですね。下半期のお二方の相性はどんなものなのでしょうか?そして、さらに良い関係... 2021年6月25日 結婚当初は幸せだったのに、結婚生活が長くなるごとに冷めていく関係……お互いに好きで結婚したんだから、... 2021年6月11日 今年も二人は今まで通り続くの?そんな不安がある方も多いのではないでしょうか?その不安を今のうちに解消... 2021年6月8日 「私はあの人にどう思われている?」相手の気持ちがわからず悩んでいるなら、教えてあげましょう。あの人が... 2021年5月17日 出会ってから時間が経つと、二人の関係も変わりますよね。出会った頃に比べて、好きな人とあなたの相性は良... 2021年5月1日 好きな人があなたに対して抱く思いを占います。あなたのことをどんな人だと思っている?
2020年9月1日 2020年12月18日 相性の良し悪しは、シチュエーションによって変わります。この占いでは、仕事のパートナーとしての相性を占います。友達、恋人としての相性は抜群でも、仕事となると話は別。仕事上、良いパートナーになれるのか占ってみましょう! ホーム 仕事 相性占い|仕事のパートナーとして、二人の相性は? あなたへのおすすめ 好きな人 2020年9月1日 結婚 2018年10月19日 相手の気持ち 2021年3月24日 不倫 2020年9月1日 人生 2020年9月1日 結婚 2020年9月1日 運命の人 2020年2月24日 結婚 2021年6月20日 仕事 2020年9月1日 結婚 2018年12月3日 片思い 2018年9月21日 片思い 2020年9月1日 結婚 2020年9月1日 片思い 2020年9月1日 片思い 2018年10月25日 相手の気持ち 2021年4月25日 復縁 2018年9月5日 相手の気持ち 2021年3月17日 片思い 2020年9月1日 片思い 2020年9月1日