(健康であれ!) 遅れてもお祝いメッセージ 人の誕生日をついうっかり忘れてしまうというのはよくあることです。 しかし、日にちが過ぎてしまっても、メッセージを送らないよりは送ったほうがよいのです。 Happy birthday! Better late than never? (誕生日おめでとう! 遅れてもないよりはマシ?) 「Better late than never」は、「遅れても何もしないよりはマシ」という意味の慣用句です。 遅ればせのメッセージを送るときはお祝いの言葉に 「belated」 を添えます。 「遅ればせながら」 という意味の単語です。 Happy belated birthday! (遅ればせですが、誕生日おめでとう!) Wishing you a happy belated birthday! (同上) お祝いメッセージへのお礼 人からいただいたお祝いメッセージに、お返しするメッセージの例はこちらです。 ここではシンプルに 「Thank you(ありがとう)」と返すの が基本です。 また、複数の相手にまとめてお礼をするなら「Thank you all(みんなありがとう)」といえばOKです。 Thank you all for your birthday wishes. 英語で誕生日を祝おう！ネイティブが使うメッセージ例文集 | 英語情報サイトkotobagoto. (誕生日のお祝いメッセージを送ってくれたみんな、ありがとう。) Thank you for your thoughts and prayers. (みんな、お祝いの言葉をありがとう。) ここでいう「thoughts and prayers」は、誕生日のお祝いメッセージ(birthday wishes)を指しています。 メッセージそのものにありがとうという他にも、 メッセージを送ることにかけてくれた時間と手間に対して感謝するというのもありです。 I appreciate you in taking time to send me messages. (時間を割いてメッセージを送ってくれて、ありがとう。) 「I appreciate(感謝する)」の代わりに次のような表現で言い換えることも出来ます。 So kind of you to have taken time to write messages. (メッセージを書く時間を取ってくれて本当にありがとう。) 「So kind of you」の部分は「So sweet of you 、So nice of you、So wonderful of you」など、嬉しさを表現する様々な言葉に変えて使うことが出来ます。 さて、時には思いがけない人からお祝いメッセージが届いて感激することもあります。 それを伝える際に有効な、びっくりした様子を表すフレーズ 「What a surprise!
(誕生日おめでとう。親友へ) I couldn't imagine a better friend. (あなたほどの友達は絶対ほかにはいないよ) I'm looking forward to many more years of friendship and birthdays with you. Have a fantastic birthday! (この先もずっと友達でいて、一緒に誕生日を祝いたいな。最高の誕生日を!) It's been 10 years since we first met in college. I'm so glad that even now in our thirties, we can still wish each other happy birthday! 英語の誕生日メッセージにお礼の返事をしよう！FacebookなどSNSで使える例文 | YOLO-ヨロ-. (大学で出会ってから10年だね。30代になった今でもお互いに誕生日のお祝いができるのがすごくうれしいよ!) 恋人に送る英語の誕生日メッセージ 彼氏・彼女や、夫・妻に。日本語ではあまり言わないようなロマンチックなメッセージも、英語でなら自然に伝えられます。 Your love makes my life worth living. Happy birthday! (あなたは私の生きがいです。誕生日おめでとう!) You are the most special person in my life. (あなたは私にとって誰よりも特別な存在だよ) Happy Birthday to the love of my life. (誕生日おめでとう。最愛のあなたへ) ※ the love of my life:私の生涯で最愛の人 My love for you will always remain true. (あなたへの愛はこの先もずっと変わらないよ) You are the sweetest girlfriend I could ever ask for. Happy Birthday to the one and only true love of my life! (あなたほどすてきなガールフレンドは絶対にいないよ。誕生日おめでとう、生涯でたった一人の本当に愛する人へ!)) ※彼氏なら"girlfriend"を"boyfriend"に置き換える。 子どもに送る英語の誕生日メッセージ 小さな子どもへの誕生日メッセージです。最高の祝福を送りましょう。 Happy birthday to the sweetest girl in the world.
他にもこんな記事が読まれてます♪ スポンサードリンク
「○○なしでは、~にならなかっただろう。」 It wouldn't be such a great time without you. 「あなたがいなかったら、こんなに楽しい時間にならかった。」 It wouldn't be this bad without him… 「彼がいなかったら、(状況などが)ここまで悪くはならなかっただろうに・・・」 みんなのおかげですごく幸せな気分! Thanks for your birthday wishes. You guys made my day! 「誕生日のお祝いの言葉、ありがとう!めっちゃ幸せな気分になった!」 Make my day は、「私を喜ばせる / 私を幸せな気分にさせる / 私の1日を良くする」という意味でとてもよく使われる表現です。 みんなが私の誕生日を特別なものにしてくれた Thank you all for the wishes. You guys made my Birthday really special! 「お祝いの言葉ありがとう。みんなが私の誕生日を特別なものにしてくれたよ!」 ここでの"Make"の使い方・・・ Make + 【名詞】 + 【形容詞】 ⇒「 【名詞】 を 【形容詞】 の状態にする」 You made my first day of school special. 「あなたが私の初めての登校日を特別なものにした。」 You made me really Happy. 「あなたが私を幸せな気持ちにさせてくれた。」 私(僕)ってこんなに人気者だったんだ!笑 Thanks to all those who posted on my wall to wish me on my birthday. Am I really this popular? 英語の誕生日メッセージのお礼の返事を伝えるフレーズ集。 | CHIILIFE. Lol Thanks for remembering me! 「誕生日のお祝いメッセージを投稿してくれたみんな、本当にありがとう。私(僕)ってこんなに人気者なの? (笑)覚えていてくれてありがとう!」 ユーモアも交えた可愛いお礼メッセージですね^^ Post ・・・【動詞】掲載する、載せる、投稿する、ポストする Popular ・・・【形容詞】人気がある、好かれている、引っ張りだこの Remember ・・・【動詞】思い出す、覚えている、記憶している まとめ 以上、 Facebookの誕生日メッセージへのお礼で使えるフレーズ・例文 をご紹介しました。 何歳になっても誕生日にお祝いのメッセージが届くのは嬉しいものですよね。それが世界各国からならなおさら。 そんなあたたかいお祝いメッセージに、心からの感謝の気持ちを込めてお礼を贈りましょう。 ➡️ 【相手別】【年齢別】【種類別】誕生日メッセージのまとめ記事はこちら!
外国人の友達に「 お誕生日おめでとう 」のメッセージを送りたいけれど 「 Happy Birthdayだけじゃ芸がないな~。 」 「 気の利いたメッセージがいいな~。 」 とお悩みではありませんか? 本日は、ベルリッツのネイティブ教師が、お誕生日のお祝いに使えるメッセージ例文を厳選して25個ご紹介いたします。 一般的な表現から、ネイティブだけが使うようなこなれた表現まで、相手やシチュエーション別にご紹介するので、 あなたの使いたい表現がきっと見つかります。 受け取った相手も、自分のことを考えて書いたメッセージだ、と気づいて嬉しくなることでしょう! 【目次】 1.一般的に使える「お誕生日おめでとう」 2.上司に送る「お誕生日おめでとう」 3.友達に送る「お誕生日おめでとう」 4.同僚に送る「お誕生日おめでとう」 5.遅れてしまった場合の「お誕生日おめでとう」 (1)幸せなお誕生日になりますように。 Happy birthday to you. (2)あなたの夢や願い事が叶うお誕生日になりますように。 I hope all of your birthday dreams and wishes come true. (3)今年の誕生日が人生で最高のものになりますように。 May this year be your best birthday ever. (4)また新しいことを経験する一年がやってきましたね。 Here's to another year of experience. (5)誕生日おめでとう!今日という日が記憶に残る特別なものになりますように。 Happy birthday! May this day always be a special one to remember. (6)素晴らしい一日になりますように。 Hoping you have a wonderful day. (1)この一年、あなたのもとで働けてよかったです。 It has been a pleasure working for you this past year. (2)素晴らしい人物であり偉大なボスであるあなたに、ハッピーバースデー。 Happy birthday to a wonderful person and a great boss. (3)心安らぐお誕生日になりますように。 Wishing you a stress-free birthday.
全国映画動員ランキング発表! (3/20-3/21) 興行通信社が3月20日(土)、21日(日)の全国映画動員ランキングを発表しました。綾瀬はるかと西島秀俊が共演する『奥様は、取り扱い注意』など新作が4本ランクインしています。 映画動員ランキングTOP10の画像をさらに見る 先週のTOP3『シン・エヴァンゲリオン劇場版』『ブレイブ ‐群青戦記‐』『花束みたいな恋をした』は何位になったのでしょうか?
どーも! #見守り太郎です 。メジャー邦画の初土日興行だけを、興行収入を見守りたいから見守る記事を毎週お送りしております。 実に2か月ぶりの投稿になり、ご無沙汰しておりますが、今週は、2017年に放映された大ヒットドラマの劇場版「奥様は、取り扱い注意」を見守りたいと思います。 ① 作品紹介 私のことホントに愛してる? 夫・エリート公安、妻・元特殊工作員。愛か、任務かーー。国家を巻き込んだ史上最強の夫婦喧嘩勃発! 果たして、2人の愛の行方は…!? とのこと。 ② OP興行 まずはこちらを確認します。 奥様は、取り扱い注意 販売数:112, 140席 座席数:555, 644席 回数 :2, 701回 館数 :253館 稼働率 :20. 2% 平均キャパ:206席 平均回数 :5. 映画『奥様は、取り扱い注意』批評、デート向き映画判定キッズ&ティーン向き映画判定. 3 回 続いて、こちらを確認します。 概算数字です。初登場2位『奥様は、取り扱い注意』は土日の動員16万6000人&興収2億2000万円。初日含む3日間累計で動員22万人&興収2億9600万円でした — 元編集長の映画便り (@moviewalker_bce) March 22, 2021 興行収入を見守りたい! との齟齬を修正すると、以下のようになります。OP興収が近い「僕だけがいない街」と比較します。 奥様は、取り扱い注意 初土日興収 :2億2, 000万円 初土日動員数:16万6, 000人 実質座席数 :73万5, 734席 ★最終興収=(335館×206席×5. 3 回×22. 6%×1, 325円)×◯◯倍 僕だけがいない街 初土日興収 :2億2, 200万円 初土日動員数:17万0, 000人 実質座席数 :71万4, 268席 ★14億円=(329館×205席×5. 3 回×23. 8%×1, 306円)×6. 3 倍 2016年以降の実写邦画全体のOP興行でのポジションはこちらです。 ※縦軸が座席数、横軸が動員数。 ※薄緑が最終興収10億円未満、緑が10〜15億円、水色が15〜20億円、青が20〜30億円、紺が30億円以上。紺色作品のみタイトルも記入してます。 ※赤点が「奥様は、取り扱い注意」、ピンクが「ライアー×ライアー」、「太陽は動かない」、「ブレイブ 群青戦記」など公開中の近作。 最終興収10~15億円圏内といったところでしょうか。 ③ まとめ 「奥様は、取り扱い注意」は、1館あたり206席キャパで5.
"普通(まとも)"がわからない予備校講師と、"普通"をわかったつもりの女子高生が、普通の恋愛とはどんなものかを探求していく『まともじゃないのは君も一緒』。本作を観ると答えに辿り着けるのか、映画好き女子の皆さんと座談会を行いました。「私だったら、あの選択はしない」「私も彼女と同じようにするかも」など、いろいろな意見、解釈が飛び交いました!
『奥様は、取り扱い注意』3話では、 12歳の菜美の大きな決意が語られました。 演じている子役は、 内田未来(うちだ みらい) ちゃん。 2005年11月4日生まれの11歳で、所属事務所はニチエンプロダクション。 『とと姉ちゃん』『警視庁・捜査一課長』など過去出演作品は多数。 『奥様は、取り扱い注意』 内田未来ちゃん✨ — Quadlancer (@Quadlancer) 2017年10月25日 養護施設の女ボスになる 12歳の時、菜美は養護施設のボスになります。 5人の女子(仲間? 手下? )を引き連れて威風堂々歩く菜美の姿を見ると、「やべえ、ボスだ!逃げろ~!」と退散するいじめっ子男子達。 12歳で、ひとりで生きて行く決意をする この頃の菜美は、産みの親が自分をみつけて迎えに来てくれるくれることや、里親にもらわれていくことはあきらめていました。 だから 一人で生きて行くためにもっともっと強くなることに決意。 剛速球を顔色ひとつ変えずに、片手で受ける姿は男前過ぎ。 『奥様は、取り扱い注意』4話・菜美の過去エピソードは? 『奥様は、取り扱い注意』『あな番』ーー劇場版ブーム再燃！ ドラマと映画の関係は“変革期”に｜Real Sound｜リアルサウンド 映画部. 『奥様は、取り扱い注意』4話では、 中学生になった菜美の武勇伝が語られました。 演じている子役は、同じく内田未来(うちだ みらい)ちゃん。 地元でも有名な不良になる 中学に上がった菜美は、 地元でも有名な不良 になりました。 不良とは言っても、菜美達不良グループがやっていたことと言えば、弱いものいじめをする不良を懲らしめたり、痴漢を捕まえたりといった 街のパトロール隊のようなことでした。 別に正義の味方を気取っていたわけではなく、ただ、 誰かに必要とされる存在になりたかっただけ でした。 なぜなら、 メンバーは全員「みなしご」 だったから。 『奥様は、取り扱い注意』5話・菜美の過去エピソードは? 『奥様は、取り扱い注意』5話は、 菜美が大事件を起こすエピソードです。 演じている子役は、同じく内田未来(うちだ みらい)ちゃん。 『奥様は、取り扱い注意』 内田未来ちゃん✨ — Quadlancer (@Quadlancer) 2017年11月1日 16歳の時に、取り返しのつかない事件を起こす? ある日、菜美の不良仲間の一人が地元の暴走族の連中に暴力をふるわれて、 顔に一生残るかもしれない傷 をつけられました。 これは、 菜美たちがしていた街のパトロールに対する報復 でした。 不良グループのリーダーだった菜美は、きっちり落とし前をつけることに決意。 暴走族の連中を呼びだして、ひとりで全員ぶちのめす!(カッコいい!)